FR
GB
DE
ES
UTILISATION
Appuyez à nouveau sur ce bouton pour sortir du mode
Q
Mémoire de Mesure. Le symbole HOLD disparaîtra.
BUZZER INCORPORÉ
Q
Lorsque vous appuyez sur un bouton, le buzzer
incorporé se fait entendre pour conÀ rmer l'action si elle
est effective.
Le buzzer retentira plusieurs fois environ 1 minute
Q
avant l'extinction automatique du multimètre.
PINCES CROCODILES (Voir Figure 5.)
Un jeu de pinces crocodiles est fourni avec le multimètre,
une pour le cordon noir et une autre pour le cordon rouge.
Les pinces crocodiles vous permettent de laisser le
multimètre raccordé à un circuit tout en gardant les mains
libres pour d'autres opérations.
Utilisation des pinces crocodile:
Assurez-vous que le multimètre est arrêté.
Q
Insérez l'extrémité de la pointe de touche rouge dans
Q
le connecteur métallique situé à l'intérieur de l'isolant
de la pince crocodile rouge. Assurez-vous que la
connexion est bonne.
Répétez cette opération avec la pointe de touche noire
Q
et la pince crocodile noire.
Reliez les cordons de mesure au circuit à l'aide des
Q
pinces crocodile.
NOTE: Ne laissez pas le multimètre pendre au bout de
ses cordons de mesure lorsqu'il est relié à un circuit.
Utilisez toujours le pied dépliant ou le crochet support, ou
posez le multimètre sur une surface stable.
ATTENTION
Pour éviter d'endommager le multimètre ou de
griller les fusibles, déconnectez toujours les
pointes de touche de la source ou de la charge
avant de tourner le cadran de sélection.
MESURE D'UNE TENSION CONTINUE (Voir Figure 6.)
NOTE: Pour éviter de subir une décharge électrique ou
d'endommager le multimètre, ne tentez pas de mesurer
des tensions continues supérieures à 600V bien qu'une
lecture de la mesure puisse être obtenue.
Q
Insérez le cordon noir dans le connecteur COM et le
cordon rouge dans le connecteur
Q
Sélectionnez le modeà
Q
Sélectionnez le mode Autorange (Calibre Automatique)
ou le mode Manuel à l'aide du bouton RANGE.
Si vous utilisez le mode Manuel et que vous ne connaissez
pas l'amplitude des tensions à mesurer, sélectionnez
le calibre le plus élevé puis sélectionnez petit à petit
un calibre moins élevé jusqu'à obtenir une résolution
satisfaisante.
Q
Reliez les pointes de touche à la charge ou à la source
à mesurer.
Q
Lisez l'afÀ chage. La polarité de la pointe de touche
rouge sera également indiquée.
IT
NL
PT
DK
SE
l'aide du cadran.
FI
NO
RU
PL
CZ
Français
Q
Retirez les pointes de touche de la source ou de la charge
avant de tourner le cadran de sélection de mode.
MESURE D'UNE TENSION ALTERNATIVE
Voir Figure 7.
NOTE: Pour éviter de subir une décharge électrique ou
d'endommager le multimètre, ne tentez pas de mesurer
des tensions alternatives supérieures à 600V bien qu'une
lecture de la mesure puisse être obtenue.
Q
Insérez le cordon noir dans le connecteur COM et le
cordon rouge dans le connecteur
Q
Sélectionnez le mode
Q
Sélectionnez le mode Autorange (Calibre Automatique)
ou le mode Manuel à l'aide du bouton RANGE.
Si vous utilisez le mode Manuel et que vous ne connaissez
pas l'amplitude des tensions à mesurer, sélectionnez le
calibre le plus élevé puis sélectionnez petit à petit un calibre
moins élevé jusqu'à obtenir une résolution satisfaisante.
Q
Reliez les pointes de touche à la charge ou à la source
à mesurer.
Q
Lisez l'afÀ chage.
Q
Retirez les pointes de touche de la source ou de la
charge avant de tourner le cadran de sélection de
mode.
MESURE DE COURANT ALTERNATIF OU CONTINU
Voir Figure 8.
NOTE: Si vous ne connaissez pas l'amplitude des tensions
à mesurer, sélectionnez le calibre le plus élevé puis
sélectionnez petit à petit un calibre moins élevé jusqu'à
obtenir une résolution satisfaisante.
Q
Insérez le cordon noir dans le connecteur COM. Si le
courant à mesurer est inférieur à 400mA, insérez le
cordon rouge dans le connecteur
à mesurer se situe entre 400mA et 10A, insérez le
cordon rouge dans le connecteur 10A.
Q
Mettez le cadran de sélection en position
.
Q
Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner CC ou
CA (courant continu ou courant alternatif), le symbole
correspondant s'afÀ che.
Q
Coupez l'alimentation du circuit à mesurer. Déchargez
tous les condensateurs haute tension.
A/mA.
Q
Ouvrez le circuit à mesurer, puis connectez les cordons
de mesure en série avec le circuit.
Q
Alimentez à nouveau le circuit, puis lisez l'afÀ chage.
Pour les mesures de courant continu, la polarité de la
pointe de touche rouge sera également afÀ chée.
MESURE DES RÉSISTANCES
Voir Figure 9.
NOTE: Avant de mesurer une résistance sur circuit,
débranchez toute alimentation du circuit, et déchargez
complètement tous les condensateurs.
Q
Insérez le cordon noir dans le connecteur COM et le
cordon rouge dans le connecteur
16
HU
RO
LV
LT
EE
à l'aide du cadran.
HR
SI
SK
GR
TR
A/mA.
A /
mA. Si le courant
,
ou
A/mA.