HP deskjet 450 Guia Del Usuario página 3

Biztonsági információ
A termék használatakor mindig kövesse az alapvető
biztonsági óvintézkedéseket, a tűzből vagy az áramütésből
származó sérülés veszélyének csökkentése érdekében.
1 Olvassa el a nyomtatóval szállított dokumentáció és
értsen meg minden abban található utasítást.
2 Engedelmeskedjen a terméken található
figyelmeztetéseknek és utasításoknak.
3 Tisztítás előtt húzza ki a terméket a fali aljzatból.
4 Ne helyezze a terméket vízhez közel, és ne használja
azt víz közelében, vagy amikor Ön nedves.
5 Helyezze el a terméket biztonságosan, stabil felületre.
6 Helyezze a terméket védett környezetbe, ahol senki
sem léphet rá a hálózati tápkábelre, illetve senki sem
eshet rajta keresztül, és ahol a hálózati tápkábel nem
sérülhet meg.
7 Ha a termék nem jól működik, nézze meg a
Hibakeresést.
8 Nincsenek belül a felhasználó által javítható
alkatrészek. Bízza a javítást szakképzett
javítószemélyzetre.
Información de seguridad
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al
utilizar este producto a fin de reducir el riesgo de lesiones
por incendio o descargas eléctricas.
1 Lea y entienda las instrucciones contenidas en la
documentación que viene con la impresora.
2 Tenga en cuenta todas las advertencias e
instrucciones indicadas en el producto.
3 Desenchufe este producto de las tomas de corriente de
pared antes de limpiarlo.
4 No instale ni utilice este producto cerca del agua o
cuando usted esté mojado.
5 Instale el producto de manera segura, sobre una
superficie estable.
6 Instale el producto en un lugar protegido donde nadie
pueda pisar o tropezarse con el cable de alimentación
eléctrica y donde dicho cable no sufra daños.
7 Si el producto no funciona normalmente, consulte la
sección Solución de problemas.
8 No hay piezas reparables por el usuario dentro de la
impresora. Remita las tareas de servicio a personal de
servicio calificado.
Güvenlik Bilgisi
Bu ürünü kullanirken yangin veya elektrik çarpmasi
tehlikesini önlemek için temel güvenlik önlemlerini alin.
1 Yaziciyla gelen belgelerdeki tüm yönergeleri okuyun ve
aygiti kullanirken bunlari göz önünde bulundurun.
2 Ürün üzerindeki tüm uyarilara ve yönergelere dikkat
edin.
3 Temizlemeden önce ürünü prizden çekin.
4 Ürünü su yaninda ya da islak olduğunuz sirada
kurmayin veya kullanmayin.
5 Ürünü düz bir yüzeye sağlam bir şekilde kurun.
6 Ürünü, elektrik kablosuna basilmayacak ya da ayak
takilmayacak ve kablonun hasar göremeyeceği
korumali bir yerde kurun.
7 Ürün normal çalişmazsa, Sorun Giderme bölümüne
bakin.
8 Yazicinin içinde kullanicinin onarabileceği herhangi bir
parça yoktur. Ürünün onarim işini yetkili servis
personeline birakin.
Informações de segurança
Siga sempre as precauções básicas de segurança ao usar
este produto, a fim de reduzir o risco de lesões físicas que
podem resultar de incêndio ou choque elétrico.
1 Leia e entenda com clareza todas as instruções
contidas no documentação que acompanha a
impressora.
2 Obedeça todos os avisos e instruções marcadas no
produto.
3 Desligue o produto da tomada antes de efetuar sua
limpeza.
4 Não instale nem use este produto perto de água, ou
quando você próprio estiver molhado.
5 Instale o produto de modo que permaneça firme sobre
uma superfície estável.
6 Instale o produto em local protegido, onde ninguém
possa pisar ou tropeçar no fio elétrico, e onde o
mesmo não seja danificado.
7 Se o produto não funcionar normalmente, consulte a
seção Solução de problemas
8 Não há nenhuma peça dentro da impressora que deva
ser consertada pelo próprio usuário. O produto só deve
ser consertado por pessoal técnico qualificado.