Composants Principaux; Principales Componentes - Yamaha E40X Manual Del Propietário

FMC10010

COMPOSANTS PRINCIPAUX

1
Capot supérieur
2
Levier de verrouillage du capot
3
Anode
4
Plaque anticavitation
5
Aileron d'assiette
6
Hélice
7
Prise d'eau de refroidissement
* 8
Tige de réglage de l'angle d'assiette
9
Support de bridage
0
Vis de réglage de la friction de la direction
q
Poignée de lanceur
w
Bouton de starter
* e
Levier de commande d'inversion
* r
Pognée de barre franche
* t
Vis de bridage
* y
Levier de verrouillage de relevage
* u
Bouton de support de relevage
* i
Boîtier de commande à distance
o
Réservoir à carburant
* Diffère quant aux spécifications.
F
SMC10010

PRINCIPALES COMPONENTES

1 Cubierta superior
2 Palanca de bloqueo de la cubierta
3 Anodo
4 Placa anticavitación
5 Aleta de compensación
6 Hélice
7 Entrado de agua de refrigeración
* 8 Varilla de ajuste del ángulo de asiento
9 Soporte de abrazadera
0 Tornillo de ajuste de la fricción de la dirección
q Manija del arranque
w Palanca del seguro de inclinación
* e Palanca de cambio de marcha
* r Asa de la caña del timón
* t Tornillo de fijación
* y Palanca de bloqueo de la inclinación
* u Mando de soporte de la inclinación
* i Caja de control remoto
o Depósito de combustible
* Si difiere de las especificaciones.
2-1
ES