Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DigiTech RP 255
Resumen de contenidos para DigiTech RP 255
- Página 1 Procesador de modelado de guitarra Manual de instrucciones...
- Página 2 POR SU PROPIA SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRESTE ATENCION A TODAS LAS ADVERTENCIAS CUMPLA CON LO INDICADO EN ESTAS INSTRUCCIONES NO PERMITA QUE ESTE APARATO QUEDE EXPUESTO A LA LLUVIA O A SALPICADURAS Y NO COLOQUE NINGUN OBJETO QUE CONTENGA LIQUIDOS (COMO UN JARRON) SOBRE EL. LIMPIE ESTE APARATO SOLO CON UN TRAPO SUAVE Y SECO.
-
Página 3: Declaracion De Conformidad
8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Fecha: 2 de enero de 2009 Contacto en Europa: Su distribuidor o servicio técnico DigiTech o Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Tfn: (801) 568-8800 Fax: (801) 568-7583... -
Página 4: Tabla De Contenido
Filtro de envolvente ............31 Encendido ................15 Auto Ya™ ..............31 Ya Ya™ ................31 Filtro por pasos ............32 Sección dos - Funciones de edición DigiTech Whammy™ ..........32 Edición/creación de presets ........16 Modulación de tono ...........33 Almacenamiento/copia/asignación de nombre a Desafinación ..............33 un preset ................17 Modulación de tono de la armonía ......34... - Página 5 Sección cuatro - Otras funciones Generador de bucles de frase ........38 Caja de ritmos ..............39 Entrada Aux Input ............40 Pedal de expresión ............40 Reset a valores de fábrica ..........41 Calibración del pedal de expresión ......42 Sección cinco - Apéndice Especificaciones técnicas ..........43 Pedal de expresión - parámetros asignables ...45 Biblioteca de sonidos ............47 Biblioteca de efectos .............48...
- Página 6 4. La prueba de compra se considera responsabilidad del comprador. 5. DigiTech se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño o a hacer cualquier tipo de adición o mejora en este producto sin que ello conlleve la obligación de realizar esos mismos cambios en las unidades ya fabricadas.
-
Página 7: Sección Uno - Introducción
DigiTech o Harman International Industries, Inc. Son marcas comerciales de otros fabricantes y se usan aquí únicamente para identificar productos cuyos sonidos han sido usados como base para la creación de este aparato. -
Página 8: Acerca Del Rp255
Acerca del RP255 Modo de interpretación La primera vez que encienda el RP255, arrancará en el modo de interpretación. Este modo le da acceso a todos los presets que hay en el RP255 por medio de los Pedales de disparo arriba y abajo. - Página 9 La pantalla muestra la nota tocada Los LED superiores indican que la nota está sostenida El LED verde indica que la nota está afinada Los LED inferiores indican que la nota está bemolada En el modo de afinador, puede cambiar de referencia de afinación. El ajuste por defecto es A (la)=440 Hz (indicado como A=440).
-
Página 10: Tone Library (Mando 1)
Puede editar su RP255 con un ordenador, utilizando el editor/biblioteca X-Edit . Descargue el X-Edit , los drivers USB y la documentación desde la página web www.digitech.com. Abra el archivo readme para ver los detalles acerca de la instalación y uso de este software. -
Página 11: Presets
Presets Los presets son posiciones numeradas y con nombre de sonidos programados incluidos en el RP255. Puede cargar los presets con los pedales de disparo. Los efectos activos en cada preset son indicados con los pilotos iluminados en la Matriz de efectos. El RP255 viene con 60 presets de usuario (1-60) y 60 de fábrica (61-120). -
Página 12: Recorrido Guiado Por El Rp255
Recorrido guiado por el RP255 Panel frontal... - Página 13 1. Pedales de disparo Estos dos pedales de disparo sirven para seleccionar presets, acceder al afinador, activar el generador de bucles de frases y colocar en bypass el RP255. El pedal derecho le permite seleccionar el siguiente preset y el izquierdo el anterior. Pulse ambos pedales a la vez para colocar el preset activo en bypass.
- Página 14 Mando Effects Level (mando 3) 1. En el modo de interpretación, este mando ajusta el nivel global de los efectos post- amplificador (chorus/modulación, retardo y reverb). 2. Durante la edición de un preset, este mando modifica el parámetro listado en la columna que está...
- Página 15 5. Pantalla Le ofrece información sobre distintas funciones dependiendo del modo seleccionado. En el modo de interpretación, le indica el número y nombre del preset activo. En el modo de edición, el nombre y valor del parámetro que esté ajustando. En el modo de afinador, le indica la nota que esté...
