Sony ACC-UNQ Manual De Instrucciones página 19

– For the customers in the other countries:
The shape of the plug on the end of the power cord may differ from
the illustration, depending on the country where you purchased the
unit.
When charging begins, the CHARGE lamp of the compartments
containing batteries will light up; the CHARGE lamps will go out
when charging is finished.
When the CHARGE lamp doesn't light, or when it blinks on and off,
refer to "Troubleshooting," on page 10 (GB).
3
After the batteries are fully charged, unplug the power plug,
open the cover, and remove the batteries.
– For the customers in the USA, Canada and Japan:
When charging is completed, fold the power plug and store inside
the unit.
– For the customers in the other countries:
When unplugging the power plug, be sure to hold the plug. Do not
pull on the cord.
Quick charge
This charger allows quick charging when either one or two Sony HR11/45,
HR03 (size AAA), NH-AAA or Sony HR15/51, HR6 (size AA), NH-AA
Nickel-Metal Hydride batteries are inserted.
Plug the appropriate end of the power cord into
the battery charger, then plug the other end of the
power cord into the wall outlet.
Continued
5-GB