Publicidad
¡Advertencia!
Para evitar lesiones durante el montaje de este equipo sobre un bastidor, o posteriormente durante
su mantenimiento, se debe poner mucho cuidado en que el sistema quede bien estable. Para
garantizar su seguridad, proceda según las siguientes instrucciones:
•
•
•
För att undvika kroppsskada när du installerar eller utför underhållsarbete på denna enhet på en
Varning!
ställning måste du vidta särskilda försiktighetsåtgärder för att försäkra dig om att systemet står
stadigt. Följande riktlinjer ges för att trygga din säkerhet:
•
•
•
Overheating Prevention Warning
To prevent the system from overheating, do not operate it in an area that exceeds the maximum
Warning
recommended ambient temperature of 104˚F (40˚C).
Waarschuwing
Om te voorkomen dat het systeem oververhit raakt, dient u het systeem niet te gebruiken in een
ruimte waar de maximaal aanbevolen omgevingstemperatuur van 40˚C wordt overschreden.
Varoitus
Jotta järjestelmä ei kuumentuisi liikaa, sitä ei saa käyttää alueella, jonka lämpötila ylittää
suositellun maksimiympäristölämpötilan 40˚C.
Attention
Pour éviter toute surchauffe du système, il est recommandé de maintenir une température ambiante
inférieure à 40˚C.
Warnung
Um das System vor Überhitzung zu schützen, vermeiden Sie dessen Verwendung in einer Gegend, in
der die Umgebungstemperatur das empfohlene Maximum von 40˚C überschreitet.
Avvertenza
Per evitare che il sistema si surriscaldi, non utilizzatelo in una zona dove la temperatura ambiente
ecceda la temperatura massima raccomandata di 40˚C (104˚F).
Advarsel
For å hindre at systemet blir overopphetet, må det ikke brukes i et område der temperaturen
overstiger den maksimalt anbefalte temperaturen på 40˚C.
Aviso
Para evitar o sobreaquecimento do sistema, não o utilize em áreas que excedam a temperatura
ambiente máxima recomendada de 40˚C (104˚F).
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7500 Series Routers
20
Colocar el equipo en la parte inferior del bastidor, cuando sea la única unidad en el mismo.
Cuando este equipo se vaya a instalar en un bastidor parcialmente ocupado, comenzar la instalación desde la
parte inferior hacia la superior colocando el equipo más pesado en la parte inferior.
Si el bastidor dispone de dispositivos estabilizadores, instalar éstos antes de montar o proceder al
mantenimiento del equipo instalado en el bastidor.
Om denna enhet är den enda enheten på ställningen skall den installeras längst ned på ställningen.
Om denna enhet installeras på en delvis fylld ställning skall ställningen fyllas nedifrån och upp, med de tyngsta
enheterna längst ned på ställningen.
Om ställningen är försedd med stabiliseringsdon skall dessa monteras fast innan enheten installeras eller
underhålls på ställningen.
78-4194-10
Publicidad