-
Página 16: Panel Trasero
Panel trasero 1. Input Conecte su instrumento a esta entrada TS de alta impedancia. 2. Amp / Mixer Este botón optimiza las salidas del RP255 para su uso cuando las conecte a un amplificador de guitarra o directamente a las entradas de una mesa de mezclas/grabadora. Cuando esté ajustado a Mixer (posición “pulsado”), las salidas estarán optimizadas para su conexión a una mesa de mezclas, dispositivo de grabación o auriculares, mientras que cuando esté... -
Página 17: Entrada De Corriente
USB cuando utilice la toma USB y esté seleccionada la fila Pickup. Nota: Puede descargarse el programa editor/biblioteca X-Edit™ y los drivers USB desde la página web www.digitech.com. 7. Entrada de corriente Conecte aquí solo la fuente de alimentación DigiTech PS0913B. ®... -
Página 18: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Conexiones Existen varias opciones de conexión para el RP255. Antes de realizar ninguna conexión, asegúrese de que tanto su amplificador como el RP255 estén apagados. No hay interruptor de encendido en el RP255. Para encender o apagar el RP255, conecte o desconecte la fuente de alimentación PS0913B incluida a la entrada de corriente. -
Página 19: Funcionamiento Stereo
Funcionamiento en stereo Para un funcionamiento stereo, conecte la guitarra a la toma Input del RP255. Conecte un cable a la salida Left (Mono) del RP255 y otro a la salida Right. Conecte un cable a la entrada de un amplificador, canal de una mesa de mezclas o etapa de potencia. -
Página 20: Configuración Stereo Con Mesa De Mezclas
Configuración stereo con mesa de mezclas Salidas Mesa de Entrada de mezclas instrumento Configuración para grabación en Interruptor Amp ordenador /Mixer en Mixer Monitor de Monitor de estudio estudio autoamplificado autoamplificado Interruptor Amp/ Salidas Mixer en Mixer Entrada de instrumento... -
Página 21: Encendido
Encendido Antes de encender ninguno de los dispositivos, ajuste su amplificador a un sonido limpio y coloque los controles de tono a una respuesta de EQ plana (en la mayoría de los amplificadores, esto suele ser la posición 0 ó 5 de los controles). Después realice los pasos siguientes. 1. -
Página 22: Sección Dos - Funciones De Edición
Sección dos - funciones de edición Edición/creación de presets El RP255 ha sido diseñado para que la edición y creación de presets sea muy simple e intuitiva. A la hora de crear su propio sonido, primero deberá empezar con un preset existente. Tenga en cuenta que no es necesario que el preset de partida esté... -
Página 23: Almacenamiento/Copia/Asignación De Nombre A Un Preset
En cuanto cambie en un preset un valor con respecto a lo que estaba grabado, el piloto del botón Store se iluminará para indicarle que debe guardar esos cambios sin quiere conservarlos. Si cambia de preset o apaga la unidad antes de almacenar los cambios, todas las modificaciones que hubiese hecho en el RP255 se perderán y la unidad volverá... - Página 24 4. Elija la posición de preset de usuario en la que quiera ubicar su nuevo sonido por medio de los pedales Arriba y Abajo. En la pantalla aparecerá el nombre y número del preset de usuario que vaya a sobregrabar con los nuevos datos. 3.
-
Página 25: Sección Tres - Modelos Y Parámetros
Sección tres - Modelos y parámetros Acerca de los modelos Puede pensar en el RP255 como si fuesen varios amplificadores y pedales de efectos, todo ello en un único paquete programable. Con los pedales de efectos, el orden en el que los conecte afecta al sonido global. -
Página 26: Definiciones De Modelos
El Wah es un efecto controlado por un pedal de expresión que hace que la guitarra suene como si dijese “Wah”. Modelo de Wah - El mando 1 le permite elegir el modelo del Wah. Los posibles valores incluyen: FuLrnG (wah de rango completo DigiTech que hace un barrido por todo el ®... -
Página 27: Compressor (Compresor)
Sustain - El mando 2 ajusta la cantidad de sustain en el rango de 0 a 99. Tono/Ataque - El mando 3 ajusta el tono del compresor DigiTech o el ataque para el Boss CS-2. Su rango está comprendido entre 0 y 99. - Página 28 ® ® DigiTech y DOD son marcas comerciales de Harman International Industries, Inc. El resto de nombres de productos modelados en este aparato son marcas comerciales de sus respectivas empresas, sin que su aparición suponga ningún tipo de asociación o afiliación de dichas empresas con DigiTech o Harman International Industries, Inc.
