HP deskjet 450 Guia Del Usuario página 11

5
7
5) Włóż i wciśnij kolorowy wkład atramentowy do lewego,
a czarny wkład atramentowy do prawego kosza. 6) Zaciśnij
zatrzask na wkładzie atramentowym. 7) Zamknij przednią
pokrywę. Uwaga: Nie należy otwierać przedniej pokrywy,
dopóki nie zakończy się inicjalizacja drukarki.
5) Vložte a přitlačte barevnou tiskovou kazetu do levé
kolébky a černou tiskovou kazetu do pravé kolébky.
6) Přiklopte západku kazety přes tiskovou kazetu.
7) Zavřete přední kryt. Poznámka: V době, kdy probíhá
inicializace tiskárny neotvírejte přední kryt.
5) Helyezze be, majd nyomja le a színes nyomtatópatront
a bal oldali aljzatba, a fekete nyomtatópatront pedig a
jobb oldali aljzatba. 6) Pattintsa a nyomtatópatronzárat
a nyomtatópatronra. 7) Zárja le az elülső szerelőfedelet.
Megjegyzés: Az elülső szerelőfedelet csak a nyomtató
bekapcsolási folyamatának befejeződése után szabad
felnyitni.
6
8
1
Krok 8: Włóż papier do podajnika.
1) Wyciągnij przedłużenie podajnika. 2) Włóż do
podajnika nie więcej niż 45 arkuszy papieru.
3) Dosuń prowadnicę papieru do krawędzi papieru.
Krok 8: Vložte papír do vstupního zásobníku.
1) Vysuňte prodloužení vstupního zásobníku. 2) Vložte až
45 listů papíru do zásobníku. 3) Přisuňte vodítko papíru
těsně k hraně papíru.
8. lépés: Papír betöltése.
1) Csúsztassa ki az adagolótálca meghosszabbítását.
2) Helyezzen legfeljebb 45 ív papírt a tálcára.
3) Csúsztassa a papírvezetőt közvetlenül a papír széléhez.
3
2