Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DigiTech VOCALIST LIVE 4
Resumen de contenidos para DigiTech VOCALIST LIVE 4
- Página 1 Procesador de efectos y armonizador vocal Manual de instrucciones...
- Página 2 Vicepresidente del departamento técnico-MI 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Fecha: 1 de Febrero de 2007 Contacto en Europa: Su distribuidor o servicio técnico DigiTech o Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Tfno: (801) 568-8800...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Puesta en marcha ....................7 Conexión de micrófono, guitarra y equipo P.A. o mesa de mezclas ..7 Ajuste de los controles del Vocalist Live 4 ..........7 Ajuste de niveles y afi nación de su guitarra ..........7 Confi guración de su mesa de mezclas para funcionamiento en stereo... - Página 4 Afi nador de guitarra ..................12 Mono y Stereo ....................13 Acerca de los pedales de efectos externos ..........13 Ajuste de niveles en el Vocalist Live 4 ............. 13 Descripción de los efectos y parámetros ............14 Preamp ......................14 Comp/Gate ....................
-
Página 6: Garantía
4. La prueba de compra será responsabilidad del usuario. 5. DigiTech se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño o mejoras en este producto sin que ello suponga ninguna obligación de instalar las mismas en los aparatos fabricados previamente. -
Página 7: Características Del Vocalist ® Live 4
Vocalist Live 4. Consejo importante para su seguridad: Encienda siempre los amplifi cadores DESPUES de hacer el resto de conexiones en el Vocalist Live 4 y también DESPUES de que haya encendido el... -
Página 8: Recorrido Guiado Por El Vocalist Live 4
La mejor idea es que lea este pequeño manual completamente, pero si quiere empezar a usar el Vocalist Live 4 ya mismo, vaya a la sección de Puesta en marcha de la página 7. Si quiere tener más información sobre lo que hace cada uno de los mandos y botones, consulte la sección de Manejo del Vocalist Live 4 en la página 11. -
Página 9: Panel Frontal
Panel frontal 6 7 8 9 10 Botón Store Pulse este botón para grabar los cambios que haya hecho en un preset. Para más información sobre la grabación y edición de presets, vea la página 11. Pantalla numérica Le indica el número (ubicación) del preset seleccionado. Durante la edición también le indica el valor del parámetro que esté... -
Página 10: Pantalla De Clave
Controla el nivel de la voz solista en la mezcla emitida por el Vocalist Live 4. Harmony Level Controla el nivel de armonía vocal en la mezcla emitida por el Vocalist Live 4. Guitar Level Controla el nivel de guitarra en la mezcla emitida por el Vocalist Live 4. -
Página 11: Panel Trasero
Aux In Conecte a esta toma de 3,5 mm un reproductor de CD o MP3 para añadir música grabada a la mezcla del Vocalist Live 4. Para controlar el nivel, utilice el mando de volumen del reproductor de CD o MP3. -
Página 12: Line Out L/R
LED Stereo Out no esté encendido (si es necesario, use el botón Stereo/Mono Out para que se apague). Phones Utilice esta toma para escuchar la mezcla Line Out L/R a través de unos auriculares. Entrada de corriente ® Conecte aquí solo la fuente de alimentación DigiTech PS0913B. -
Página 13: Puesta En Marcha
Conecte la toma Guitar Thru del Vocalist Live 4 a la entrada de su amplifi cador o P.A. Conecte las salidas Left y Right Line Outputs del Vocalist Live 4 a su sistema P.A. o mesa de mezclas. -
Página 14: Confi Guración De Su Mesa De Mezclas Para Funcionamiento En Stereo (Si Está Usando Dos Canales De Una Mesa De Mezclas)
Mientras canta, vaya subiendo gradualmente el ajuste del mando Mic/Line Input Level del Vocalist Live 4 hasta que el piloto Vocal Signal se ilumine en ámbar la mayor parte del tiempo y en rojo solo durante las partes de mayor volumen. (Para una mayor información acerca del ajuste de niveles, vea pág. -
Página 15: Confi Guraciones Típicas
