Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic TH-42LF6W
Resumen de contenidos para Panasonic TH-42LF6W
- Página 1 Número de modelo TH-42LF6W TH-42LF60W TH-47LF6W TH-47LF60W TH-55LF6W TH-55LF60W Manual de instrucciones 3DQWDOOD /&' GH $OWD 'H¿QLFLyQ )XOO $QWHV GH FRQHFWDU XWLOL]DU R DMXVWDU HVWH SURGXFWR OHD Español WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV GH HVWH PDQXDO &RQVHUYH HVWH PDQXDO SDUD IXWXUDV FRQVXOWDV...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Estimado cliente de Panasonic Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durante muchos añoscon su nueva Pantalla LCD. 3DUD UHFLELU HO Pi[LPR EHQH¿FLR GH VX DSDUDWR OHD HVWDV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH KDFHU DMXVWHV \ guárdelas para consultarlas en el futuro. -
Página 3: Advertencias Importantes Para Su Seguridad
Advertencias importantes para su seguridad $'9(57(1&,$ 1) 3DUD HYLWDU GDxRV TXH SXGLHUDQ FRQGXFLU D XQ LQFHQGLR R D XQD GHVFDUJD HOpFWULFD QR H[SRQJD HVWH aparato a goteos ni salpicaduras. 1R SRQJD UHFLSLHQWHV FRQ DJXD ÀRUHURV WD]DV FRVPpWLFRV HWF HQFLPD GHO DSDUDWR LQFOX\HQGR ORV HVWDQWHV TXH HVWpQ HQFLPD GH pO HWF 1R FRORTXH IXHQWHV GH OODPD FRPR YHODV HQFHQGLGDV HQ HO DSDUDWR 3DUD HYLWDU GHVFDUJDV HOpFWULFDV QR GHVPRQWH OD FXELHUWD 1R KD\ SLH]DV TXH HO XVXDULR SXHGD UHSDUDU SRU Vt... -
Página 4: Precauciones Para Su Seguridad
Precauciones para su seguridad $'9(57(1&,$ „ Instalación Esta pantalla LCD sólo se puede utilizar con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquier otro tipo de accesorios opcionales puede causar inestabilidad y terminar provocando daños. 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ IDEULFD WRGRV ORV DFFHVRULRV VLJXLHQWHV ‡... -
Página 5: Cuando Utilice La Pantalla Lcd
Precauciones para su seguridad „ Cuando utilice la pantalla LCD /D SDQWDOOD IXH GLVHxDGD SDUD IXQFLRQDU FRQ XQD &$ GH 9 +] 1R FXEUD ORV RUL¿FLRV GH YHQWLODFLyQ ‡ /D SDQWDOOD SXHGH FDOHQWDUVH H[FHVLYDPHQWH SURYRFDGR IXHJR R GDxRV HQ OD 3DQWDOOD 1R LQWURGX]FD PDWHULDV H[WUDxDV HQ HO LQWHULRU GH OD SDQWDOOD ‡... -
Página 6: Limpieza Y Mantenimiento
Precauciones para su seguridad 35(&$8&,Ï1 „ Cuando utilice la pantalla LCD 1R DFHUTXH VXV PDQRV URVWUR X RWURV REMHWRV FHUFD GH ORV RUL¿FLRV GH YHQWLODFLyQ GH OD SDQWDOOD ‡ (O DLUH TXH VDOH GH ORV RUL¿FLRV GH YHQWLODFLyQ \ GH OD SDUWH VXSHULRU GH OD SDQWDOOD HVWi FDOLHQWH 1R DFHUTXH VXV PDQRV FDUD X REMHWRV TXH QR SXHGDQ VRSRUWDU HO FDORU D HVWRV RUL¿FLRV SRUTXH SXHGH TXHPDUVH Desconecte todos los cables antes de mover la pantalla. -
Página 7: Accesorios
Accesorios Accesorios suministrados Compruebe que ha recibido todos los accesorios y elementos indicados 3LODV SDUD HO &'520 7UDQVPLVRU GHO 0DQXDO GH WUDQVPLVRU GHO PDQGR 0DQXDO GH PDQGR D GLVWDQFLD LQVWUXFFLRQHV D GLVWDQFLD SLODV GH LQVWUXFFLRQHV 14$<% WDPDxR 5 80 Cable de CA $EUD]DGHUD î... -
Página 8: Suspensión Del Techo
Suspensión del techo 3XHGH LQVWDODU OD SDQWDOOD ¿MiQGROD FRQ FiQFDPRV 0 GH YHQWD SRU VHSDUDGR SDUD TXH FXHOJXH GHO WHFKR HWF 7+/): 7+/): 3RVLFLRQHV GH PRQWDMH GH ORV FiQFDPRV 1RWD SDUD XQD LQVWDODFLyQ KRUL]RQWDO ‡ 7DQWR OD VXVSHQVLyQ FRPR OD LQVWDODFLyQ GHEHQ VHU UHDOL]DGDV SRU XQ LQVWDODGRU SURIHVLRQDO ‡... -
Página 9: Conexiones
Conexiones Cable de conexión a CA y elemento de fijación Cable de alimentación de CA (accesorio) Uso de la abrazadera $VHJXUH HO VREUDQWH GH ORV FDEOHV FRQ OD DEUD]DGHUD VHJ~Q OR QHFHVLWH 3DUD TXLWDUOD GH OD XQLGDG Ate los cables 3DUD VROWDUOD Fije la abrazadera RUL¿FLR... -
Página 10: Conexión Al Equipo De Vídeo