-
Página 29: Amplificador
Modelo de amplificador - El mando 1 le permite elegir uno de los modelos de amplificador clásicos, modernos o DigiTech personalizados. Pulse este mando para activar o desactivar el modelo de amplificador y de recinto acústico. Tenga en cuenta que cuando elija un modelo de amplificador, quedará... - Página 30 - Sin modelo de amplificador DigiTech es una marca comercial de Harman International Industries, Inc. El resto de nombres de productos modelados en este aparato son marcas comerciales de sus respectivas empresas, sin que su aparición suponga ningún tipo de asociación o afiliación de dichas empresas con DigiTech o Harman International Industries, Inc.
-
Página 31: Recinto Acústico
DigiTech o Harman International Industries, Inc. Son marcas comerciales de otros fabricantes y se usan aquí únicamente para identificar productos cuyos sonidos han sido usados como base para la creación de este aparato. -
Página 32: Puerta De Ruidos
Una puerta de ruidos está diseñada para eliminar el ruido cuando no toque, o para ofrecerle un efecto de barrido de volumen automático. Modelo de puerta - El mando 1 le permite elegir entre la puerta de ruidos DigiTech ®... -
Página 33: Chorus/Fx
Profundidad - El mando 3 ajusta la profundidad de la modulación en el rango de 0 a 99. Nivel - El mando 4 controla el nivel del efecto (solo modelos de chorus DigiTech) en el rango de 0 a 99. -
Página 34: Flanger
Un flanger usa el mismo principio que el chorus pero con un tiempo de retardo menor y con regeneración (o repeticiones) en el retardo modulado. Esto produce un movimiento de barrido arriba/abajo más exagerado. El RP255 incluye los siguientes efectos: fLangr (el flanger DigiTech) y mxFLgr (basado en un flanger MXR ®... -
Página 35: Vibrato
Profundidad - El mando 3 ajusta la profundidad de modulación en el rango de 0 a 99. Regeneración - El mando 4 controla la regeneración del efecto en el rango de 0 a 99. Forma de onda (solo X-Edit ) - Le permite elegir la forma de onda: triang, Sine o Square. -
Página 36: Vibropan
VibroPan (vibpan) Un vibrato es un efecto que modula el tono de la señal entrante. Esto desafinará ligeramente toda la señal a un ritmo constante. El VibroPan también incorpora un efecto de modulación automática de panorama con el vibrato que crea un sonido más de tipo chorus. Velocidad - El Mando 2 ajusta la velocidad con la que la señal es modulada. -
Página 37: Filtro De Envolvente
Rango - El mando 4 ajusta la calidad gutural del efecto AutoYa. Su rango va de 0 a 49. YaYa™ (yaya) Este es otro efecto exclusivo de DigiTech. Al igual que el AutoYa, combina las características de un wah y un flanger para conseguir un efecto único de tipo caja parlante, pero aquí es controlado por el pedal de expresión. -
Página 38: Filtro Por Pasos
Conforme mueva el pedal de expresión, el tono de la nota se desplazará hacia arriba o hacia abajo. Cuando elija el DigiTech Whammy, este automáticamente se colocará antes del modelado de amplificador como puede ver en el diagrama de bloques de la pág. -
Página 39: Modulación De Tono
Modulación de tono (PitCH) Copia la señal entrante y después modifica el tono de la copia a una nota diferente. La nota modificada es después mezclada con la señal original, sonando como si dos guitarras estuviesen tocando distintas notas. Cantidad de cambio - El mando 2 sirve para seleccionar el intervalo de la modificación de tono. -
Página 40: Modulación De Tono De La Armonía
), digdly (retardo digital DigiTech), moddly ® (retardo modulado DigiTech), pngdly (retardo ping-pong DigiTech) y tapdly (retardo de cinta DigiTech). Pulse este mando para activar o desactivar el retardo. Los mandos 2, 3 y 4 tienen las siguientes funciones para los distintos modelos de retardo:... -
Página 41: Retardo
Modelo Mando 2 Mando 3 Mando 4 P4 (solo P5 (solo retardo (Tiempo) (Repeticiones) (nivel) X-Edit X-Edit) Tiempo Repeticiones Nivel retardo algdly Tiempo Repeticiones Nivel Umbral Duck Nivel Duck digdly Tiempo Repeticiones Nivel retardo Profundidad moddly Tiempo Repeticiones Nivel retardo Umbral Duck Nivel Duck pngdly... -
Página 42: Reverb
Flutter (solo X-Edit) - Ajusta la modulación de frecuencias agudas (entre 6 y 30 Hz) que sería producida por la variación de velocidad de cinta. Su rango va de 0 a 99. Reverb El uso de la reverb sobre el material de programa grabado dará al oyente la sensación de que el material está... - Página 43 Modelo Mando 2 Mando 3 Mando 4 reverb (Decaimiento) (sensación (Nivel (solo directo) Reverb) X-Edit Decaimiento Sens. directo Nivel reverb Pre-retardo lexhal Decaimiento Sens. directo Nivel reverb Pre-retardo emtplt Decaimiento - el mando 2 ajusta el tiempo durante el que la reverb es audible. El rango va de 0 a 99.