Entrada de guitarra y micro/salida P.A. y amplifi cador (Mono) Esta confi guración deja en bypass los efectos de guitarra del Vocalist Live 4 al usar la salida Guitar Thru. La señal de la guitarra y la voz en mono son enviadas a la mesa de mezclas. Pulse el botón Stereo/Mono hasta hacer que el piloto Stereo Out quede apagado. -
Página 16: Entrada De Guitarra Y Micro/Salida P.a. Y Monitor Amplifi Cado (Mono)
Entrada de guitarra y micro/salida P.A. y monitor amplifi cado (Mono) Esta confi guración envía la señal de guitarra y la de las voces a la mesa de mezclas así como a un monitor de escenario. Pulse el botón Stereo/Mono para hacer que el piloto Stereo Out se apague. Aux 1 Aux 1 Aux 1... -
Página 17: Uso Del Vocalist Live 4
Uso del Vocalist Live 4 Además de crear armonías vocales, el Vocalist Live 4 también dispone de una amplia gama de efectos que podrá aplicar a su voz. Podrá cambiar rápidamente de armonía y de efecto con solo cambiar de preset. Cada preset tiene asignado un nombre, un número, un conjunto de armonías y/u otros efectos. -
Página 18: Mandos De Nivel
El afi nador digital interno del Vocalist Live 4 hace que el proceso de afi nación de su guitarra sea algo rápido y sencillo. Para activar o desactivar el afi nador de guitarra, mantenga pulsado el pedal de disparo EFFECTS hasta que aparezca en pantalla la indicación TUNER. -
Página 19: Mono Y Stereo
Lo único que debe haber entre su guitarra y el Vocalist Live 4 debe ser el cable de guitarra. Utilice la salida Guitar Thru para conectar sus efectos y pedales. -
Página 20: Descripción De Los Efectos Y Parámetros
Descripción de los efectos y parámetros Preamp La fi la Preamp incluye un modelo de previo a válvulas, un de-esser y un limitador de bandas de frecuencia audio. El previo es controlado por los parámetros Type y Gain, mientras que el de- esser lo es por el parámetro De-Esser y el limitador de banda por los parámetros Resonance y Band Center. -
Página 21: Comp/Gate
Comp/Gate Afecta al dinamismo de las voces entrantes. Puede utilizarlo para suavizar las interpretaciones vocales ajustando la ganancia de salida de la señal basándose en la amplitud de entrada de la voz. La función Gate resulta útil para eliminar el ruido de fondo de la señal de entrada, o para anular la señal cuando esta desciende por debajo de un determinado umbral. -
Página 22: Pitch Correction
Pitch Correction Detecta la nota que esté cantando y la procesa para hacerla más precisa. Por ejemplo, si está cantando un Do que está ligeramente bemolado (pero sin llegar a un Si), la corrección de tono modifi cará la nota para que se escuche un Do más preciso a través del mezclador o del P.A. Para la corrección de tono es necesario que elija una escala (o modo) y una clave (o nota base) para que ®... - Página 23 pc x Elige la clave o base de la escala. Por ejemplo, si Type está ajustado a MAJOR y Key a PC C, las notas hacia las que se debe llevar a cabo la corrección son C, D, E, F, G, A y B. Nota: Este parámetro es ignorado cuando el tipo de escala está...
-
Página 24: Lead Effects
Lead Effects Estos efectos actúan sobre la voz entrante modifi cando su tono o timbre en tiempo real. Incluyen efectos Persona, que modifi can el carácter de la voz, y efectos Mod, que añaden cambios de modulación como tremolo o chorus a la señal vocal entrante. Puede desactivar los efectos de la fi... -
Página 25: Harmony
Harmony Estos ajustes le permiten seleccionar el número y el tipo de voces de acompañamiento ® que serán generadas por el Vocalist Live 4. Puede añadir 1-4 voces de armonía o duplicar (unísono) su voz solista. En la pantalla alfanumérica aparecerán de forma abreviada las distintas combinaciones de armonías. - Página 26 harm bal Balance Controla el balance entre las voces de armonía generadas. Si hay una única voz, este control no tendrá efecto, pero si hay más de una, este parámetro controlará el balance entre ellas. Un valor de 50 proporciona aproximadamente el mismo nivel de salida para todas las voces.
