GB
FR
DE
ES
IT
GENERELLE SIKKERHEDSREGLER
ADVARSEL
Læs alle instrukserne.Brugeren skal læse
samtlige instrukser for at reducere faren for
personskader.
samtlige instrukser kan medføre elektrisk stød,
brand og/eller alvorlige personskader.
GEM DISSE INSTRUKSER.
Q
Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede
eller mørke områder inviterer til ulykker.
Q
Undgå
kropskontakt
stelforbundne overÁ ader som fx rør, radiatorer,
komfurer og køleskabe. Der er forøget risiko for
elektrisk stød, hvis din krop er forbundet med jord
eller stel.
Q
Batteriprodukter må ikke udsættes for regn eller
fugt. Hvis der trænger vand ind i et batteriprodukt,
øges faren for elektrisk stød.
Q
Ledningerne må ikke misbruges. Ledningerne
må aldrig bruges til at bære eller trække i
batteriproduktet. Ledningerne må ikke komme
i nærheden af varme, olie, skarpe kanter eller
bevægelige dele. Beskadigede eller sammenÀ ltrede
ledninger øger faren for elektrisk stød.
Q
Den medfølgende ledning må ikke misbruges.
Når du bruger et batteriprodukt, skal du være
agtpågivende, iagttage hvad du gør og bruge
sund fornuft. Du må ikke bruge produktet, hvis
du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller
medikamenter. Et øjebliks uopmærksomhed under
anvendelse af batteriprodukter kan medføre alvorlige
personskader.
Q
Læn dig aldrig for langt frem. Sørg for altid at have
godt fodfæste og god balance. Må ikke bruges på
stige eller ustabil understøttelse. Stabilt fodfæste
på en solid overÁ ade giver bedre kontrol med
batteriproduktet i uventede situationer.
Q
Dette produkt kræver vedligeholdelse. Kontrollér
for afbrækkede dele samt andre tilstande, som
kan påvirke produktets funktionsmåde. Hvis der
konstateres skader, skal produktet repareres inden
brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte
produkter.
Q
Vær ordentligt klædt på. Bær ikke løftsiddende tøj
eller smykker. Sørg for, at hår, tøj og handsker ikke
kommer i nærheden af ledninger eller bevægelige
dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan
hænge fast i bevægelige dele.
Q
Ved arbejde med højspændingsudstyr skal man
bære sko med gummisål eller gummisko. Inden
arbejdet påbegyndes, skal man sikre sig, at de
anvendte sikkerhedsforanstaltninger¤ vil forhindre
betjening af udstyret, og at al farlig energi (inkl.
rest- eller oplagret energi) er blokeret, aÁ adet eller
afhjulpet.
Q
Hvis det er nødvendigt at teste eller på anden
måde berøre kredsløb med frakoblet strøm,
DK
NL
PT
SE
Manglende
overholdelse
med
jordede
FI
NO
RU
PL
CZ
Dansk
skal der aÁ ades (over) store strømforsynings-
À lterkondensatorer (mindst 2 gange). Hold øje med
aÁ adningen, og/eller kontrollér med multimetret, at der
ikke À ndes restladninger.
Q
Hvis man er nødt til at teste strømførende kredsløb,
skal man tildække testsonderne med elektrisk tape
af
bortset fra de yderste 2 mm, så man ikke risikerer
utilsigtede kortslutninger, hvilket kan ødelægge
forskellige komponeneter. Forbind reference-enden
af multimetret eller måleområdet til den pågældende
jordreturledning med krokodillenæbbet, så testen kan
udføres med én hånd.
eller
Q
Gå aldrig alene ind i et område med blottede
elektriske energikilder.
Q
Brug kun testinstrumenter og isoleret værktøj,
der er beregnet til de angivne spændings- og
strømværdier.
Q
Når
batteriprodukter
opbevares
som ikke er fortrolige med batteriproduktet eller
denne brugsanvisning, må ikke betjene produktet.
Batteriprodukter er farlige i hænderne på ukyndige
brugere.
Q
Batteriprodukter
Kontrollér, om der er forkert indjusterede eller
forbundne bevægelige dele, afbrækkede dele
samt andre tilstande, som kan påvirke produktets
funktionsmåde. Hvis der konstateres skader, skal
produktet repareres inden brug. Mange ulykker
skyldes dårligt vedligeholdte produkter.
Q
Produktet
overensstemmelse med denne brugsanvisning
og i henhold til det tiltænkte anvendelsesformål
for dette speciÀ kke produkt under hensyntagen til
de givne arbejdsbetingelser og den pågældende
arbejdsopgave. Brug af produktet i strid med det
tiltænkte anvendelsesformål kan medføre farlige
situationer.
BRUG OG PLEJE AF BATTERIPRODUKTER
Q
Inden batteriet indsættes, skal man sikre sig, at
TÆND/SLUK-kontakten er i pos. OFF (=SLUKKET).
Indsættelse af batteri i batteriprodukter, mens TÆND/
SLUK-kontakten er i pos. ON (=TÆNDT), inviterer til
ulykker.
Q
Opladning må kun À nde sted med den af
producenten foreskrevne oplader. En oplader, der er
beregnet til én type batteri, kan udgøre en brandrisiko,
hvis den bruges til en anden batteritype.
Q
Brug kun batteriprodukter sammen med speciÀ kt
godkendte batterier. Brug af andre batterityper kan
medføre fare for personskade og brand.
Q
Når batteriet ikke bruges, må det ikke opbevares
sammen med metalgenstande som fx papirclips,
mønter,
metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem
batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan
det forårsage forbrændinger eller ildebrand.
65
HU
RO
LV
LT
EE
ikke
utilgængeligt
for
kræver
og
tilbehøret
nøgler,
søm,
skruer
HR
SI
SK
GR
TR
bruges,
skal
de
børn;
personer,
vedligeholdelse.
må
kun
bruges
i
eller
andre