Conexiones Conexión al equipo de vídeo ,5 ,1 ,5 287 3DUD FRQWURODU YDULDV SDQWDOODV FRQ XQ PDQGR D GLVWDQFLD FRQHFWH RWUD SDQWDOOD GHVGH HVWH SXHUWR (175$'$6$/,'$ /D VHxDO GH LQIUDUURMRV TXH UHFLELy GH OD SULPHUD XQLGDG VH HQYLDUi D OD VHJXQGD XQLGDG YHD OD SiJLQD 6(5,$/ ,1 6(5,$/ 287... -
Página 11: Conexión Audio Out
Conexiones Conexión AUDIO OUT 1RWD ‡ $8',2 287 HV XQ WHUPLQDO H[FOXVLYR SDUD ORV GLVSRVLWLYRV GH DXGLR H[WHUQRV ‡ (O HTXLSR \ ORV FDEOHV DGLFLRQDOHV PRVWUDGRV QR VH VXPLQLVWUDQ FRQ HVWH DSDUDWR Código de sonido estéreo equipo de audio Miniclavija estéreo (M3) entrada de línea... -
Página 12: Conexión Hdmi
Conexiones Conexión HDMI Cable HDMI HDMI HDMI AV OUT AV OUT Reproductor de DVD Reproductor de DVD [Asignación de los contactos y nombre de las señales] 1ž FRQWDFWR 1RPEUH GH VHxDO 1ž FRQWDFWR 1RPEUH GH VHxDO 70'6 'DWRV 70'6 %OLQGDMH GH UHORM 70'6 'DWRV FRQ EOLQGDMH 70'6 5HORM 70'6 'DWRV ±... -
Página 13: Rqh
Conexiones &RQH[LRQHV 9,'(2 &20321(17 \ 5*% ,1 1RWD ‡ (O HTXLSR ORV FDEOHV \ ORV HQFKXIHV GHO DGDSWDGRU DGLFLRQDOHV PRVWUDGRV QR VH VXPLQLVWUDQ FRQ HVWH DSDUDWR Reproductor de DVD VIDEO OUT AUDIO OUT RCA-BNC Enchufe del adaptador RCA-BNC Enchufe del adaptador RGB OUT AUDIO OUT... -
Página 14: Rqh
Conexiones &RQH[LRQHV '9,' ,1 \ '9,' 287 PC con salida de vídeo DVI-D Compartida con PC IN. Cable para DVI-video (5 m) Miniclavija estéreo (M3) Conexión en cadena $O XWLOL]DU OD FRQ¿JXUDFLyQ PXOWLSDQWDOOD VH SXHGHQ FRQHFWDU HQ FDGHQD YDULDV SDQWDOODV /&' Primera pantalla LCD Segunda pantalla LCD PC con salida... -
Página 15: Conexión De Los Terminales De Entrada Pc
Conexiones Conexión de los terminales de entrada PC (Hembra) ORDENADOR Adaptador de conversión (si fuese necesario) (Macho) Compartida con DVI-D IN. Mini D-sub de 15 contactos Audio Miniclavija estéreo (M3) Conecte un cable que coincida con el terminal de salida de audio en el ordenador. 1RWDV ‡... -
Página 16: Conexión De Los Terminales Serial
Conexiones Conexión de los terminales SERIAL (O WHUPLQDO 6(5,$/ VH XWLOL]D FXDQGR OD SDQWDOOD VH FRQWUROD PHGLDQWH XQ RUGHQDGRU 1RWD ‡ 3DUD XWLOL]DU HO FRQWURO VHULH SDUD HVWD XQLGDG DVHJ~UHVH GH TXH ³6HOHFFLRQDU LQWHUID] GH FRQWURO´ VH DMXVWD HQ HO PHQ~ ³&RQ¿JXUDFLyQ GH UHG´... -
Página 17: Rqh
Conexiones Formato básico para datos de control Comando /D WUDQVPLVLyQ GH ORV GDWRV GH FRQWURO GHO RUGHQDGRU Comando Parámetro Detalles de control HPSLH]D FRQ OD VHxDO 67; VHJXLGD SRU HO FRPDQGR ORV 1LQJXQR (QFHQGLGR SDUiPHWURV \ SRU ~OWLPR XQD VHxDO (7; HQ HVH RUGHQ 1LQJXQR $SDJDGR 6L QR KD\ QLQJ~Q SDUiPHWUR OD VHxDO GH SDUiPHWUR QR... - Página 18 WUHQ]DGR SDUD WUDQVPLWLU ODV VHxDOHV GH YtGHR \ DXGLR GH HQWUDGD HVWDV VHxDOHV GH HQWUDGD VH SXHGHQ WUDQVPLWLU D OD SDQWDOOD PHGLDQWH HO WHUPLQDO ',*,7$/ /,1. Terminales de conexión de pantalla Ordenador de control Cuando se utiliza Panasonic ET-YFB100 Grabadora de cintas de vídeo Reproductor de DVD Ordenador 1RWDV ‡...
-
Página 19: Encendido/Apagado De La Alimentación
Encendido/Apagado de la alimentación Conexión de la clavija del cable de alimentación de CA a la pantalla. Conexión de la clavija a una toma de corriente. 1RWDV ‡ &XDQGR GHVFRQHFWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH &$ QR ROYLGH EDMR QLQJ~Q FRQFHSWR GHVFRQHFWDU SULPHUR OD FODYLMD GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH &$ GH OD WRPD GH FRUULHQWH ‡... - Página 20 Encendido/Apagado de la alimentación Cuando encienda por primera vez la unidad &XDQGR HQFLHQGD OD XQLGDG SRU SULPHUD YH] VH YLVXDOL]DUi OD SDQWDOOD VLJXLHQWH 6HOHFFLRQH ORV HOHPHQWRV FRQ HO PDQGR D GLVWDQFLD /RV ERWRQHV GH OD XQLGDG QR IXQFLRQDQ SDUD HVWD VHOHFFLyQ Idioma de OSD 6HOHFFLRQH HO LGLRPD Idioma de OSD...