-
Página 27: Reverberation
Reverberation Estos efectos afectan tanto a las armonías y a las señales vocales procesadas como a la mezcla de guitarra, de acuerdo al ajuste del parámetro Guitar Mix Reverb Level (véalo luego). Hay cinco tipos de reverb distintas (Studio, Club, Hall, Stadium y Coarse), con distintos tiempos de decaimiento y ajustes de difusión. -
Página 28: Guitar Mix
Guitar Mix Afecta a la cantidad de señal de guitarra que es procesada a través de los dos efectos de guitarra. Estos dos efectos de guitarra son Reverb y Mod (modulación). La Reverb es compartida con la voz principal y con las armonías; por lo tanto, el único parámetro para la guitarra es GtrRvb lvl (cantidad de reverberación de guitarra). -
Página 29: Parámetros De Utilidades
Parámetros de utilidades Para acceder a ellos deberá pulsar simultáneamente las teclas Edit arriba/abajo en la matriz de efectos. En la pantalla principal aparecerá la indicación UTILityy en la pantalla numérica parpadeará el carácter U. Entonces cada mando controlará el valor de un determinado parámetro del sistema, como puede ver abajo: Control Cuando el LED Effects esté... -
Página 30: Reinicialización A Los Ajustes De Fábrica
Reinicialización a los ajustes de fábrica ® Si quiere devolver el Vocalist Live 4 a los valores de fábrica, utilice la función Factory Reset. Esta función efectuará las siguientes acciones: • Copia todos los presets de fábrica en los correspondientes prestes de usuario, sobregrabando todos los cambios que haya hecho en los presets de usuario Restaura el estado de los parámetros Utility a los valores de fábrica (FXFS ALL, HARMFS •... -
Página 31: Resolución De Problemas
(para más información, vea Ajuste del nivel de la guitarra en la página 13). • Afi ne la guitarra por medio del afi nador del Vocalist Live 4 (vea la página 12). • Asegúrese de que no está activo el modo de afi nador mientras canta. -
Página 32: Listado De Presets
Listado de presets 3RD ABOVE Una tercera por encima de la voz solista. Adecuada para duetos folk de los 60. Utiliza un efecto chorus stereo para la guitarra. 3RD BELOW Igual que el preset #1 pero en este caso la armonía está una tercera por debajo de la voz solista. - Página 33 BIG GUY El preset defi nitivo para cantantes de blues. Indicado para cantantes de barra de bar y standards R&B con esa excelente voz de blues. 4 UNISONS Captura todas las voces de armonía y las hace sonar al unísono para crear un efecto de fuerte engrosamiento.
- Página 34 PC A MAJOR Produce una corrección de tono de escala mayor que hace que suenen bien incluso los cantantes con una voz más extremada. Ajuste la clave y la escala en la fi la de corrección de tono para que se adapten a su canción (este preset está...
-
Página 35: Especifi Caciones Técnicas
Especifi caciones técnicas Respuesta de frecuencia: Entradas y salidas de nivel de línea +0, –3 dB 30 Hz a 20 kHz Distorsión (THD+IMD): Entradas de nivel de línea a salidas de nivel de línea < 0.03% Nivel de entrada al máximo, 0 dBu señal 1 kHz. Entradas analógicas Entrada Guitar Input y Thru Conectores:... - Página 36 ® Pedal de expresión: El Vocalist Live 4 puede utilizar tanto un pedal de volumen standard de guitarra de tipo pasivo como un pedal de expresión con resistencia. Si usa un pedal de volumen standard, debería usar una resistencia de 250 kOhmios o superior.
- Página 38 Impreso el 7/2007 Manual de instrucciones del Vocalist ® Live 4 18-0477-A ©2007 Harman International Industries, Incorporated, Reservados todos los derechos. DigiTech y Vocalist son marcas comerciales de Harman International Industries, Inc. musIQ es una marca comercial de 3dB Research Ltd.