Nettoyage; Nettoyage Et Entreposage - Smith XP100P Manual De Instrucciones

FRENCH
Alimentation et pulvérisation :
AVERTISSEMENT : RISQUE DE PULVÉRISATION
INVOLONTAIRE ET D'EXPOSITION CHIMIQUE. Veiller
à ce que le dispositif d'arrêt soit en position fermée
(levier relâché) avant d'appuyer sur le bouton de mise
en marche. Le pulvérisateur pulvérisera si le levier est
déclenché lorsque le pulvérisateur est mis en marche.
Pulvériser seulement par temps calme (sans vent
ou courants d'air) afin d' é viter la pulvérisation de
produits chimiques dans un endroit imprévu.
1. La pompe PumpZero doit être chargée pour que
le pulvérisateur fonctionne. Voir Chargement de
la pile interne de la pompe.
2. Appuyer le bouton de mise en marche pour
allumer la pompe et pour mettre le réservoir
sous pression.
a. Le voyant lumineux devrait être vert et on
devrait entendre un ronflement audible qui
indique que la pompe fonctionne et qu'elle
met le réservoir sous pression.
b. La pompe s'éteindra une fois le réservoir
sous pression, ce qui devrait durer entre 30
secondes et plusieurs minutes, selon la taille
du réservoir et la quantité de liquide qui s'y
trouver.
c. Il est permis de commencer la pulvérisation
avant que le réservoir soit complètement sous
pres sion mais afin d'obtenir une pulvérisation
optimale, il est recommandé d'attendre
au moins 20 secondes pour permettre à la
pression de monter à l'intérieur du réservoir.
3. Orienter la tige dans la direction de pulvérisation
désirée et appuyer sur le levier du dispositif
d'arrêt
4. Pour une pulvérisation continue, appuyer sur
le levier et tourner l'écrou de verrouillage pour
maintenir le levier en position actionnée.
5. Déverrouiller, au besoin, et désactiver le levier
pour arrêter la pulvérisation.
6. Pour fermer le pulvérisateur, appuyer sur le
bouton de mise en marche. Le voyant lumineux
s'éteindra.
7. Veuillez noter que le réservoir en toujours sous
pression même si la pompe a été fermée.
8. Toujours retirer les produits chimiques et
nettoyer le réservoir après chaque utilisation. Voir

"Nettoyage et entreposage".

20
2
1

NETTOYAGE

Nettoyage et entreposage
AVERTISSEMENT : Always release pressure from
the sprayer prior to cleaning. Disassembly of a sprayer
that is still pressurized may result in the high-speed
ejection of components.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE
RÉSULTANT DE L'EXPOSITION AUX PRODUITS
CHIMIQUES. Toujours porter de l' é quipement de
protection personnel approprié, tel qu'indiqué par le
fabricant du produit chimique lorsque vous utilisez,
préparez, manipulez, pulvérisez ou éliminez des
produits chimiques. Au minium des lunettes, des
gants et des vêtements de protection.
AVERTISSEMENT : RISQUE D'ENDOMMAGEMENT
AUX COMPOSANTS INTERNES. Un manquement
au rinçage du pulvérisateur peut causer une
accumulation de produits chimiques qui peut
obstruer ou endommager les filtres, la pompe, le
dispositif d'arrêt, la tige et la buse. L'accumulation
de résidus chimiques peut aussi contaminer vos
applications subséquentes. Un nettoyage non-
adéquat des produits chimiques dans le pulvérisateur
peut causer une détérioration prématurée du
pulvérisateur. Ne jamais entreposer le pulvérisateur
avec des produits chimiques restants à l'intérieur de
ses composants.
1. Éteindre la pompe en appuyant sur le bouton
de mise en marche. Le voyant lumineux sur le
dessus de la pompe devrait s'éteindre.
2. Faire fonctionner le bouton à pointeau sur le
côté du réservoir en le tirant doucement vers
l'extérieur jusqu'à ce que l'air à l'intérieur du
réservoir soit complètement écoulé.
3. Enlever la pompe du réservoir en la tournant
dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre. Éviter de la placer où elle pourrait être
contaminée de saleté, de gazon coupé ou débris
qui pourrait entrer à l'intérieur du réservoir.
4. Vider tout produit chimique restant dans un
récipient adéquat pour utilisation ultérieure ou
pour élimination, selon les directives du fabricant
du produit chimique.
5. Utiliser de l'eau propre pour bien rincer le
réservoir et vider le réservoir de tout produit
chimique et résidus.
6. Utiliser un linge mouillé pour essuyer le dessous
de la pompe afin d'enlever tous les résidus de
produits chimiques. Ne pas rincer la pompe avec
un boyau ou la submerger dans l'eau car l'eau
pénétrera dans le boîtier et endom magera les
composants électriques, la rendant inutilisable et
en annulant la garantie.
7. Ajouter environ 1 litre d'eau propre dans le
réservoir.
8. Attacher la pompe au réservoir et bien resserrer.