Publicidad
ÉTAPE 3
PASO 3
Les supports sont actuellement
configurés pour un emplacement
de la charnière sur le côté droit. Si
vos charnières se trouvent sur le
côté gauche de votre armoire, vous
devez retirer les supports de tous
les 4 crémaillères et les fixer de
nouveau pour correspondre à leur
diagramme pour la charnière sur
le côté gauche de l'Illustration 3.1.
Quand vous avez l'emplacement
approprié de la charnière pour
chaque crémaillère, insérez les 2 vis
machine dans chaque support en L
(voir l'Illustration 3.2).
REMARQUE:
Gardez les vis machine, qui
maintiennent les supports en L aux
crémaillères, desserrées jusqu'à
l'Étape 12.
Los soportes están actualmente
puestos para ubicaciones de
bisagras del lado derecho. Si las
bisagras en su gabinete están
del lado izquierdo, usted debe
quitar los soportes de todos los
cuatro verticales y volver a colocar
para que estén emparejados
respectivamente con el diagrama
de la bisagra de la izquierda como
se ve en la figura 3.1. Una vez que
tenga la ubicación correcta de la
bisagra para vertical, inserte dos
tornillos de maquina en cada uno
de los soportes tipo L (ver la figura
3.2).
NOTA:
Deje los tornillos de maquina
sosteniendo los soportes tipo L al
vertical suelto hasta el paso 12.
ÉTAPE 4
PASO 4
Fixez les boutons aux coulisses
et installez les crémaillères dans
les armoires comme indiqué sur
le modèle fourni, puis passez à
l'Étape 11.
Si vous: avez acheté des tiroirs
individuels avec crémaillères,
n'utilisez pas de coulisses Blum,
ne possédez pas de modèle ou
utilisez des trous système de 5
mm situés à 4.88 po (124 mm) de
l'intérieur du cadrage avant, passez
à l'Étape 5.
Si vous utilisez des trous système
de l'armoire qui ne sont pas à
4.88 po (124 mm) de l'intérieur du
cadrage avant, passez à l'Étape 9.
FIG.
3.1
CRÉMAILLÈRES POUR CHARNIÈRE SUR CÔTÉ DROIT DE L 'ARMOIRE
VERTICALES PARA LA BISAGRA DEL LADO DERECHO DEL GABINETE
CRÉMAILLÈRES ARRIÈRES
VERTICALES POSTERIORES
POSITION STANDARD
POSICIÓN ESTÁNDAR
CRÉMAILLÈRES AVANT
VERTICALES FRONTALES
CRÉMAILLÈRES POUR CHARNIÈRE SUR CÔTÉ GAUCHE DE L 'ARMOIRE
VERTICALES PARA LA BISAGRA DEL LADO IZQUIERDO DEL GABINETE
CRÉMAILLÈRES ARRIÈRES
VERTICALES POSTERIORES
(CHARNIÈRE POUR CÔTÉ GAUCHE)
POSITION XL
POSICIÓN XL
CRÉMAILLÈRES AVANT
VERTICALES FRONTALES
Sujete los botones de los deslizantes e instale los verticales dentro de los gabinete como se
muestra en la plantilla que se provee, luego proceda al paso 11.
Si usted compró gabinetes sencillos con verticales, no está usando deslizantes Blum, no tiene
plantilla o está usando el sistema de orificios de 5mm ubicados a 4.88" (124 mm) desde la parte
interior del marco del gabinete, entonces proceda al paso 5.
Si usted está utilizando un gabinete con sistema de orificios que no son de 4.88" (124 mm)
desde el interior del marco, entonces pase al paso 9.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION: KIT DE CRÉMAILLÈRE DE PILASTRE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: KIT DE PILASTRA VERTICAL
(CHARNIÈRE POUR CÔTÉ DROIT)
(LADO DERECHO DE LA BISAGRA)
POSITION XL
POSICIÓN XL
POSITION STANDARD
POSICIÓN ESTÁNDAR
FIG.
3.2
ASSUREZ-VOUS QUE
TOUTES LES VIS RESTENT
DESSERRÉES JUSQU'À
L'ÉTAPE FINALE
ASEGÚRESE DE QUE
TODOS LOS TORNILLOS
PERMANEZCAN SUELTOS
HASTA EL ÚLTIMO PASO
#2
#2
11
Publicidad
