Sony GV-D300E Manual De Instrucciones página 8

Conexión de un TV
Si el TV o la videograbadora es del tipo
monofónico
Conecte el enchufe amarillo del cable de
conexión de A/V a la toma de entrada de video y
el enchufe blanco o el rojo a la toma de entrada
de audio del TV o de la videograbadora. Con esta
conexión, el sonido será monofónico incluso en el
modo estéreo.
Si el TV/videograbadora dispone de
conector de 21 pines
(EUROCONNECTOR)
Utilice el adaptador de 21 pines suministrado.
: Flujo de señales/Fluxo de sinal
Para conectar una videograbadora o
un TV sin tomas de entrada de vídeo/
audio
Utilice un adaptador RFU (no suministrado).
8
AUDIO
VIDEO
Ligar a um televisor
Se o televisor ou o videogravador for mono
Ligue a ficha amarela (video) do cabo de ligação
de A/V ao jack de entrada de video e a ficha
branca ou vermelha ao jack de entrada de audio
do televisor ou do videogravador. Com esta
ligação, mesmo se estiver em modo estéreo, o
som é sempre mono.
Se o televisor/videogravador possuir
um conector de 21 pinos
(EUROCONNECTOR)
Utilize o adaptador de 21 pinos fornecido.
AUDIO IN
VIDEO IN
Para ligar a um videogravador ou a
um televisor sem jacks de entrada de
audio/video
Utilize um adaptador RFU (não fornecido).
VCR