Moulinex Multitrio DJE341 Manual Del Usuario página 54

RUS
å˚ ·Î‡„Ó‰‡ ËÏ Ç‡Ò Á‡ ‚˚·Ó Ô Ë·Ó ‡ MOULINEX, ÍÓÚÓ ˚È Ô ËÁ‚‡Ì
ӷ΄˜ËÚ¸ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË LJ¯Ëı ·Î˛‰!
é é è è à à ë ë Ä Ä ç ç à à Ö Ö
A ÅÎÓÍ ÎÂÍÚ Ó‰‚Ë„‡ÚÂÎ
B ä ˚¯Í‡-ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ
C ç‡Ò‡‰Í‡-ÌÓÊ
D ÑËÒÍ ‰Î ‚Á·Ë‚‡ÌË
E 󇯇
• è ‰ Ô ‚˚Ï ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ô Ë·Ó ‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓÂ
å å Ö Ö ê ê õ õ è è ê ê Ö Ö Ñ Ñ é é ë ë í í é é ê ê é é Ü
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË: ÍÓÏÔ‡ÌË MOULINEX Ì ÌÂÒÂÚ ÌË͇ÍÓÈ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒӷβ‰ÂÌË
ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
• Этот прибор не предназначен для использования людьми с ограниченными
физическими, сенсорными и умственными способностями (в том числе
детьми) или людьми, не имеющими соответствующего опыта или
необходимых знаний. Они могут пользоваться данным устройством только
под наблюдением лиц, отвечающих за их безопасность, или после
получения от них инструкций по его эксплуатации.
• Требуется следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡Ô
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ Ò Ô‡ÒÔÓ ÚÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË Ô Ë·Ó ‡.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌË ‚ ÒÂÚ¸ „‡ ‡ÌÚË ‡ÌÌÛÎË ÛÂÚÒ .
• ç ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚÂ Ë Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ô Ë·Ó Ì‡ „Ó ˜ÂÈ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË ËÎË
‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÓÚÍ ˚ÚÓ„Ó Ó„Ì („‡ÁÓ‚ÓÈ ÔÎËÚ˚).
• àÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ô Ë·Ó
Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚Ó‰˚. ç ÔÂ Â‚Ó ‡˜Ë‚‡ÈÚ „Ó.
• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÒÌËχÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ-ÛÔÎÓÚÌÂÌË ‰Ó ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÌÓʇ.
• éÚÍβ˜‡ÈÚÂ Ô Ë·Ó ÓÚ ÒÂÚË:
* ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‡·ÓÚÂ;
* Ô ‰ ͇ʉ˚Ï Ï˚Ú¸ÂÏ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ;
* ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË .
• è Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ËÁ ÓÁÂÚÍË ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ú ÌËÚ Á‡ ¯ÌÛ .
• ì‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò , ÚÓθÍÓ Û·Â‰Ë‚¯ËÒ¸ ‚ Â„Ó ËÒÔ ‡‚ÌÓÏ
ÒÓÒÚÓ ÌËË.
• çÂθÁ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
* ÓÌ Ô‡‰‡Î ̇ ÔÓÎ;
* ÌÓÊ Ô Ë¯ÂÎ ‚ Ì„ӉÌÓÒÚ¸ ËÎË Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ· ‡Ì.
• é· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÌÓÊÓÏ ÓÒÚÓ ÓÊÌÓ, Ú‡Í Í‡Í Â„Ó ÎÂÁ‚Ë
Á‡ÚÓ˜ÂÌ˚.
• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‚ ÂʉÂÌÌ˚È ¯ÌÛ
Á‡ÏÂÌ Ú¸Ò ÚÓθÍÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ò ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚ ÓÏ Moulinex (ÒÏ.
Ô ËÎÓÊÂÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ).
• è Ë·Ó Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ ‰Î ·˚ÚÓ‚Ó„Ó Ô ËÏÂÌÂÌË Ë ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ‚ Ô ÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ˆÂÎ ı. 燯‡ „‡ ‡ÌÚË ÌÂ
‡ÒÔ ÓÒÚ ‡Ì ÂÚÒ Ì‡ ÒÎÛ˜‡Ë ÌÂÒӷβ‰ÂÌË
Ì ÌÂÒÂÏ ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË.
Ü ç ç é é ë ë í í à à
ÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡Ô
ÚÓθÍÓ Ì‡ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË ‚ ÏÂÒÚ‡ı,
ÎÂÍÚ Ó·˚ÚÓ‚˚Ï Ô Ë·Ó ÓÏ, ÂÒÎË:
51
ËÌÒÚ Û͈ËÈ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ
Ó˜Â̸ ÓÒÚ Ó
ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌË ‰ÓÎÊÂÌ
ÚÓ„Ó ÛÒÎÓ‚Ë , Á‡ ÍÓÚÓ ˚ Ï˚
ÊÂÌ˲,