ENREGISTREZ-VOUS EN TANT QUE PROPRIÉTAIRE
D'UN DYSON
NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI DYSON.
Pour nous aider à assurer un service rapide et efficace, veuillez vous enregistrer
en tant que propriétaire d'un ventilateur Dyson.
Vous pouvez enregistrer votre ventilateur Dyson sur notre site www.dyson.ch ou
par téléphone au no 0848 807 907.
Cela confirmera que vous êtes propriétaire d'un ventilateur Dyson en cas de
perte de la garantie et nous permettra de vous contacter en cas de besoin.
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
Conditions de la garantie Dyson limitée de 2 ans.
•
La garantie prend effet à la date d'achat (ou à la date de livraison si celle-ci
intervient plus tard).
•
Toute intervention sera effectuée par Dyson ou par ses agents agréés.
•
Toute pièce ou produit remplacés deviennent la propriété de Dyson.
•
Les avantages qu'offre la garantie sont supplémentaires et n'ont aucun effet sur
vos droits légaux en tant que consommateur.
La réparation ou le remplacement du ventilateur effectués sous garantie, ne
prolonge pas la durée de garantie.
Pour bénéficier de ladite garantie, vous devez fournir le numéro de série, la date
et le lieu d'achat. Sans cette preuve, toute réparation sera facturée. Veuillez
conserver votre facture o bulletin de livraison en lieu sûr.
QUE COUVRE LA GARANTIE ?
•
Pour une période de 2 ans à compter de la date d'achat ou de livraison de
l'appareil, la garantie couvre la réparation gratuite de votre ventilateur (pièces
et main-d'oeuvre incluses), ou le remplacement de celui-ci (à discrétion de
Dyson). Si celui-ci ou l'un de ses composants est constaté comme défectueux, ou
en cas de défaut de fabrication (si une pièce détachée n'est plus disponible en
stock ou n'est plus fabriquée, Dyson ou l'un de ses agents agréés la remplacera
par une pièce de rechange équivalente)
•
Lorsque l'appareil est vendu en dehors de l'UE, cette garantie n'est valable que
si l'appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu.
QUE NE COUVRE PAS LA GARANTIE ?
Dyson ne garantit pas la réparation ou le remplacement d'un produit suite à :
•
L'usure normale de l'appareil
•
Utilisation de l'appareil hors du pays d'achat.
•
Dégâts acciendentels, défauts causés par la négligence, un manque de soins,
une utilisation incorrecte ou imprudente, ou toute utilisation non conforme du
ventilateur différentes de celles prévues par le présent manuel
•
L'utilisation de pièces et accessoires autres que ceux originaux recommandés
par Dyson
•
Dégâts accidentels causés par des éléments externes, tels que déplacements,
conditions climatiques, interruptions de courant ou différences de tension.
Bloccage: veuillez voir au verso les détails pour débloquer le ventilateur
•
Une installation défectueuse (sauf installation effectuée par Dyson).
•
De réparations ou modifications effectuées par des personnes ou agents non
agréés par Dyson
Si vous avez des doutes concernant l'étendue de votre garantie, veuillez appeler
le service clients de Dyson : 0848 807 907.
Rappel:veuillez toujours retirer la prise avant de vérifier les problèmes. Si le
ventilateur ne fonctionne pas, veuillez au préalable contrôlé qu'il y a du courant
et le la prise soit correctement insérée.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT
LA PROTECTION DES DONNÉES
Si vous nous fournissez des données concernant des tiers, vous devez confirmer
que ceux-ci vous ont autorisé à agir en leur nom, qu'ils ont consenti au
traitement de leurs données personnelles, y compris des données sensibles, et
que vous les avez informés de notre identité et des fins auxquelles leur données
personnelles seront traitées.
Vous êtes en droit de demander un exemplaire des informations que nous
détenons vous concernant (pour lequel nous pourrions demander une petite
indemnisation) et de faire rectifier toute erreur éventuelle.
our les besoins de contrôle qualité ou de formation, nous pourrions être amenés
à suivre ou à enregistrer vos communications avec nous.
VIE PRIVÉE
En cas de changement de vos données personnelles ou de vos préférences
commerciales ou si vous avez des questions à poser sur notre utilisation
des informations vous concernant, veuillez nous en informer en contactant
Dyson SA, Hardtumstrasse 253, 8005 Zürich ou en téléphonant au service
d'assistance : 0848 807 907. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à
switzerland@dyson.com
Pour plus de renseignements concernant notre protection de votre vie privée,
veuillez consulter notre politique de protection sur www.dyson.ch
INFORMATIONS RELATIVES À LA DESTRUCTION
Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériaux hautement recyclables,
il ne doivent pas être traités comme des ordures ménagères. Pour protéger
l'environnement, veuillez vous débarasser de ce produit de manière responsable
et le recycler si possible.
INFORMATION SUR LE PRODUIT
Poids du produit: 2.43kg.
Remarque : certains détails peuvent être différents de ceux illustrés.
58
DE/AT/CH
VERWENDUNG DES DYSON HEIZLÜFTERS
BITTE LESEN SIE DEN ABSCHNITT "WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE" IN DIESER DYSON
BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN.