-
Página 21: Selección De La Señal De Entrada
Selección de la señal de entrada 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU OD VHxDO GH HQWUDGD TXH YD D UHSURGXFLUVH GHVGH HO HTXLSR TXH VH KD FRQHFWDGR D OD SDQWDOOD /DV VHxDOHV GH HQWUDGD FDPELDUiQ GH OD VLJXLHQWH IRUPD HDMI1 HDMI2 VIDEO Component* DIGITAL LINK HDMI1 \ HDMI2 7HUPLQDO GH HQWUDGD +'0, R +'0, HQ $9 ,1 +'0, VIDEO 7HUPLQDO GH HQWUDGD HQ 9,'(2 ,1... -
Página 22: Controles Básicos
Controles básicos Unidad principal Indicador de alimentación (O LQGLFDGRU GH DOLPHQWDFLyQ VH LOXPLQDUi ‡ $OLPHQWDFLyQ DSDJDGD ,QGLFDGRU QR LOXPLQDGR /D XQLGDG FRQVXPH DOJR GH HQHUJtD VLHPSUH TXH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ VH PDQWHQJD FRQHFWDGR D OD WRPD GH FRUULHQWH ‡ (Q HVSHUD 5RMR ‡... - Página 23 Controles básicos Transmisor del mando a distancia %RWyQ $&7,21 %RWyQ 2)) 7,0(5 3UHVLyQHOR SDUD VHOHFFLRQDU ORV DMXVWHV /D SDQWDOOD SXHGH SURJUDPDUVH SDUD FDPELDU DO PRGR GH HVSHUD GHVSXpV GH XQ LQWHUYDOR %RWyQ $63(&7 SUHGHWHUPLQDGR (O DMXVWH FDPELD D PLQXWRV 3UHVLyQHOR SDUD DMXVWDU HO DVSHFWR PLQXWRV PLQXWRV \ PLQXWR VH FDQFHOD HO YHD OD SiJLQD ...
-
Página 24: Controles De Aspect
Controles de ASPECT /D SDQWDOOD OH SHUPLWH GLVIUXWDU YLHQGR OD LPDJHQ HQ VX WDPDxR Pi[LPR LQFOX\HQGR ODV LPiJHQHV HQ HO IRUPDWR GH FLQH 1RWD ‡ 7HQJD HQ FXHQWD TXH VL SRQH OD SDQWDOOD HQ XQ OXJDU S~EOLFR FRQ ¿QHV FRPHUFLDOHV R SDUD PRVWUDU LPiJHQHV DO S~EOLFR \ OXHJR XWLOL]D OD IXQFLyQ GH VHOHFFLyQ GHO PRGR GH DVSHFWR SDUD UHGXFLU R DXPHQWDU ODV LPiJHQHV XVWHG SRGUi HVWDU YLRODQGR ODV OH\HV GH SURWHFFLyQ GH ORV GHUHFKRV GH DXWRU (VWi SURKLELGR PRVWUDU R DOWHUDU ORV PDWHULDOHV SURWHJLGRV SRU ORV GHUHFKRV... -
Página 25: Zoom Digital
Zoom digital (VWR PXHVWUD XQD SDUWH GHVLJQDGD GH OD LPDJHQ YLVXDOL]DGD TXH KD VLGR DXPHQWDGD Visualice la guía de operaciones. 3UHVLRQH SDUD WHQHU DFFHVR DO ]RRP GLJLWDO Salir /D JXtD GH RSHUDFLRQHV VH PRVWUDUi Durante el empleo del zoom digital sólo se podrán utilizar los siguientes botones. >0DQGR D GLVWDQFLD@ %RWyQ 326,7,21 %RWyQ $&7,21... -
Página 26: Indicaciones En Pantalla
Indicaciones en pantalla Mando a distancia Unidad Visualice la pantalla de menú. 3UHVLRQH YDULDV YHFHV 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU (MHPSOR 0HQ~ ,PDJHQ &DGD YH] TXH VH SUHVLRQD HO ERWyQ 0(18 OD SDQWDOOD GH PHQ~ FDPELD 9LVXDOL]DFLyQ QRUPDO ,PDJHQ 6RQLGR 3RV7DPDxR &RQ¿JXUDFLyQ 6HOHFFLRQDU Seleccione el elemento. -
Página 27: Ajuste De Pos./Tamaño
Ajuste de Pos./Tamaño 3UHVLRQH SDUD PRVWUDU HO PHQ~ 3RV7DPDxR Pos./Tamaño 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU HO PHQ~ TXH GHVHD DMXVWDU Normalizar Normal Config. Auto Pos. horizontal Tamaño horizontal Posición vertical Tamaño vertical 3UHVLRQH SDUD DMXVWDU HO PHQ~ Fase de reloj Reloj Apagado 1:1 Modo del Pixel 1RWD /RV HOHPHQWRV TXH QR VH... -
