Manuales relacionados para Sony SLV-D360P
Resumen de contenidos para Sony SLV-D360P
- Página 1 2-584-681-11 (1) ES Reproductor de Videodiscos Digitales/ Videograbadora Manual de Instrucciones Lea este manual antes de operar el producto SLV-D360P MX/CS © 2005 Sony Corporation...
- Página 2 Videograbadora/reproductor de exponga la unidad a la lluvia sobre la presencia de DVD de Sony. Antes de poner en ni a la humedad. una “peligrosa funcionamiento este reproductor, Para evitar una descarga tensión” sin aislar lea este manual detenidamente y eléctrica, no abra la unidad.
- Página 3 Precauciones generales Precauciones para el DVD • Para SLV-D360P MX, alimente esta unidad con Seguridad ca120 V, 60 Hz • Precaución – La utilización de instrumentos • Para SLV-D360P CS, alimente esta unidad con ópticos con este producto aumentará el riesgo ca110 a 240 V, 50/60 Hz para los ojos.
- Página 4 Índice 2 ADVERTENCIA 2 ¡Bienvenido! 3 Precauciones generales 3 Precauciones para el DVD 6 Acerca de este manual 7 Este reproductor puede reproducir los discos siguientes 9 Notas sobre los discos Procedimientos iniciales 10 Paso 1 : Desembalaje 11 Paso 2 : Ajuste del mando a distancia 14 Paso 3 : Conexiones básicas 22 Paso 4 : Selección del idioma 24 Paso 5 : Ajuste del reloj...
- Página 5 Precaución Operaciones adicionales de DVD Para la utilización de la videograbadora 69 Utilización del menú del DVD Los programas de televisión, películas, cintas 71 Acercamiento de una escena con el de vídeo y demás materiales pueden estar zoom (acercamiento) protegidos por copyright. 73 Cambio de los ángulos La grabación no autorizada de este tipo de 74 Visualización de los subtítulos...
- Página 6 Icono Significado Acerca de este manual Funciones disponibles para DATA DVD (video digital versátil de datos) (DVD-ROM (video • Este manual explica principalmente operaciones digital versátil-memoria utilizando el mando a distancia, pero también unicamente de lectura)/DVD+RW podrán realizarse las mismas operaciones video digital versátil+reescrible utilizando los botones de la videograbadora- DVD que tengan nombres iguales o similares.
- Página 7 Nota sobre los CD (disco Este reproductor puede compacto)/DVD reproducir los discos El reproductor puede reproducir discos CD-ROM siguientes (disco compacto-memoria únicamente de lectura)/ CD-R (disco compacto-grabable)/CD-RW (disco compacto-reescrible) grabados en los formatos siguientes: Formato de discos – formato de CD (disco compacto) de música DVD VIDEO –...
- Página 8 Ejemplo de discos que el Notas sobre DVD+RW (video digital reproductor no puede reproducir versátil+reescrible)/DVD+R (video digital versátil+grabable), DVD- El reproductor no puede reproducir los siguientes discos: RW (video digital versátil- • CD-ROM (disco compacto-memoria únicamente reescrible)/DVD-R (video digital de lectura)/CD-R (disco compacto-grabable)/CD- versátil-grabable), o CD-R (disco RW (disco compacto-reescrible) aparte de los...
- Página 9 Nota sobre operaciones de Notas sobre los discos reproducción de discos DVD y VIDEO CD (disco compacto de • Para mantener limpio el disco, sujételo por los vídeo) bordes. No toque la superficie. Es posible que algunas operaciones de reproducción de discos DVD y VIDEO CD (disco compacto de vídeo) estén expresamente determinadas por los fabricantes de software.
- Página 10 Paso 1 :Desembalaje Compruebe que ha recibido los siguientes artículos con la Videograbadora-DVD: • Mando a distancia • Adaptador de enchufe (sólo SLV-D360P CS) Si el enchufe suministrado con la Videograbadora-DVD no encaja en la toma de alimentación, coloque el adaptador suministrado en el enchufe.
- Página 11 Sensor de control remoto distancia Podrá utilizar este mando a distancia para controlar esta Videograbadora-DVD y un televisor Sony. Los botones del mando a distancia marcados con un punto naranja (•) pueden TV / DVD·VIDEO utilizarse para controlar su SELECT VIDEO televisor Sony.
- Página 12 Control de otros televisores con el mando a distancia El mando a distancia está preprogramado para controlar otros televisores que no sean Sony. Si su televisor aparece en la tabla siguiente, ajuste el código del fabricante apropiado. Ajuste TV / DVD·VIDEO en la parte superior del mando a distancia en TV.
- Página 13 Si aparece más de un número de código, introdúzcalos uno tras otro hasta encontrar el que mejor funcione con su televisor. Marca de Número de Marca de Número de televisor código televisor código Sony Panasonic 06, 19 Akai Philco 03, 04 Philips Centurion Pioneer Coronado...
- Página 14 • Si su televisor no coincide con ninguno de los ejemplos suministrados, consulte con el proveedor Sony o técnico calificado más cercano. Selección de la mejor opción de conexión La Videograbadora-DVD puede conectarse de muchas formas. Para conectar la Videograbadora-DVD de la forma que mejor funcione para usted, debe primero consultar la tabla siguiente.
- Página 15 Precaución Las conexiones entre el conector VHF/UHF (frecuencia muy alta/hiperfrecuencia) de la Videograbadora-DVD y los terminales de antena del receptor de TV deberán ser hechas solamente como se muestra en las siguientes instrucciones. Si no lo hace así podrá resultar en una operación que violará...
- Página 16 Conexión de audio/video (A/V) Si su televisor tiene tomas de entrada de audio/vídeo (A/V), obtendrá mejor imagen y sonido si conecta su Videograbadora-DVD utilizando estas conexiones. Si su televisor no tiene entrada A/V, consulte las páginas siguientes para la conexión de antena o cable.
- Página 17 Conexión 1 (Plug and Play (enchufar y ajustar)) Conexión de la antena Realice las conexiones siguientes si está utilizando una antena (si no posee TV por cable). A Utilice esta conexión si está utilizando: • Antena VHF/UHF (frecuencia muy alta/hiperfrecuencia) (obtendrá los canales 2–13 y canales 14 y superior) •...
- Página 18 Conexión 1 : Ajuste de la Videograbadora-DVD Enchufe la Videograbadora-DVD en la toma de ca Cuando enchufe la Videograbadora-DVD en la toma de ca, la Videograbadora- DVD memorizará automáticamente los canales de TV de la Videograbadora- DVD. a la toma de ca Cable de alimentación de ca La Videograbadora-DVD empezará...
- Página 19 Conexión 2 (Plug and Play (enchufar y ajustar)) Tiene un decodificador con muy pocos canales codificados o no tiene decodificador Uso recomendado Utilice esta conexión si no tiene un decodificador. Utilice también esta conexión si su sistema de cable sólo codifica algunos canales. Con esta conexión podrá: •...
- Página 20 Conexión 2 : Ajuste de la Videograbadora-DVD Enchufe la Videograbadora-DVD en la toma de ca Cuando enchufe la Videograbadora-DVD en la toma de ca, la Videograbadora- DVD memorizará automáticamente los canales de TV de la Videograbadora- DVD. a la toma de ca Cable de alimentación de ca La Videograbadora-DVD empezará...