ALIMENTACION LATERAL UTILIZANDO UNA TRANSFERENCIA DE CADENA
(SEÑAL DE ZONA DE PARADA)
CONTROLS REQUIRED:
When side loading an intermediate zone with a chain transfer, the zones preceding and following the transfer zone (13 and 15) must be monitored and/or con-
trolled. The transfer zone (14) must be clear before product may be transferred onto the conveyor. A zone stop signal to (13) will prevent any upstream loads
from entering the transfer area. A zone stop signal to (14) will prevent the load being transferred from advancing until the transfer is fully retracted.
Other controls are required for the transfer and the feed line.
CONTROLES REQUERIDOS:
Cuando una sección intermedia con una transferencia de cadena es cargada por uno de sus lados, las zonas precedentes y posteriores a la zona de transferencia (13 y
15) deben ser monitoreadas y/o controladas. La zona de transferencia (14) debe estar vacia antes de que el producto sea transferido al transportador. Una señal de la
zona de parada a (13) evitará la entrada de cualquier carga al área de transferencia. Una señal de la zona de transferencia a (14) evitará que la carga de transferencia
avance hasta que la transferencia esté en la posición correcta.
Otros controles son requeridos para la línea de transferencia y de alimentación.