Configuration - BGS technic 9530 Manual De Instrucciones

CONFIGURATION

Vérins à action simple
Utilisez une pompe avec une soupape de décharge ou une vanne 3 voies et un
tuyau de connexion au vérin à action simple (figure 1).
Une fois les composants connectés, serrez tous les raccords à la main.
Si vous manquez de le faire, il y aura des fuites d'huile quand vous opérez
l'équipement.
Vérins à action double
Utilisez une pompe avec une vanne 4 voies et deux tuyaux de connexion au vérin à
action double.
Une fois les composants connectés, serrez tous les raccords à la main.
Si vous manquez de le faire, il y aura des fuites d'huile quand vous opérez
l'équipement.
Purger l'air du vérin
L'air peut s'accumuler dans le vérin durant l'expédition ou après une utilisation prolongée ; cet air peut
causer une réponse « hésitante » de la tige du piston. Veuillez utiliser les étapes suivantes pour
purger l'air du vérin.
Vérins à action simple
La position du vérin comme le montre la
figure 3, étendue vers le bas avec le vérin
à une position inférieure à la pompe.
Le vérin doit être étendu et retiré 1 ou 2
fois.
Il peut s'avérer nécessaire de répéter les
étapes ci-dessus à plusieurs reprises.
Vérins à action double
Placez le vérin comme le montre la figure
4 pour que les raccords soient orientés
vers le haut.
Le vérin doit être étendu et retiré 1 ou 2
fois.
Il peut s'avérer nécessaire de répéter
les étapes ci-dessus à plusieurs
reprises.
OPÉRATION
• Après avoir terminé les étapes précédentes, opérez la pompe hydraulique pour avancer et retirer
le vérin.
Les vérins à action unique fonctionnent avec un retour à ressort et un retour de charge.
•
• Les vérins à action double fonctionnent avec un retour hydraulique.
Ne permettez pas que la tige du piston tourne en installation les adaptateurs ou durant le travail,
•
la tige risque d'endommager le ressort de rappel quand elle tourne.
• Afin de réduire l'usure, n'utilisez pas la course et la capacité complètes si possible.
• Après avoir terminé les activitéS, veuillez remettre la tige de piston complètement, enlever le
tuyau et couvrir le raccord au moyen des capuchons de caoutchouc. Si vous utilisez des filetages
de collerette, veuillez les couvrir de la protection de filetage.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
www.bgstechnic.com