BEDIENUNG
•
Die Bodenplatte muss vor der Benutzung des Gerätes fest montiert sein. Die
Bodenplatte nicht abmontieren oder das Gerät ohne Bodenplatte verwenden.
•
Der Heizlüfter funktioniert nur, wenn die gewünschte Solltemperatur über der
aktuellen Raumtemperatur liegt.
•
Jedes Mal, wenn Sie die Heizfunktion Ihres Gerätes auswählen, benötigt das
Gerät eine kurze Zeit, um sich auf die gewählte Funktion einzustellen. Dabei
wird der Luftstrom für kurze Zeit automatisch gesteuert, eh das Gerät auf der
von Ihnen gewünschten Luftstromeinstellung und Temperatur arbeitet.
•
Der Heizlüfter dreht sich nicht, wenn die Steuerungstasten dauerhaft
gedrückt werden.
•
Der Heizlüfter ist aus Sicherheitsgründen mit automatischen Sicherheitsschaltern
ausgestattet, die dann ausgelöst werden, wenn das Gerät umfällt oder überhitzt.
Wird der Schalter ausgelöst, bitte den Heizlüfter von der Stromversorgung
trennen und abkühlen lassen. Vor Wiederinbetriebnahme das Gerät auf
Blockierungen untersuchen, diese ggf. entfernen und das Gerät auf einer
stabilen ebenen Fläche aufstellen.
•
Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung wird ein E1-Fehler angezeigt. Der
Heizlüfter muss dann aus- und wieder eingeschaltet werden. Wenn das Problem
weiterhin auftritt, benachrichtigen Sie bitte den Dyson Kundendienst.
•
Führen Sie keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten durch, die nicht in dieser
Bedienungsanleitung genannt oder Ihnen vom Dyson Kundendienst empfohlen
wurden.
•
Das Gerät darf nicht eingeölt oder eingefettet werden.
AUSRICHTUNGSFUNKTION
Die Basiseinheit vorsichtig an Unter- und Oberseite festhalten. Das Gerät im
gewünschten Luftstromwinkel nach vorne oder hinten ausrichten.
REINIGUNG
•
Das Heizgerät in den Standby-Modus (AUS) stellen.
•
Gerät vom Netz trennen.
•
Das Gerät sollte nach dem Einsatz 1 bis 2 Stunden abkühlen, bevor es gereinigt
wird.
•
Zum Reinigen das Gerät nur mit einem trockenen oder feuchten Tuch
abwischen.
•
Keine Reinigungsmittel oder Polituren zum Reinigen des Heizlüfters verwenden.
AUFBEWAHRUNG
•
Wenn das Gerät nicht verwendet wird, den Netzstecker aus der Steckdose
ziehen.
•
Das Heizgerät an einem trockenen Ort aufbewahren und das Kabel sichern,
damit es nicht beschädigt wird oder Personen darüber stolpern.
AUSWECHSELN DER BATTERIE
ACHTUNG:
•
Schalten Sie vor dem Wechsel der Batterie das Gerät in den Standby-Modus und
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
•
Stellen Sie sicher, dass die Batterie richtig herum eingesetzt wird.
•
Die Batterie nicht zerlegen oder wieder aufladen. Von offenem Feuer fern
halten.
•
Beim Einsetzen neuer Batterien die Anleitungen des Herstellers beachten
(Batterie-Typ CR 2032).
FEHLERBEHEBUNG
•
Vor der Suche nach Fehlern immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
•
Wenn das Heizgerät nicht funktioniert, zunächst überprüfen, ob der Netzstecker
korrekt an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist.
•
Falls noch immer Probleme auftreten, benachrichtigen Sie bitte den Dyson
Kundendienst.
2-JAHRES-GARANTIE
BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DER 2-JAHRES-GARANTIE
VON DYSON.
•
Die Garantie tritt zum Kaufdatum in Kraft.
•
Alle Arbeiten werden von Dyson oder ihren autorisierten Vertretern
durchgeführt.
•
Ausgewechselte Teile werden Eigentum von Dyson.
•
Reparatur und Auswechslung eines Gerätes während der Garantiezeit
verlängern die Garantie nicht.
•
Die Garantie bietet Vorteile, die Sie zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten als
Konsument erhalten und die diese nicht beeinträchtigen.
•
Bevor wir an Ihrem Gerät arbeiten können, müssen Sie den Kauf desselben
nachweisen. Ohne diesen Nachweis sind alle durchgeführten Arbeiten
kostenpflichtig.
•
Bitte bewahren Sie daher Kaufbeleg bzw. Rechnung und Lieferschein gut auf.
WAS WIRD VON DER GARANTIE GEDECKT?
•
Die Reparatur und Auswechslung des Gerätes, falls es innerhalb von 2 Jahren
nach dem Kauf aufgrund fehlerhafter Werkstoffe, Verarbeitung oder Funktion
für defekt befunden wird (falls ein Teil nicht mehr verfügbar ist oder nicht
mehr gefertigt wird, so wird Dyson es mit einem funktionstüchtigen Ersatzteil
auswechseln).