Encendido Y Rociado; Limpieza; Limpieza Y Almacenamiento - Smith XP100P Manual De Instrucciones

Encendido y rociado

ADVERTENCIA: RIESGO DE ROCIADO NO DESEADO
Y EXPOSICIÓN QUÍMICA. Asegúrese de que la
válvula de cierre esté en posición cerrada (palanca
suelta) antes de presionar el botón de encendido. El
atomizador rociará si la válvula de cierre está abierta
(palanca presionada) cuando el botón de encendido
se presione. Solo rocíe cuando el aire esté calmado
(sin viento o movimientos en el aire) para evitar el
rociado de químicos en áreas no deseadas.
1. La bomba PumpZero debe cargarse para que
el atomizador funcione. Ver Carga de la batería
interna de la bomba.
2. Presione el botón de encendido de la bomba y
empiece a presurizar el tanque.
a. La luz en la parte superior debería ponerse
de color verde y se debería escuchar un
zumbido que indique que la bomba funciona
y presuriza el tanque.
b. La bomba se apagará cuando el tanque esté
presurizado. Este proceso podría tomar desde
30 segundos hasta varios minutos según el
tamaño del tanque y la cantidad de líquido
que contenga..
c. Se puede comenzar a rociar antes de que el
tanque esté completamente presurizado, pero
para evitar un patrón de rociado subóptimo,
se recomienda esperar al menos 20 segundos
para permitir que se acumule algo de presión
en el tanque.
3. Apunte la varilla en la dirección de rociado
deseada y presione la palanca de cierre.
4. Para un rociado continuo, presione la palanca y
rote el bloqueo para mantener la palanca en la
posición presionada.
5. Retire el seguro si es necesario y suelte la palanca
de la válvula de cierre para dejar de rociar.
6. Para apagar el atomizador presione el botón de
encendido. La luz se apagará.
7. Tenga en cuenta que el tanque seguirá
presurizado incluso cuando la bomba esté
apagada.
8. Siempre retire los elementos químicos y limpie el
atomizador cuando lo deje de usar. Ver Limpieza
y almacenamiento.
2
1

LIMPIEZA

Limpieza y almacenamiento

ADVERTENCIA: Siempre libere la presión del
rociador antes de limpiar. El desmontaje de un
pulverizador que todavía está presurizado puede
provocar la expulsión de componentes a alta
velocidad.
ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES PERSONALES
DEBIDO A EXPOSICIÓN QUÍMICA. Siempre use
equipo de protección personal adecuado según
las instrucciones del fabricante químico cuando
use, prepare, maneje, rocíe o deseche los químicos.
Este equipo debe incluir, como mínimo, gafas de
seguridad, guantes y ropa protectora.
ADVERTENCIA: RIESGO DE DAÑO DE
COMPONENTES INTERNOS. La falta de enjuague
adecuado del atomizador podría permitir que
se acumulen residuos químicos que pueden
obstruir o dañar los filtros, la bomba, la válvula de
cierre, la varilla y la boquilla. La acumulación de
residuos químicos también puede contaminar las
aplicaciones subsiguientes. Dejar líquidos químicos
en el atomizador cuando no está en uso podría
causar su desgaste prematuro. Nunca guarde el
atomizador con elementos químicos en ninguna de
sus piezas.
1. Apague la bomba al presionar el botón de
encendido. La luz en la parte superior de la
bomba debería apagarse.
2. Tome la válvula de alivio de presión por el
costado del tanque y jálela con gentileza hasta
que el aire dentro del tanque deje de salir.
3. Retire la bomba del tanque al girar en sentido
antihorario. Evite colocar la bomba donde
podría contaminarse con suciedad, pedazos de
hierbas o restos que podrían entrar después en
el tanque.
4. Vacíe cualquier químico adicional del tanque en
un contenedor adecuado para usarlo después o
desecharlo según las instrucciones del fabricante
de la sustancia química.
5. Utilice agua limpia para vaciar el tanque y
enjuagarlo completamente hasta retirar todas las
sustancias químicas.
6. Utilice un trapo húmedo para limpiar el fondo
de la bomba hasta sacar todas las sustancias
químicas y los residuos. No enjuague la bomba
con una manguera ni la sumerja en agua, ya que
el agua puede ingresar en la carcasa y puede
dañar los componentes eléctricos, provocar la
inoperatividad de la bomba y anular la garantía.
7. Agregue aproximadamente un cuarto de galón
(1 litro) de agua limpia al tanque.
8. Fije la bomba al tanque y ajuste con firmeza.
9. Presione el botón de encendido para que la
bomba presurice el tanque.
SPANISH
33