GB
FR
DE
ES
IT
BENDROS SAUGOS TAISYKL S
SP JIMAS
Perskaitykite
sumažinti sužeidim
perskaityti šias instrukcijas. Žemiau išd styt
instrukcij
nesilaikymas gali sukelti elektros
sm g , gaisr ir (ar) sunkius sužeidimus.
IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.
Q Darbo vieta turi b ti švari ir gerai apšviesta.
Nelaimingi
atsitikimai
tamsiose vietose.
Q Stenkit s nesiliesti prie žemint
pavirši (vamzdži , radiatori , grandini /virykli ,
šaldytuv ). žeminus savo k n , padid s elektros
sm gio pavojus.
Q Saugokite prietaisu su baterija nuo lietaus ar
dr gn oro s lyg . D l vandens, patekusio prietais
su baterija, padid ja elektros sm gio pavojus.
Q Laidus naudokite pagal j
nenaudokite rankiams su baterija pernešti arba
tempti. Saugokite laidus nuo karš io, tepal , aštri
kamp
ir judan i
laidai padidina elektros sm gio galimyb .
Q Papildom
elektros laid
paskirt . B kite budr s ir steb kite, k
bei s moningai naudokite prietais
Nesinaudokite prietaisu su baterija, kai esate
pavarg ar paveikti narkotini medžiag , alkoholio
ar vaist . Neatidumas darbo su bateriniu prietaisu
metu gali sukelti sunkius sužeidimus.
Q Nesiekite per toli. Visada tvirtai stov kite ir
išlaikykite pusiausvyr . Prietaiso nenaudokite
stov dami ant kop
nestabilios atramos. Tvirta stov sena ant stabilaus
paviršiaus pad s geriau valdyti baterin prietais
netik t situacij metu.
Q Priži r kite š prietais . Patikrinkite, ar detal s
nesul žusios bei kit
neigiamos takos prietaiso veikimui. Jei prietaisas
pažeistas, prieš naudojim j reikia suremontuoti.
Nemažai nelaiming atsitikim
priži rim prietais .
Q D v kite tik darbui tinkamus drabužius. Ned v kite
laisv , neprigludusi
dirbini . Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines
toliau nuo laid
drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali sipainioti
judan ias prietaiso detales.
Q Dirbdami su aukštos
batais guminiais padais arba sportiniais bateliais.
sitikinkite, ar naudojami valdikliai apsaugo prietaiso
veikim
ir visa pavojinga energija, skaitant likutin
ar saugom
energij , yra užblokuota, iškrauta ar
sumažinta prieš jungiant prietais .
Q Jei b tina zonduoti ar kitu b ti liesti grandines,
kai
elektros
tiekimas
NL
PT
DK
SE
FI
visas
instrukcijas.
pavoj , vartotojas privalo
vyksta
netvarkingose
ar žeminimo
paskirt . Niekada j
detali . Pažeisti ar supainioti
naudokite tik pagal
su baterija.
i
arba b dami ant kitos
b kl , kuri gali tur ti
vyksta d l netinkamai
drabuži
ir juvelyrini
arba judan i
detali . Laisvi
tampos
ranga av kite
išjungtas,
iškraukite
NO
RU
PL
CZ
HU
Lietuviškai
(išilginiu b du) didelius energijos tiekimo À ltro
kondensatorius (mažiausiai 2 kartus). Iškrovimo
metu prietais
likutinio krovimo naudojant multimetr .
Siekiant
Q Jei b tina zonduoti, kai prietaisas
užklijuokite elektros izoliacijos juost
patikrinimo zond , išskyrus paskutinius 1.5 mm,
siekiant išvengti trumpo sujungimo, kuris gal t
pažeisti vairias sudedam sias detales. Prisekite
prietaiso pamatin gal prie atitinkamo žem s gr žinimo
taip, kad zonduoti reik t tik viena ranka.
Q Niekada neb kite vieni tokioje vietoje, kurioje yra
ar
neapsaugot elektros energijos šaltini .
Q Naudokite tik patikrinimo rankius ir izoliuotus
rankius, skirtus nurodytai tampai ir srovei.
Q Jei baterinio prietaiso nenaudojate, j laikykite
vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite
juo naudotis asmenims, kurie nemoka naudotis
bateriniais prietaisais ar nesusipažinusiems su
šiomis instrukcijomis. Neapmokytiems asmenims
bateriniai prietaisai yra pavojingi.
Q Priži r kite
judan i
sumontuotos detal s nesul žusios bei kit b kl ,
kuri gali tur ti neigiamos takos prietaiso veikimui.
Jei prietaisas pažeistas, prieš naudojim j reikia
suremontuoti. Nemažai nelaiming atsitikim
darote,
d l netinkamai priži rim prietais .
Q Naudokite prietais
šias instrukcijas ir atitinkamo prietaiso tipo
paskirt , atsižvelgdami
atlikti darb . Prietaiso naudojimas ne pagal paskirt
gali sukelti pavojingas situacijas.
RANKIO SU BATERIJA NAUDOJIMAS IR PRIEŽI RA
Q Prieš d dami baterijos paket , patikrinkite, ar
jungiklis yra išjungtas (OFF pad tyje). dedant
baterijos paket
yra jungtas, gali vykti nelaimingas atsitikimas.
Q Pakartotinai
gamintojo nurodyt
tinkantis kroviklis gali kelti gaisro pavoj
baterijai.
Q Baterinius rankius naudokite tik su jiems skirtais
baterij paketais. Naudojant kitokius baterij paketus,
galima susižaloti ar sukelti gaisr .
Q Kai baterijos paketas nenaudojamas, j laikykite
toliau nuo kit
s varž li , monet , rakt , vini , varžt
maž
metalini
sujungti su kitu. Sutrumpinus vien baterijos gnybt
su kitu, galima nusideginti arba sukelti gaisr .
Q Netinkamomis s lygomis iš baterijos gali ištek ti
skystis - nelieskite jo. Jei atsitiktinai prisiliet te
- nuplaukite vandeniu. Jei skys io pateko
papildomai kreipkit s
ištek j s skystis gali nudeginti ar sukelti sudirginimus.
150
LT
RO
LV
EE
HR
steb kite ir (ar) patikrinkite, ar n ra
baterinius
prietaisus.
detali
nesutapimus,
ir papildomas detales pagal
darbo s lygas bei turim
prietais su baterija, kurio jungiklis
kraukite
rank
krovikl . Vieno tipo baterijai
metalini
daikt , kurie vien
gydytoj . Iš baterijos
SI
SK
GR
TR
jungtas,
ant vis
Patikrinkite
sukibim ,
ar
vyksta
tik
naudodami
kitokiai
daikt , pavyzdžiui,
ar kit
gnybt
gali
akis,