Página 28: Normalizar
Ajuste de Pos./Tamaño Pos. horizontal $MXVWH OD SRVLFLyQ KRUL]RQWDO Posición $MXVWH OD SRVLFLyQ YHUWLFDO vertical Tamaño $MXVWH OD SRVLFLyQ KRUL]RQWDO Tamaño $MXVWH OD SRVLFLyQ YHUWLFDO horizontal vertical Fase de reloj 'XUDQWH OD VHxDO GH HQWUDGD 5*% \ 3& (OLPLQH HO SDUSDGHR \ OD GLVWRUVLyQ Reloj 'XUDQWH OD VHxDO GH HQWUDGD 5*% \ 3& /D LQWHUIHUHQFLD SHULyGLFD GH SDWUyQ GH IUDQMDV UXLGR VH SXHGH SURGXFLU FXDQGR VH YLVXDOL]D XQ... -
Página 29: Ajustes De Imagen
Ajustes de Imagen 3UHVLRQH SDUD PRVWUDU HO PHQ~ ,PDJHQ 6HOHFFLRQH SDUD DMXVWDU FDGD HOHPHQWR 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU HO PHQ~ TXH GHVHD DMXVWDU 3DUD VHOHFFLRQDU HO QLYHO GHVHDGR ItMHVH HQ OD LPDJHQ GHWUiV GHO PHQ~ 1RWD ‡ (O PHQ~ TXH QR VH SXHGH DMXVWDU DSDUHFH HQ JULV (O PHQ~ DMXVWDEOH VH SXHGH FDPELDU GHSHQGLHQGR GHO DMXVWH GH OD VHxDO OD HQWUDGD \ HO PHQ~ Imagen 3UHVLRQH HO ERWyQ L]TXLHUGR R HO GHUHFKR SDUD FDPELDU... -
Página 30: Ajuste Avanzado
Ajustes de Imagen 1RWDV Elemento Efecto Ajustes ‡ 3RGUi FDPELDU HO QLYHO GH FDGD IXQFLyQ %DFNOLJKW &RQWUDVWH %ULOOR %DFNOLJKW $MXVWD OD OXPLQDQFLD GH OD OX] GH IRQGR &RORU 0DWL] 1LWLGH] HQ FDGD RVFXUR EULOODQWH 0RGR GH ,PDJHQ ‡ /RV GHWDOOHV GH DMXVWH SDUD 1RUPDO Contraste $MXVWD HO FRQWUDVWH GH LPDJHQ DGHFXDGR 0HQRV... -
Página 31: Ajustes De Sonido
Ajustes de Sonido Sonido 3UHVLRQH SDUD PRVWUDU HO PHQ~ 6RQLGR Normalizar Normal 6HOHFFLRQH SDUD DMXVWDU FDGD HOHPHQWR Altavoces Elegir salida Normal Modo de sonido 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU HO PHQ~ TXH GHVHD DMXVWDU Graves Agudos 6HOHFFLRQH HO QLYHO GHVHDGR HVFXFKDQGR HO VRQLGR Balance Sonido ambiental Apagado... -
Página 32: Puesta De Hora Actual / Temporizador Ajuste
Puesta de HORA ACTUAL / TEMPORIZADOR ajuste (O WHPSRUL]DGRU SXHGH (QFHQGLGR R $SDJDGR OD SDQWDOOD $QWHV GH DMXVWDU HO WHPSRUL]DGRU FRQ¿UPH OD +25$ $&78$/ \ DM~VWHOD VL IXHVH QHFHVDULR $ FRQWLQXDFLyQ DMXVWH OD +25$ '( (1&(1','2+25$ '( $3$*$'2 Configuración 3UHVLRQH SDUD PRVWUDU HO PHQ~ &RQ¿JXUDFLyQ MULTI DISPLAY 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU 7(0325,=$'25 DMXVWH R TEMPORIZADOR ajuste... - Página 33 Puesta de HORA ACTUAL / TEMPORIZADOR ajuste TEMPORIZADOR ajuste $MXVWH HO SURJUDPD SDUD HO (QFHQGLGR$SDJDGR DSDJDGR \ VHOHFFLRQH OD VHxDO GH HQWUDGD SDUD OD KRUD HVSHFL¿FDGD 6H SXHGHQ FRQ¿JXUDU KDVWD SURJUDPDV [Ejemplo de ajuste] 3URJUDPD &DGD OXQHV (QFHQGLGR (QWUDGD 9,'(2 TEMPORIZADOR ajuste HORA ACTUAL Lu 0 : 03...
