Tabla de contenido
Publicidad
3.) Montaje del carro de trabajo:
Girar el volante 7 del carro móvil para desplazarlo por toda la bancada.
Palanca 19, utilizada para la profundidad de la torreta. La palanca 16 se utiliza para mover la
herramienta. También en ajustable en inclinación. La palanca 9 se utiliza para el encendido o
apagado a media tuerca. Palanca 8 se utiliza para el ajuste del avance, con un pin de seguri-
dad para evitar roturas de piezas.
La palanca 8 se utiliza para ajustar la alimentación: longitudinal o transversal. Con un perno
de seguridad en el conjunto de la palanca, puede evitar el cierre accidental de la tuerca
cuando el torno se encuentra en un estado de alimentación determinada. La palanca 8 tiene
3 posiciones: 1. Posición neutral, 2. Movimiento longitudinal, 3. Movimiento para ángulos.
Cuando la dirección de movimiento del eje no se cambia, la palanca 3 puede cambiar la
dirección del movimiento de alimentación transversal o longitudinal.
El hilo de rosca 10 se utiliza para hacer que la media tuerca y el tornillo guía estén cerrados
en la misma rosca cuando queremos procesar alguna rosca. La revolución de la pieza de
trabajo es múltiplo entero cuando el tornillo de la guía da una vuelta, la rosca de
procesamiento no puede estar en desorden. La revolución de la pieza de trabajo no es
múltiplo entero cuando el tornillo de la guía que da una vuelta, y la rosca de la pieza de
trabajo se cortará desajustado. Debemos usar el hilo de rosca cuando procesemos roscas.
Por favor, mire el significado del código del hilo de la siguiente manera:
Explicación
Código
1-8
Apuntando a cualquier retículo (1-8), presione la palanca 9, no hay problema
1
Apuntando al retículo de posición "1", presione la palanca 9, no hay problema
1*5
Apuntando solo al retículo en posición "1" o "5", presione la palanca 9, no hay
problema
1*3*5*7
Apuntando solo al retículo en posición "1", "3", "5" o "7", presione la palanca 9,
no hay problema
No necesita usar indicador de rosca. Presione la palanca 9, no hay problema
La palanca 18 de bloqueo se utiliza para bloquear el portaherramientas y evitar que se afloje. Al
aflojar la palanca podrá girarla hacía la izquierda para cambiar las herramientas de corte.
4). Contrapunto
El volante 12 se utiliza para alimentar o retirar el husillo del contrapunto. Invierta el volante
hasta que se detenga, entonces puede retirar la herramienta utilizada de forma automática.
El contrapunto se fija en la guía de la bancada con la palanca 13; el contrapunto se bloquea
cuando está hacia arriba. El contrapunto se suelta cuando está hacia abajo. La palanca 15 es
para sujetar el husillo para prevenir que el husillo se mueva antes de girar el volante 12,
afloje la palanca 15. En la posición correcta que necesita, bloquee el husillo con fuerza. Los
dos pernos 14 en los lados laterales del contrapunto se utilizan para mover el contrapunto,
cuando se ajuste al ángulo que necesite, apriete los dos pernos.
HOLZMANN Maschinen Austria
Manual de Instrucciones, Torno de metal ED1000N
www.holzmann-maschinen.at
Pagina 14
Publicidad
Tabla de contenido