-
Página 44: Sección Cuatro - Otras Funciones
Sección cuatro - Otras funciones Generador de bucles de frase El RP255 dispone de un generador de bucles de frase de 20 segundos interno que le permite crear sobre la marcha bucles de interpretaciones de la música que toque. Puede acceder a esta función en cualquier momento durante su actuación y usarlo con cualquiera de los presets. -
Página 45: Caja De Ritmos
Para abandonar el modo del generador de bucles de frase, mantenga pulsado el pedal abajo durante 4 segundos, hasta que en la pantalla aparezca LPeXIt. Mientras esté activo el generador de bucles de frase, no podrá usar el pedal abajo izquierdo para seleccionar presets, aunque el pedal arriba derecho sí... -
Página 46: Entrada Aux Input
hrock Met metal 1-8 Met blues Met groov Met cntry met mtrnom Entrada Aux Input Esta entrada auxiliar le permite conectar un reproductor de MP3 o CD al RP255 y hacer ensayos o improvisaciones con sus músicos favoritos. La señal del reproductor es emitida a través de las salidas izquierda, derecha y de auriculares del RP255. -
Página 47: Pedal De Expresión
Pedal de expresión Puede enlazar el pedal de expresión del RP255 para que controle en tiempo real el volumen del RP255 el Wah, Whammy™, YaYa™ o prácticamente cualquiera de los otros parámetros del RP255. Cuando haya enlazado un parámetro con el pedal de expresión, también podrá especificar un valor mínimo (talón) y máximo (puntera). -
Página 48: Calibración Del Pedal De Expresión
aparezca rStOrD y deje de pulsarlo entonces (Este proceso tarda unos 20 segundos aproximadamente). Después de este proceso, comenzará el de calibración del pedal. Calibración del pedal de expresión Debe recalibrar el pedal de expresión del RP255 para que pueda usarlo sin problemas después de un reset. -
Página 49: Sección Cinco - Apéndice
Sección cinco - Apéndice Especificaciones técnicas Especificaciones generales Convertidor A/D/A: audio de alto rendimiento a 24 bits Frecuencia de muestreo: 44.1 kHz Sección DSP: Procesador DSP AudioDNA2™ Efectos simultáneos: 11 Memorias prefijadas: 60 presets de usuario (1-60) / 60 de fábrica (F1-F60) Bucle de frases musicales: 20 segundos de tiempo de grabación Caja de ritmos: 60 patrones Dimensiones: (LxPxA) 368,3 x 222,25 x 63,5 mm (14.5˝... -
Página 50: Alimentación
Alimentación: EE.UU. y Canadá: 120 V CA, 60 Hz Adaptador: PS0913B-120 Japón: 100 V CA, 50/60 Hz Adaptador: PS0913B -100 Europa: 230 V CA, 50 Hz Adaptador: PS0913B -230 Reino Unido: 240 V CA, 50 Hz Adaptador: PS0913B -240 Requisitos de software Windows ®... -
Página 51: Pedal De Expresión - Parámetros Asignables
Industries, Inc. El resto de nombres de productos modelados en este aparato son marcas comerciales de sus respectivas empresas, sin que su aparición suponga ningún tipo de asociación o afiliación de dichas empresas con DigiTech o Harman International Industries, Inc. Son marcas comerciales de otros... -
Página 53: Biblioteca De Sonidos
Biblioteca de sonidos... -
Página 54: Biblioteca De Efectos
Biblioteca de efectos... - Página 56 Manual de instrucciones del RP255 18-6411V-A ©2009 Harman International Industries, Incorporated, reservados todos los derechos. DigiTech y RP255 son marcas comerciales de Harman Music Group. El resto de nombres de los productos modelados en este aparato son marcas comerciales de sus respectivos propietarios, sin que su mención suponga ningún tipo de asociación o colaboración con...