Configuración De Las Opciones De Idioma - Samsung DVD-HR730 Manual De Instrucciones

3 Pulse los botones
y pulse el botón OK o
HDD & DVD RECORDER
HDD
Biblioteca
Ajuste de Canales
Controlador
Ajuste de la Hora
de Discos
Descon. auto.
Programa
Grabación rápida
Configuración
Creador del capítulo
Registro de DviX ®
MOVER SELEC.
4 Pulse los botones
de Canales y pulse el botón OK o
HDD & DVD RECORDER
HDD
Biblioteca
Auto Configuración
Controlador
Ajuste Manual
de Discos
Programa
Configuración
MOVER SELEC.
5 Pulse los botones
Manual y pulse el botón OK o
Ajuste Manual
Add/Delete
PR CH Nombre
01 - - - - - - -
01 002 - - - -
02 004 - - - -
03 - - - - - - -
04 - - - - - - -
05 - - - - - - -
06 - - - - - - -
07 - - - - - - -
MOVER SELEC.
6 Pulse los botones
PR (programa) que desea editar, eliminar o
intercambiar y pulse el botón ANYKEY.
Seleccione Modif., Eliminar o Swap.
Ajuste Manual
Add/Delete
PR CH Nombre
01 - - - - - - -
01 002 - - - -
02 004 - - - -
03 - - - - - - -
04 - - - - - - -
05 - - - - - - -
Modif.
06 - - - - - - -
Eliminar
07 - - - - - - -
Swap
MOVER SELEC.
30 - Español
hasta seleccionar Sistema
.
Systema
►
►
: No
►
: No ►
: No
►
►
VOLVER SALIDA
hasta seleccionar Ajuste
.
Ajuste de Canales
►
►
VOLVER SALIDA
hasta seleccionar Ajuste
.
decodif.
- - -
No
No
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
VOLVER SALIDA
hasta seleccionar el
decodif.
- - -
No
No
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
VOLVER SALIDA
• En caso de Modif. : Puede añadir o editar la
información de PR (programa). Tras cambiar la
información del PR (CH, Nombre, decodif., MFT),
seleccione guardar y pulse el botón OK.
Ajuste Manual
PR 01
CH 002
Nombre - - - -
No
decodif.
MFT
Guardar
MOVER CAMB.
- CH : ajuste el canal utilizando los botones
- Nombre : muestra el nombre de la emisora
detectado automáticamente en la señal
de emisión. Si no se detecta, puede
editar el nombre utilizando los botones
.
- decodif. : si se activa, puede grabar canales
codificados utilizando el decodificador
externo. Antes de activarlo, consulte la
forma de conectar el codificador externo
en la páginas 20.
- MFT (Sintonización manual de frecuencia) :
puede sintonizar mejor la frecuencia del canal
utilizando los botones
• En caso de Eliminar : se eliminará la información
de canal del PR (programa) seleccionado.
• En caso de Swap : puede intercambiar la
información de canal de dos PR (programa).
Por ejemplo, si desea intercambiar PR2 y PR5,
seleccione Swap en PR2 y pulse el botón OK o
button en PR5.
Configuración de las
opciones de Idioma
Si define de antemano el audio, subtítulos, menú de
disco y menú en pantalla, aparecerán automáticamente
cada vez que vea una película.
Si el idioma seleccionado no está registrado en el
disco, se selecciona el idioma original prerregistrado.
1 Con la unidad en modo de parada, pulse el botón
MENU.
.
.