-
Página 34: Protec. Pantalla (Para Impedir La Retención De Imagen)
Protec. pantalla (para impedir la retención de imagen) 1R YLVXDOLFH XQD LPDJHQ ¿MD HVSHFLDOPHQWH HQ HO PRGR SDUD FXDOTXLHU ORQJLWXG GHO WLHPSR 6L OD SDQWDOOD WLHQH TXH HVWDU HQFHQGLGD GHEHUi XWLOL]DUVH 3URWHF SDQWDOOD &XDQGR HO SURWHFWRU GH SDQWDOOD HVWi HQFHQGLGR ORV SDWURQHV VLJXLHQWHV VH YLVXDOL]DQ HQ SDQWDOOD FRPSOHWD GXUDQWH VHJXQGRV FDGD XQR 1HJUR *ULV RVFXUR *ULV *ULV FODUR %ODQFR Configuración... -
Página 35: Establecimiento Del Tiempo De Activación De Protec. Pantalla
Protec. pantalla (para impedir la retención de imagen) Establecimiento del tiempo de activación de Protec. pantalla 'HVSXpV GH VHOHFFLRQDU 'HVLJQDFLyQ GH WLHPSR ,QWHUYDOR R (VSHUD WUDV SURW SDQW SRGUi HVWDEOHFHU OD KRUD TXH GHVHH DVt FRPR HO WLHPSR GH RSHUDFLyQ (O WLHPSR QR VH SXHGH HVWDEOHFHU FXDQGR ³0RGR´ HVWi HQ ³(QFHQGLGR´ R HQ ³$SDJDGR´ 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU +RUD GH LQLFLR+RUD GH ¿QDOL]DFLyQ FXDQGR Protec. -
Página 36: Apagado Si No Hay Actividad
Apagado si no hay actividad 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU HO PHQ~ TXH GHVHD DMXVWDU Configuración Señal Protec. pantalla Etiqueta de entrada Ajustes Modo ECO Autodesplazamiento Apagado Seleccione entrada componente/RGB 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU ³$FWLYDU´ R ³'HVDFWLYDU´ Apagado si no hay actividad Desactivar Idioma de OSD Español 3UHVLRQH SDUD VDOLU GH &RQ¿JXUDFLyQ... -
Página 37: Ajustes Modo Eco
Ajustes Modo ECO Configuración Señal VHOHFFLRQDU Protec. pantalla Etiqueta de entrada Ajustes Modo ECO DMXVWDU Autodesplazamiento Apagado Seleccione entrada componente/RGB Apagado si no hay actividad Desactivar Idioma de OSD Español Modo ECO SHUVRQDOL]DGRV (O PHQ~ GH UHGXFFLyQ GH FRQVXPR GH HQHUJtD VH DMXVWD LQGLYLGXDOPHQWH (QFHQGLGR /RV VLJXLHQWHV YDORUHV ¿MRV HVWiQ HVWDEOHFLGRV HQ HO PHQ~ GH UHGXFFLyQ GH FRQVXPR GH HQHUJtD (O DMXVWH LQGLYLGXDO QR HVWi GLVSRQLEOH $SDJDGR VL QR VH UHFLEH VHxDO $FWLYDU... -
Página 38: Personalización De Las Etiquetas De Entrada
Personalización de las Etiquetas de entrada (VWD IXQFLyQ SXHGH FDPELDU HO QRPEUH YLVXDOL]DGR SDUD OD VHxDO GH HQWUDGD YHD OD SiJLQD Configuración 3UHVLRQH SDUD PRVWUDU HO PHQ~ &RQ¿JXUDFLyQ Señal Protec. pantalla Etiqueta de entrada 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU (WLTXHWD GH HQWUDGD Ajustes Modo ECO Autodesplazamiento Apagado... -
Página 39: Selección Del Idioma Del Menú En Pantalla
Selección del idioma del menú en pantalla 3UHVLRQH SDUD PRVWUDU HO PHQ~ &RQ¿JXUDFLyQ 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU ,GLRPD GH 26' 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU VX LGLRPD SUHIHULGR ,GLRPDV VHOHFFLRQDEOHV (QJOLVK 8. Configuración 'HXWVFK Señal Protec. pantalla Etiqueta de entrada )UDQoDLV Ajustes Modo ECO Autodesplazamiento Apagado ,WDOLDQR... -
Página 40: Rq¿Jxudflyq Sdud 08/7,3$17
&RQILJXUDFLyQ SDUD 08/7,3$17$//$ $O DJUXSDU ODV SDQWDOODV WDO FRPR VH PXHVWUD HQ OD VLJXLHQWH LOXVWUDFLyQ VH SXHGH UHSURGXFLU XQD LPDJHQ PiV JUDQGH XWLOL]iQGRODV WRGDV 3DUD XWLOL]DU HVWH PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR HV QHFHVDULR FRQ¿JXUDU XQ Q~PHUR SDUD FDGD SDQWDOOD GH IRUPD TXH HVWH Q~PHUR GHWHUPLQH VX SRVLFLyQ (Ejemplos) *UXSR GH î... -
Página 41: Función De Id Del Mando A Distancia
&RQ¿JXUDFLyQSDUD 08/7,3$17$//$ Elemento Detalles 6HOHFFLRQH HO Q~PHUR GH GLVSRVLFLyQ UHTXHULGR $( FRQVXOWH ORV VLJXLHQWHV HMHPSORV 1XPHUDFLyQ GH SDQWDOODV SDUD FDGD GLVSRVLFLyQ (Ejemplos) î î î î î Ubicación 3UHVLRQH SDUD VDOLU GHO PRGR GH DMXVWH Función de ID del mando a distancia... -
Página 42: Configuración Para Las Señales De Entrada
