Para Voltar Ao Menu Anterior - Samsung DVD-HR730 Manual De Instrucciones

• Start/End Time : Hora de início e fim da gravação
temporizada.
• Mode (Modo) :
- FR (gravação flexível): Seleccione esta opção quando quiser
que a qualidade do vídeo seja definida automaticamente.
No modo FR, o modo de gravação mais adequado é
automaticamente ajustado, em função do tempo restante no
disco e da duração da gravação temporizada. Esta função é
seleccionada apenas nos modos XP, SP, LP e EP.
- XP (alta qualidade): Seleccione esta opção sempre que a
qualidade do vídeo for importante.
- SP (qualidade padrão): Seleccione esta opção para efectuar
gravações com qualidade padrão.
- LP (baixa qualidade): Seleccione esta opção quando for
necessário efectuar gravações por longos períodos de
tempo.
- EP (prolongado): Seleccione esta opção quando for
necessário efectuar gravações por períodos de tempo ainda
mais longos.
Quando efectua gravações no modo EP num disco
■
DVD-RW (modo V)/-R, é provável que não seja
NOTA
possível gravar a totalidade das 6 ou 8 horas uma
vez que o aparelho utiliza o sistema de codificação
VBR (velocidade de transmissão variável). Se, por
exemplo, gravar um programa com muita acção,
este utiliza uma taxa de bits mais elevada, a qual
por sua vez consome mais espaço em disco.
VPS/PDC:
• Função VPS (Video Programme System
- Sistema de programa de vídeo) ou PDC
(Programme Delivery Control - Controlo de
entrega de programa).
- Se activar esta função, pode controlar as horas de
início e de fim da gravação através de um sinal
especial incluído no sinal de transmissão. Se um
programa televisivo for encurtado ou começar mais
cedo ou mais tarde do que o previsto, esta função
sincroniza automaticamente as horas de início e de fim
com a hora real da transmissão.
- Programe a hora de início EXACTAMENTE como a
que vem publicada no guia de TV. Caso contrário, a
gravação temporizada não funciona.
- Não seleccione PDC ou VPS a não ser que tenha a
certeza de que o programa que pretende gravar é
emitido com PDC ou VPS.
TITLE
• : Para registar o nome do título, seleccione o título e
carregue no botão OK. Aparece o ecrã para mudar
o nome do título.
Consulte a página 88 para obter informações sobre
o registo.
82 - Português
5
Depois de seleccionar o valor de configuração para cada
modo, carregue no botão OK para seleccionar Save e
novamente nesse botão.
• Aparece no painel frontal. Isto significa que está
registada uma gravação temporizada.
Se as definições de temporização se sobrepuserem;
Os programas são gravados por ordem de prioridade.
Se houver uma gravação temporizada definida para dois
programas – um primeiro e um segundo – e estes se
sobrepuserem, aparece a seguinte mensagem no ecrã:
"This setting is identical with 1." A mensagem mostra
que o primeiro programa tem prioridade. Concluída a
gravação do primeiro programa, é iniciada a gravação
do seguinte.
Para sair sem guardar a definição actual
Carregue no botão MENU.

Para voltar ao menu anterior

Se não quiser definir uma gravação temporizada,
carregue no botão RETURN.
6
Se quiser gravar em DVD-RW/-R, tem de introduzir o
disco.
7
Para concluir a definição da gravação temporizada,
desligue o aparelho.
A gravação temporizada não funciona quando o
aparelho está ligado.
O tempo da gravação temporizada pode ser
■
diferente do tempo configurado, dependendo
NOTA
do estado do disco e do estado global da
gravação temporizada (por exemplo, tempos
de gravação sobrepostos ou a primeira
gravação termina menos de 2 minutos antes
do início da seguinte)
Pode fazer a gravação temporizada de um
■
máximo de 12 programas.
Se o disco HDD não tiver espaço disponível
■
para a gravação, o indicador
piscar. Isto significa que o disco HDD não
tem espaço para a gravação.
Se tiver programado a gravação temporizada
■
através de VPS/PDC, a ventoinha pode ainda
funcionar e ouvir-se o respectivo ruído com o
aparelho desligado.
começa a