Publicidad
ÉTAPE 1
PASO 1
Si votre application est pour
une armoire du bas, passez à
l'Étape 2. Pour les applications
de grand garde-manger, vérifiez
d'abord l'espace vertical de votre
garde-manger pour assurer un
bon ajustement. Voir l'Illustration
1.1 pour la mesure verticale
minimale requise. Enlevez les
2 vis du haut de la crémaillère
du bas, insérez la crémaillère
du haut correspondante et ré-
attachez les vis pour fixer les deux
les crémaillères ensemble (voir
l'Illustration 1.2). Répétez pour
l'autre côté.
Si su aplicación es para un
gabinete base, pase al Paso 2.
Para aplicaciones de alacenas
altas, primero verifique el espacio
vertical de la alacena para asegurar
su ajuste apropiado. Ver la figura
1.1 para las medidas verticales de
requisitos mínimos. Quite los dos
tornillos superiores del Vertical
bajo, inserte el vertical superior
correspondiente y re ajuste los
tornillos para asegurar ambos
verticales juntos(ver la figura 1.2).
Repita para el otro lado.
ÉTAPE 2
PASO 2
Enlevez les plaques d'extension
qui ne sont pas utilisées du haut
de tous les 4 crémaillères (voir
l'Illustration 2.1) et placez les
embouts sur les 2 crémaillères
avant seulement (Voir l'Illustration
2.2).
Quite las extensiones de las placas
que no están siendo usadas de
arriba de los verticales (ver la figura
2.1) y coloque las tapas solo en la
parte frontal de los dos verticales
(ver la figura 2.2).
10
FIG.
1.1
ESPACE
VERTICAL
MINIMUM
REQUIS
ESPACIO
VERTICAL
PARA MÍNIMO
REQUERIDO
FIG.
2.1
RETIREZ LES SUPPORTS D'EXTENSION
QUITE LA EXTENSION DEL SOPORTE
QUITE LOS TORNILLOS
Service à la clientèle: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
Servicio a Clientes 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
CRÉMAILLÈRE DU BAS
VERTICAL INFERIOR
RETIREZ LES VIS
FIG.
1.2
CRÉMAILLÈRE DU HAUT
VERTICAL SUPERIOR
ENLEVEZ LES
VIS, INSÉREZ LA
CRÉMAILLÈRE DU HAUT
ET RÉ-ATTACHEZ LES VIS
QUITE LOS TORNILLOS,
INSERTE EL VERTICAL
SUPERIOR Y VUELVA
A COLOCAR LOS
TORNILLOS
FIG.
2.2
APPUYEZ FERMEMENT
PRESIONE FIRMEMENTE
HACIA ABAJO
Publicidad