Configuración para las señales de entrada 6HOHFFLyQ GH HQWUDGD GH VHxDO FRPSRQHQWH5*% 6HOHFFLRQH GH IRUPD TXH ODV VHxDOHV SURFHGHQWHV GH OD IXHQWH FRQHFWDGD FRQFXHUGHQ FRQ HO GHO WHUPLQDO &20321(175*% ,1 6HxDOHV < 3 ³&RPSRQHQWH´ 6HxDOHV 5*% ³5*%´ Configuración 3UHVLRQH SDUD PRVWUDU HO PHQ~ &RQ¿JXUDFLyQ Señal Protec. -
Página 43: Menú Señal
&RQ¿JXUDFLyQSDUD ODV VHxDOHV GH HQWUDGD Menú Señal 1RWD ‡ (O PHQ~ GH FRQ¿JXUDFLyQ 6HxDO´ PXHVWUD XQD FRQGLFLyQ GH FRQ¿JXUDFLyQ GLIHUHQWH SDUD FDGD VHxDO GH HQWUDGD Configuración 3UHVLRQH SDUD PRVWUDU HO PHQ~ &RQ¿JXUDFLyQ Señal Protec. pantalla Etiqueta de entrada 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU ³6HxDO´ Ajustes Modo ECO Autodesplazamiento Apagado... -
Página 44: Sistema De Color
&RQ¿JXUDFLyQSDUD ODV VHxDOHV GH HQWUDGD Sistema de color 6HOHFFLRQH 6HxDO GHO PHQ~ ³&RQ¿JXUDFLyQ´ GXUDQWH OD VHxDO GH HQWUDGD GH YtGHR 6H PXHVWUD HO PHQ~ ³6HxDO >$9@´ 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU ³6LVWHPD GH FRORU´ [ AV ] Señal 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU FDGD IXQFLyQ F. -
Página 45: Reducción De Ruido
&RQ¿JXUDFLyQSDUD ODV VHxDOHV GH HQWUDGD Reducción de ruido 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU ³5HGXFFLyQ GH UXLGR´ Reducción de ruido Apagado 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU ³$SDJDGR´ ³$XWR´ ³0tQ´ ³0HG´ ³0i[´ $XWR /D 5HGXFFLyQ GH UXLGR VH VHOHFFLRQDUi DXWRPiWLFDPHQWH GHVGH ³0tQ´ ³0HG´ R ³0i[´ 1RWD ‡... -
Página 46: Visualización De La Señal De Entrada
&RQ¿JXUDFLyQSDUD ODV VHxDOHV GH HQWUDGD Visualización de la señal de entrada Muestra la frecuencia y el tipo de señal de entrada actual. (VD YLVXDOL]DFLyQ VyOR HV YiOLGD SDUD &RPSRQHQWH5*%3& \ OD VHxDO GH HQWUDGD GLJLWDO *DPD GH YLVXDOL]DFLyQ OD VHxDO GH HQWUDGD GH 3& Fre. -
Página 47: Configuración De Red
Configuración de red &RQ¿JXUH ORV GLVWLQWRV DMXVWHV QHFHVDULRV SDUD XWLOL]DU OD IXQFLyQ GH OD UHG Configuración Configuración de red Configuración de red MULTI DISPLAY Modo DIGITAL LINK Auto AMX D.D. Apagado TEMPORIZADOR ajuste Presione Apagado Crestron Connected™ Seleccionar interfaz de control Puesta de HORA ACTUAL RS-232C (Serie) Apagado... - Página 48 Configuración de red „ &RQ¿JXUDFLyQ GH /$1 6H SXHGHQ FRQ¿JXUDU WRGRV ORV DMXVWHV GH UHG SDUD OD UHG /$1 HVWDEOHFLGD PHGLDQWH HO WHUPLQDO /$1 GH OD SDQWDOOD R HO WUDQVPLVRU GH FDEOH GH SDU WUHQ]DGR $MXVWHV '+&3 'LUHFFLyQ ,3 0iVFDUD GH VXEUHG \ 3XHUWD GH HQODFH Configuración de red (VWDEOH]FD '+&3 Modo DIGITAL LINK...
- Página 49 Configuración de red „ (VWDGR ',*,7$/ /,1. 6H PXHVWUD HO HQWRUQR GH FRQH[LyQ GH ',*,7$/ /,1. Estado DIGITAL LINK Estado LINK No link Estado HDMI No HDMI 6HOHFFLRQH ³(VWDGR ',*,7$/ /,1.´ \ SUHVLRQH Calidad de la señal Mínimo -XX dB Máx -YY dB (VWDGR /,1.
-
Página 50: Options Ajustes
Options Ajustes Options 3UHVLRQH SDUD PRVWUDU HO PHQ~ &RQ¿JXUDFLyQ 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU ³,GLRPD GH 26'´ Input Search Onscreen display Initial input Initial VOL level Maximum VOL level Input lock 3UHVLRQH GXUDQWH PiV GH VHJXQGRV Button lock Remocon User level 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU ³2SWLRQV´ Local Dimming Options... - Página 51 Options Ajustes Elemento Ajustes %ORTXHD HO IXQFLRQDPLHQWR GHO LQWHUUXSWRU GH HQWUDGD VIDEO &RPSRQHQW5*% ',*,7$/ /,1. HDMI1 HDMI2 ,QSXW ORFN 1RWDV ‡ 6yOR VH YLVXDOL]D OD VHxDO DMXVWDGD YHD OD SiJLQD ‡ (O LQWHUUXSWRU GH HQWUDGD SXHGH XWLOL]DUVH FXDQGR HVWD RSFLyQ VH KD HVWDEOHFLGR FRPR ³2II´ 0(18(17(5 2II 3XHGHQ XWLOL]DUVH WRGRV ORV ERWRQHV HQ OD XQLGDG SULQFLSDO 0(18(17(5 %ORTXHD ORV ERWRQHV...
- Página 52 Options Ajustes Elemento Ajustes 3..3XHGH HVWDEOHFHU HO WLHPSR GH UHWDUGR GHO HQFHQGLGR GH ODV SDQWDOODV SDUD UHGXFLU OD FDUJD GH SRWHQFLD FXDQGR SUHVLRQH HO ERWyQ SDUD HQFHQGHU ODV SDQWDOODV P~OWLSOHV TXH HVWiQ FRQ¿JXUDGDV MXQWDV SRU HMHPSOR HQ XQ VLVWHPD 08/7, ',63/$< $MXVWH FDGD SDQWDOOD LQGLYLGXDOPHQWH 2II /D SDQWDOOD VH HQFHQGHUi DO PLVPR WLHPSR TXH VH SUHVLRQD HO ERWyQ...
