Tabla de contenido
Publicidad
Grabación desde una
videograbadora o TV
Es posible grabar cintas desde otra
videograbadora o programas de TV desde un TV
que disponga de salidas de video/audio. Conecte
esta videograbadora (grabadora) a la otra
videograbadora (reproductor) o al TV.
Disminuya el volumen de esta videograbadora
durante la edición, ya que en caso contrario la
imagen puede distorsionarse.
(1)Ajuste el interruptor POWER en ON.
(2)Pulse simultáneamente los dos botones
r REC y, a continuación, pulse P para ajustar
la videograbadora en el modo de pausa de
grabación. Los indicadores REC (rojo) y
PAUSE (naranja) se iluminan.
(3)Inicie la reproducción de la cinta de la
videograbadora (reproductor) o sintonice el
programa de TV que desee grabar.
(4)Pulse P en el punto donde desee iniciar la
grabación. El indicador REC permanece
iluminado, mientras que PAUSE se apaga.
Las tomas S VIDEO y VIDEO/AUDIO funcionan
automáticamente como tomas de entrada.
Si la videograbadora (reproductor) o el TV
dispone de toma de video S, realice la conexión
con el cable de video S [a] para obtener imágenes
de alta calidad.
1
OFF
POWER
: Flujo de señales/Fluxo de sinal
34
2~4
ON
S VIDEO
AUDIO
VIDEO
Gravar a partir de um
videogravador ou de um
televisor
Pode gravar uma cassete a partir de outro
videogravador ou um programa de televisão a
partir de um televisor que tenha saídas de
audio/video. Ligue este videogravador (de
gravação) ao videogravador (de reprodução) ou
ao televisor. Durante a montagem reduza o
volume de som deste videogravador. Caso
contrário pode provocar distorções na imagem.
(1)Coloque o interruptor POWER na posição
ON.
(2)Carregue nos dois botões r REC ao mesmo
tempo e depois carregue em P para colocar o
videogravador no modo de pausa na
gravação. Os indicadores REC (vermelho) e
PAUSE (cor de laranja) acendem-se.
(3)Inicie a reprodução da cassete no
videogravador (de gravação) ou sintonize o
programa de televisão que quer gravar.
(4)Carregue em P no ponto em que quer iniciar
a gravação. O indicador luminoso REC
mantém-se aceso e o indicador luminoso
PAUSE apaga-se.
Os jacks S VIDEO e VIDEO/AUDIO funcionam
automaticamente como jacks de entrada.
Se o videogravador (de reprodução) ou o
televisor tiver um jack S video, faça a ligação
utilizando o cabo S video [a] o que lhe permitirá
obter uma imagem de alta qualidade.
REC
PAUSE
[a]
S VIDEO OUT
VIDEO OUT
[b]
AUDIO OUT
TV
OUT
S-VIDEO
VIDEO
VCR
AUDIO
Publicidad
Tabla de contenido
