GB
FR
DE
ES
IT
VŠEOBECNÁ BEZPEÿNOSTNÍ PRAVIDLA
VAROVÁNÍ
P e t te si všechny pokyny. Pro snížení nebezpe í
poran ní musí uživatel p e íst a pochopit návod
k obsluze. Opomenutí dodržování všech pokyn
uvedených níže m že zp sobit úraz elekt inou požár
a/nebo vážná poran ní osob.
UCHOVEJTE SI TYTO POKYNY.
Q Udržujte pracovní prostor istý a dob e osv tlený.
Zatarasené nebo tmavé oblasti vedou k nehodám.
Q P edcházejte t lesnému kontaktu s uzemn nými nebo
zemn nými povrchy, nap íklad trubkami, radiátory,
sporáky a lednicemi. Je zde zvýšené nebezpe í zásahu
elektrickým proudem, pokud je vaše t lo zemn no nebo
uzemn no.
Q Nevystavujte nástroje na baterie dešti nebo vlhkým
podmínkám. Voda vnikající do výrobku zvyšuje
nebezpe í elektrického úrazu.
Q Nepoškozujte kabely. Nikdy pro táhnutí nebo
p enášení výrobku na baterie nepoužívejte kabely.
Udržujte kabely mimo horké plochy, olej, pohyblivé
sou ásti nebo ostré hrany. Poškozené a zamotané
kabely zvyšují nebezpe í elektrického úrazu.
Q Nepoškozujte pomocný kabel. Bu te ve st ehu,
hlídejte to, co d láte a používejte zdravý rozum
p i provozu tohoto výrobku. Nástroj na baterie
nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo lék . Chvíle nepozornosti p i práci
s tímto výrobkem m že zp sobit vážná osobní poran ní.
Q Nep ece ujte
se. Udržujte
rovnováhu po celou dobu práce. Nepoužívejte na
žeb íku nestabilní op e. Stabilní postavení na pevné
ploše umož uje lepší ovládání výrobku na baterie
v neo ekávaných situacích.
Q Provád jte údržbu tohoto výrobku. Kontrolujte na
rozbité díly a každé jiné podmínky, které mohou
ovlivnit funkci výrobku. Pokud je poškozen, musí
být výrobek p ed použitím opraven. Mnoho úraz je
zp sobeno nedostate nou držbou výrobku.
Q Správn
se oblékejte. Nenoste volný od v nebo
šperky. Udržujte svoje vlasy, od v a rukavice mimo
pohyblivé díly nebo kabely. Volný od v, šperky nebo
dlouhé vlasy mohou být zachyceny do pohybujících se
ástí.
Q Noste boty s pryžovou podrážkou, když pracujete
s vysokonap ovým za ízením. Ujist te se, že použitá
ovládání chrání provoz za ízení a veškerá nebezpe ná
energii, v etn
zbytkové nebo uchované energie, je
zablokována, vybita nebo uvoln na p ed za átkem
práce.
Q Pokud pot ebujete otestovat nebo jinak prozkoušet
obvod s vypnutým napájením, vybijte (paraleln )
velké À ltra ní kondenzátory napájení (ales po 2krát).
Sledujte, dokud se vybíjí a/nebo zkontrolujte, že zde není
žádné zbytkové nabíjení pomocí univerzálního m idla.
Q Pokud
musíte
testovat
NL
PT
DK
SE
FI
ádné
postavení
pod
nap tím,
CZ
NO
RU
PL
ÿeština
elektriká skou pásku na celou délku testovacích
sond, krom posledních 1,5 mm, abyste zabránili
náhodnému
poš kození r zných komponent. P ipn te referen ní
konec m idla nebo osciloskopu k vhodnému zp tnému
zemní vedení, takže budete moci testovat pouze jednou
rukou.
Q Nikdy nevstupujte sami do oblasti obsahující
nechrán né zdroje elektrické energie.
Q Používejte pouze testovací nástroje a izolované
nástroje stanovené pro ur ité nap tí a proud.
Q Ukládejte ne inné výrobky na baterie mimo dosah
d tí a nenechávejte neznámé osoby pracovat
s výrobky na baterie nebo s t mito pokyny k
obsluze výrobku na baterie. Výrobky na baterie jsou
nebezpe né v rukou nekvaliÀ kovaných uživatel .
Q Provád jte údržbu tohoto výrobku na baterie.
Kontrolujte vychýlení nebo zasekávání pohyblivých
díl , rozbité
mohou ovlivnit funkci nástroje. Pokud je poškozen,
musí být výrobek p ed použitím opraven. Mnoho
úraz je zp sobeno nedostate nou držbou výrobku.
Q Nástroje a p íslušenství požívejte v souladu s
t mito pokyny a zamýšleným zp sobem použití
pro jednotlivý typ výrobku, s ohledem k pracovním
podmínkám a práci, která má být provedena. Použití
p ístroje pro práce jiné, než zamýšlené by mohly mít za
následek nebezpe nou situaci.
POUŽITÍ A PÉÿE O NÁSTROJ NA BATERIE
Q Zkontrolujte, že je p ed vložením akumulátorového
modulu spína
a
Vložení akumulátorového modulu do p ístroj
zapnutém spína i napájení vede k nehodám.
Q Dobíjejte pouze s pobíje kou ur enou výrobcem.
Nabíje ka, která je vhodná pro jeden typ akumulátorového
modulu m že zp sobit nebezpe í požáru, pokud se
používá s jiným bateriovým modulem.
Q P ístroj na baterie používejte pouze s p edepsanými
akumulátorovými moduly. Použití jakéhokoliv jiného
bateriového modulu m že zp sobit nebezpe í poran ní
a požáru.
Q Pokud bateriový modul nepoužíváte, uchovávejte
jej mimo kovové p edm ty jako svorky pro papír,
mince, klí e, h ebíky, šrouby nebo jiné malé kovové
p edm ty, které mohou vytvo it propojení jednoho
vývodu s druhým. Zkratování vývod
zp sobit požár nebo popáleniny.
Q Za nevhodných podmínek m že z akumulátoru
vytékat kapalina, zabra te kontaktu. Pokud dojde
k náhodnému kontaktu, omyjte vodou. Pokud
kapalina p ijde do kontaktu s o ima, vyhledejte
léka skou pomoc. Kapalina vyte ená z baterie zp sobit
podrážd ní nebo popáleniny.
Q Pokud provádíte údržbu p ístroje na baterii,
používejte pouze stejné náhradní díly. Dodržujte
pokyny v ásti manuálu Údržba. Použití nedovolených
díl nebo zanedbání pokyn v Údržb m že zp sobit
nalepte
nebezpe í úrazu nebo poran ní.
116
HU
RO
LV
LT
EE
zkratu,
který
ásti a každé jiné podmínky, které
napájení v poloze OFF (vypnuto).
HR
SI
SK
GR
TR
by
mohl
zp sobit
p i
baterie m že