-
Página 53: Input Search
Options Ajustes Input Search &XDQGR QR VH GHWHFWD VHxDO VH VHOHFFLRQD DXWRPiWLFDPHQWH RWUD HQWUDGD FRQ VHxDO VHOHFFLRQDU Options Input Search 3UHVLRQH HO ERWyQ $&7,21 DMXVWDU Input Search Input Search On screen display Primary Input Secondary Input Initial input Input Search 2II &XDQGR QR KD\ VHxDO OD HQWUDGD QR VH FDPELD DXWRPiWLFDPHQWH $OO ,QSXWV %XVFD WRGDV ODV HQWUDGDV \ FDPELD D OD TXH WHQJD VHxDO... -
Página 54: Uso De La Función De Red
Uso de la función de red 1RWD /D IXQFLyQ GH UHG SHUPDQHFH GHVKDELOLWDGD PLHQWUDV HO PRGR HQ HVSHUD HVWi DFWLYDGR Conexión de red (VWD XQLGDG WLHQH XQD IXQFLyQ GH UHG SDUD FRQWURODU OD SDQWDOOD FRQ FRQH[LyQ GH UHG TXH HVWi FRQHFWDGD D VX RUGHQDGRU 1RWD 3DUD XWLOL]DU OD IXQFLyQ GH UHG HVWDEOH]FD FDGD DMXVWH GH ³&RQ¿JXUDFLyQ GH UHG´... -
Página 55: Rqh
Uso de la función de red &RQH[LRQHV ',*,7$/ /,1. (conexión con un transmisor de cable de par trenzado) (VWH GLVSRVLWLYR HVWi HTXLSDGR FRQ IXQFLRQHV TXH SHUPLWHQ TXH ODV VHxDOHV GH (WKHUQHW GHVGH XQ WUDQVPLVRU GH FDEOH GH SDU WUHQ]DGR VH UHFLEDQ D WUDYpV GH XQ FDEOH /$1 MXQWR FRQ ODV VHxDOHV GH DXGLR \ YtGHR 25'(1$'25 3DQWDOOD XQLGDG SULQFLSDO SDUD SRVWHULRU 7HUPLQDO ',*,7$/ /,1. -
Página 56: Rqwuro Gh Frpdqgrv
Uso de la función de red Control de comandos /D IXQFLyQ GH UHG GH OD XQLGDG SHUPLWH FRQWURODU OD XQLGDG GH OD PLVPD PDQHUD TXH HO FRQWURO VHULH GH XQD UHG mientras el dispositivo está encendido Comandos admitidos 6H DGPLWHQ ORV FRPDQGRV TXH VH XWLOL]DQ HQ HO FRQWURO VHULH YHD OD SiJLQD 1RWD ‡... -
Página 57: Uso Del Control Del Explorador Web
Uso del control del explorador Web 3XHGH XWLOL]DU XQ H[SORUDGRU :HE SDUD FRQWURODU OD XQLGDG \ FRQ¿JXUDU XQD UHG \ XQD FRQWUDVHxD Antes de usar el control del explorador Web 3DUD XWLOL]DU HO FRQWURO GHO H[SORUDGRU :HE HV QHFHVDULR FRQ¿JXUDU OD XQLGDG \ HO HTXLSR &RQ¿JXUDFLyQ GH XQLGDG (VWDEOH]FD FDGD DMXVWH GH ³&RQ¿JXUDFLyQ GH UHG´... -
Página 58: Control De Pantalla
Uso del control del explorador Web Estructura de la pantalla de la parte superior del control del explorador Web 8QD YH] LQLFLDGD OD VHVLyQ VH PXHVWUD OD SDQWDOOD GH OD SDUWH VXSHULRU GHO FRQWURO GHO H[SORUDGRU :HE Menú 6H PXHVWUDQ ORV HOHPHQWRV GHO PHQ~ &XDQGR SUHVLRQD XQ ERWyQ VH PRVWUDUi OD SDQWDOOD GH FRQ¿JXUDFLyQ GH FDGD HOHPHQWR Elemento... -
Página 59: Configuración De Contraseña
Uso del control del explorador Web 1(7:25. 6(77,1* SDQWDOOD &RQILJXUDFLyQ GH UHG +DJD FOLF HQ 1(7:25. 6(77,1* HQ HO PHQ~ 6H SXHGHQ HVWDEOHFHU YDULRV DMXVWHV GH XQD UHG 3DUD REWHQHU ORV GHWDOOHV GH ORV HOHPHQWRV GH DMXVWHV FRQVXOWH &RQ¿JXUDFLyQ GH UHG HQ &RQ¿JXUDFLyQ GH OD XQLGDG YHD OD SiJLQD Elemento Detalles (VWDEOH]FD HVWH DMXVWH FRPR... -
Página 60: Página Crestron Connected
Uso del control del explorador Web Página Crestron Connected™ 3XHGH VXSHUYLVDU R FRQWURODU OD SDQWDOOD FRQ &UHVWURQ &RQQHFWHGŒ &XDQGR KDFH FOLF HQ >&UHVWURQ &RQQHFWHGŒ@ VH PXHVWUD OD SiJLQD GH XVR GH &UHVWURQ &RQQHFWHGŒ 6L QR HVWi LQVWDODGR $GREH )ODVK 3OD\HU HQ VX HTXLSR R VL HO H[SORUDGRU QR HV FRPSDWLEOH FRQ )ODVK HVWD SiJLQD QR DSDUHFH (Q HVWH FDVR YXHOYD D OD SiJLQD DQWHULRU SDUD HOOR KDJD FOLF HQ >$WUiV@ HQ OD SiJLQD GH XVR Página de uso 1. - Página 61 Uso del control del explorador Web Página de información +DJD FOLF HQ ,QIR HQ OD SiJLQD GH XVR 1. 1RPEUH GH SDQWDOOD 0XHVWUD HO QRPEUH GH OD SDQWDOOD 2. Dirección MAC 0XHVWUD OD GLUHFFLyQ 0$& 3. Resolución 0XHVWUD OD UHVROXFLyQ GH OD SDQWDOOD 4.
