Publicidad
ÉTAPE 10
PASO 10
Insérez le bouton attaché à
l'arrière de la coulisse dans
l'arrière de la rainure de la
crémaillère à l'emplacement
souhaité. Déposez le bouton
de la coulisse avant dans le
centre de la rainure de la
crémaillère avant et appuyez
pour fixer la coulisse (Voir
l'Illustration 10).
Inserte el botón sujetado a la parte
posterior del deslizante dentro de
la parte trasera del espacio del
vertical en la ubicación deseada.
Deje caer el frente del botón del
deslizante dentro del centro del
frente del vertical y presione hacia
abajo para asegurar el deslizante
(ver la figura 10).
ÉTAPE 11
PASO 11
Préparation du tiroir: avec la
boîte en bois à l'envers, trouvez
les trous pré-percés à l'avant de
la boîte et placez les leviers de
dégagement Blum dans chaque
coin, en vous assurant qu'ils se
trouvent à l'emplacement correct
(voir l'Illustration 11.1). Fixez les
leviers à l'aide de 4 vis bois #6 x
1/2". Placez le tiroir en bois sur les
coulisses et enfoncez lentement
dans l'armoire jusqu'à ce que
vous entendiez un « déclic »
(voir l'Illustration 11.2). Effectuez
plusieurs cycles avec le tiroir pour
assurer un mouvement régulier.
Répétez cette étape pour chaque
tiroir acheté.
Preparación del cajón: con el cajón
de madera boca arriba, localice
los orificios pre taladrados en el
frente del cajón y coloque en cada
esquina las palancas de liberación
Blum, asegurándose de que estén
en la ubicación correcta (ver la
figura 11.1). Sujete las palancas
usando cuatro tornillos de madera
del #6 x 1/2"Coloque el cajón de
madera encima de los deslizantes
y empuje despacio dentro del
gabinete hasta que escuche un
"click" de sonido (ver la figura
11.2). Corra el cajón un poco de
veces para asegurar un movimiento
suave Repita este paso para cada
cajón comprado.
FIG.
10
APPUYEZ SUR POUR FIXER LA COULISSE EN PLACE
PRESIONE HACIA ABAJO PARA ASEGURAR
DESLICE EN SU LUGAR
EMPLACEMENT DES
TROUS PRÉ-PERCÉS
FIG.
PRE TALADRE
11.1
ORIFICIOS DE
UBICACIÓN
AVANT DE LA BOÎTE
FRENTE DE LA CAJA
FIG.
11.2
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION: KIT DE CRÉMAILLÈRE DE PILASTRE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: KIT DE PILASTRA VERTICAL
GÂCHETTES BLUM
GATILLOS BLUM
POUSSEZ JUSQU'À CE QUE
VOUS ENTENDIEZ UN DÉCLIC
EMPUJE HASTA ESCUCHAR UN
SONIDO DE CLICK
15
Publicidad
