Resumen de contenidos para DigiTech VOCALIST LIVE 2
Página 1
Procesador de efectos y armonizador vocal Manual de instrucciones...
Página 2
AVISO PARA SU PROPIA SEGURIDAD LEA LO SIGUIENTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES HAGA CASO A TODAS LAS ADVERTENCIAS Y AVISOS SIGA TODO LO INDICADO EN ESTAS INSTRUCCIONES NO PERMITA QUE ESTE APARATO QUEDE EXPUESTO A SALPICADURAS NI QUE NINGUN LIQUIDO U OBJETO SE INTRODUZCA DENTRO DE EL. NUNCA COLOQUE OBJETOS QUE CONTENGAN LIQUIDOS (COMO JARRONES) SOBRE ESTE APARATO.
Contacto en Europa: Su distribuidor o servicio técnico DigiTech o forma, como por ejemplo si el cable de corriente se ha dañado, si se han derramado líquidos o introducido Harman Music Group...
4. La prueba de compra será responsabilidad del usuario. 5. DigiTech se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño o mejoras en este producto sin que ello conlleve ninguna obligación de instalar las mismas en los aparatos fabricados previamente.
Indice Introducción ......................1 Características del Vocalist Live 2 ............1 ® Acerca de la tecnología musIQ .............. 1 Elementos incluidos ....................2 Recorrido guiado por el Vocalist Live 2............3 Resumen ......................3 Arranque rápido .................... 3 Panel frontal ....................4 Pilotos indicadores (Guitar Signal, Phantom Power, Vocal Signal) ..
Página 6
..................18 Pedal Harmony ..................19 Afinador de guitarra ..................19 Algunas notas acerca del uso de esta unidad ......... 20 Ajuste de niveles en el Vocalist Live 2 .............. 21 Resolución de problemas ..................22 Especificaciones técnicas ..................24...
Introducción Felicidades y gracias por su compra del Vocalist™ Live 2. Este es el primer procesador del Mundo que genera automáticamente armonías vocales multipartes en directo analizando progresiones de acordes de guitarra. Equipado con la tecnología de armonía pendiente de patente musIQ™ (que incluye tanto la detección de notas como la generación de armonías musIQ), el VL-2 le ofrece precisas armonías vocales incluso a partir de canciones muy complejas dado que solo el Vocalist Live es capaz de controlar acordes de guitarra junto con su voz.
Vocalist Live 2. Consejo importante para su seguridad: Encienda siempre los amplificadores DESPUES de hacer el resto de conexiones en el Vocalist Live 2 y también DESPUES de que haya encendido el Vocalist Live 2.
La mejor idea es que lea este pequeño manual completamente, pero si quiere empezar a usar el Vocalist Live 2 ya mismo, vaya a la sección de Puesta en marcha de la página 9. Si quiere tener más información sobre lo que hace cada uno de los mandos y botones, consulte la sección de Controles del Vocalist Live 2 en la página 16.
Pilotos indicadores (Guitar Signal, Phantom Power, Vocal Signal) Estos pilotos le muestran el estado de la alimentación fantasma (on/off) y los niveles de señal entrantes de la guitarra y el micrófono. Los pilotos Guitar Signal y Vocal Signal se iluminan en verde cuando hay una señal presente, en ámbar cuando la señal entrante se aproxima a la saturación (sobrecarga) y en rojo cuando la señal entrante sature.
Harmony Mix Ajusta el nivel de las voces de armonía en relación a la voz solista entrante (su voz). Gire este mando a la derecha para aumentar los niveles de la armonía y reducir el de la voz solista o gírelo a la izquierda para dar mayor prioridad a la voz solista en la mezcla. Botones selectores Estos botones activan y desactivan las reverbs, efectos y armonías.
Panel trasero 2 3 4 Phantom Power Mic In Guitar In Guitar Thru Guitar Ground Lift Mic/Line Mono Out Input Level musIQ is a trademark OFF ON of 3dB Research 9VAC Line In 1.3A Line Out Phantom Power Activa la alimentación fantasma de 48 voltios en la entrada de micro XLR. Nota: Esta alimentación fantasma solo es necesaria normalmente con los micrófonos condensadores y nunca debe usarla con los micros de cinta.
Conecte una fuente de entrada de nivel de línea (mesa de mezclas, previo de micro, etc.) a esta entrada. Cuando la haya conectado a una fuente, esta entrada será la voz solista para el Vocalist Live 2, desactivando la señal de la entrada XLR Mic In. Line Out L/R Conecte estas salidas balanceadas/no balanceadas a una mesa de mezclas, altavoces auto- amplificados o sistema PA si quiere tener una mezcla stereo.
Asegúrese de que su amplificador de guitarra esté apagado y con el volumen al mínimo. Conecte la toma Guitar Thru del Vocalist Live 2 a la entrada de su amplificador o P.A. . Asegúrese de que su sistema P.A. esté apagado y con el volumen al mínimo.
Realice el típico “Probando 1-2” o cante en el micro mientras sube gradualmente el mando Mic/Line Input Level del Vocalist Live 2 hasta que el piloto Vocal Signal se ilumine en ámbar la mayor parte del tiempo. (Para más información sobre esto, vea la página 21).
Encienda su amplificador y vaya subiendo gradualmente su control de volumen hasta que llegue a un nivel de escucha cómodo. Encienda su sistema P.A. y vaya subiendo gradualmente su control de volumen hasta que llegue a un nivel de escucha cómodo. Mientras toca un acorde en su guitarra, cante una nota.
Configuraciones típicas Existen varias formas de configurar el Vocalist Live 2. Aquí le mostramos algunas de las más útiles. Entrada de guitarra y micro/Salida de amplificador de guitarra y sistema P.A. (Mono) Amplificador de guitarra Phantom Power Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1...
Entrada de guitarra y micro/Salida de sistema P.A. (Mono o Stereo) Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Phantom Power Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 0 +1...
Entrada de guitarra y micro/Salida de sistema P.A. y monitor autoamplificado Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Phantom Power 0 +1...