Superposición de títulos
Es posible mostrar los títulos predefinidos en
el siguiente orden:
HELLO ˜ HAPPY BIRTHDAY ˜ HAPPY
HOLIDAYS ˜ CONGRATULATIONS! ˜
OUR SWEET BABY ˜ WEDDING ˜
VACATION ˜ THE END ˜ CUSTOM TITLE.
Si ha almacenado un título original
El título aparece sobre "CUSTOM TITLE".
Colores de los títulos ("COL")
WHT(Blanco) ˜ YEL(Amarillo) ˜
CYAN(Cian) ˜ GRN(Verde) ˜ VIO(Violeta)
˜ RED(Rojo) ˜ BLUE(Azul).
Tamaño de los títulos ("SIZE")
LG(Grande) ˜ SM(Pequeño).
Posición de los títulos ("POS")
Si selecciona el tamaño "LG", podrá elegir 8
posiciones. Si selecciona el tamaño "SM", podrá
elegir 9 posiciones.
Para no mostrar ningún título
Seleccione OFF en el menú TITLE DSPL.
Notas sobre los títulos
•No es posible superponer títulos en un espacio
en blanco de la cinta.
•Los títulos superpuestos aparecerán sólo si
utiliza equipos de video de formato DV con
función de titulador de índices.
•Al realizar búsquedas en la cinta mediante el
otro equipo de video, es posible que la parte de
la cinta donde superponga el título se
identifique como una señal de índice.
Notas sobre los videocassettes
•Si emplea una cinta de cassette ajustada para
evitar borrados accidentales, no será posible
superponer títulos. Deslice la lengüeta de
protección de forma que la parte roja no sea
visible.
•Es posible superponer aproximadamente de 11
a 20 títulos en un videocassette (si cada título se
compone de unos 5 caracteres).
•Si la cinta contiene demasiadas señales de
índice y datos de fotografías, es posible que no
pueda superponer títulos debido a que la
memoria esté llena.
40
Inserir um título
Pode fazer desfilar no ecrã os títulos
predefinidos pela ordem seguinte:
HELLO ˜ HAPPY BIRTHDAY ˜ HAPPY
HOLIDAYS ˜ CONGRATULATIONS! ˜
OUR SWEET BABY ˜ WEDDING ˜
VACATION ˜ THE END ˜ CUSTOM TITLE.
Se tiver guardado o título original
O título aparece por cima de "CUSTOM TITLE."
Cores dos títulos ("COL")
WHT(Branco) ˜ YEL(Amarelo) ˜
CYAN(Ciano) ˜ GRN(Verde) ˜ VIO(Violeta)
˜ RED(Vermelho) ˜ BLUE(Azul).
Tamanho do título ("SIZE")
LG(Grande) ˜ SM(Pequeno).
Posição do título ("POS")
Se seleccionar o tamanho de título "LG," pode
escolher 8 posições. Se seleccionar o tamanho de
título "SM", pode seleccionar 9 posições no total.
Para não ver o título
Seleccione OFF no menu TITLE DSPL.
Notas sobre os títulos
•Não pode inserir um título numa parte em
branco da cassete.
•Os títulos que inserir só aparecem se utilizar
equipamento de video de formato DV com a
função de titulador com indexação.
•Se estiver a fazer uma pesquisa numa cassete
utilizando o outro equipamento de video, é
possível que a parte da cassete em que inseriu o
título seja detectada como uma marca de
indexação.
Notas sobre as cassetes
•Não pode inserir títulos numa cassete protegida
contra desgravação acidental. Para o fazer,
empurre a patilha de protecção de forma a
tapar a parte vermelha.
•Pode inserir cerca de 11 a 20 títulos numa
cassete, se cada um deles tiver em média de 5
caracteres.
•Se a cassete tiver demasiadas marcas de
indexação e dados de fotografias pode não
conseguir inserir um título por a memória estar
cheia.