-
Página 62: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas $QWHV GH DFXGLU DO VHUYLFLR WpFQLFR GHWHUPLQH ORV VtQWRPDV \ KDJD DOJXQDV YHUL¿FDFLRQHV VHQFLOODV FRPR VH indica a continuación. Síntomas 9HUL¿FDFLRQHV Imagen Sonido (OHFWURGRPpVWLFRV ,QWHUIHUHQFLD 6RQLGR FRQ UXLGRV &RFKHVPRWRFLFOHWDV /XFHV ÀXRUHVFHQWHV 9ROXPHQ ,PDJHQ QRUPDO 1R KD\ VRQLGR 9HUL¿TXH VL QR VH KD DFWLYDGR OD IXQFLyQ GH VLOHQFLR HQ HO PDQGR D GLVWDQFLD 1R HVWi HQFKXIDGR D OD WRPD GH &$... - Página 63 Síntomas 9HUL¿FDFLRQHV /D SDQWDOOD VH RVFXUHFH OLJHUDPHQWH FXDQGR VH /D SDQWDOOD VH RVFXUHFH OLJHUDPHQWH FXDQGR VH PXHVWUDQ IRWRV LPiJHQHV ¿MDV GH XQ RUGHQDGRU PXHVWUDQ LPiJHQHV EULOODQWHV FRQ PRYLPLHQWRV X RWUDV LPiJHQHV FRQ PRYLPLHQWRV PtQLPRV GXUDQWH XQ SHUtRGR GH WLHPSR SURORQJDGR (VWR PtQLPRV VH KDFH SDUD UHGXFLU OD UHWHQFLyQ GH LPDJHQ HQ OD SDQWDOOD \ SDUD DXPHQWDU OD GXUDFLyQ GH OD SDQWDOOD (V DOJR QRUPDO \ QR LQGLFD QLQJ~Q PDO IXQFLRQDPLHQWR...
-
Página 64: Señales De Entrada Aplicables
Señales de entrada aplicables 6HxDOHV GH 3& $VWHULVFR 6HxDO GH HQWUDGD DSOLFDEOH )UHFXHQFLD )UHFXHQFLD 5*% ,1 3& ,1 '9,' ,1 +'0, 1RPEUH GH VHxDO KRUL]RQWDO N+] YHUWLFDO +] 5HORM 0+] 5HORM 0+] 5HORM 0+] +'0, [# +] * * [# +] ... - Página 65 Señales de entrada aplicables Señales de componente $VWHULVFR 6HxDO GH HQWUDGD DSOLFDEOH )UHFXHQFLD )UHFXHQFLD &20321(17 ,1 '9,' ,1 +'0, 1RPEUH GH VHxDO KRUL]RQWDO N+] YHUWLFDO +] 5HORM 0+] 5HORM 0+] +'0, L S L ...
-
Página 66: Ajustes De Fábrica
Ajustes de fábrica (VWD IXQFLyQ SHUPLWH UHVWDEOHFHU ORV DMXVWHV GH IiEULFD HQ OD XQLGDG Configuración 3UHVLRQH SDUD PRVWUDU HO PHQ~ &RQ¿JXUDFLyQ Señal 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU ³,GLRPD GH 26'´ Protec. pantalla Etiqueta de entrada Ajustes Modo ECO Autodesplazamiento Apagado Seleccione entrada componente/RGB 3UHVLRQH GXUDQWH PiV GH VHJXQGRV Apagado si no hay actividad Desactivar... - Página 67 (VSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV TH-42LF6W TH-47LF6W TH-55LF6W TH-42LF60W TH-47LF60W TH-55LF60W Fuente de alimentación 9 &$ +] Consumo de energía &RQVXPR GH SRWHQFLD : : : QRPLQDO (VWDGR GH HVSHUD : : :...
-
Página 68: Información Para Usuarios Sobre La Recolección Y Eliminación De Aparatos Viejos Y Baterías Usadas
Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas (VWRV VtPERORV HQ ORV SURGXFWRV HPEDODMHV \R GRFXPHQWRV DGMXQWRV VLJQL¿FDQ TXH ORV DSDUDWRV HOpFWULFRV \ HOHFWUyQLFRV \ ODV EDWHUtDV QR GHEHUtDQ VHU PH]FODGRV FRQ ORV GHVHFKRV GRPpVWLFRV 3DUD HO WUDWDPLHQWR DSURSLDGR OD UHFXSHUDFLyQ \ HO UHFLFODGR GH DSDUDWRV YLHMRV \ EDWHUtDV XVDGDV SRU IDYRU REVHUYH ODV QRUPDV GH UHFROHFFLyQ DSOLFDEOHV GH DFXHUGR D VX OHJLVODFLyQ QDFLRQDO \ D ODV 'LUHFWLYDV &( \ &(...