Página 2
Presidente de Harman Music Group 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Fecha: 10 de octubre 2001 Contacto en Europa: Su comercio DigiTech habitual o servicio técnico oficial o Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Tfno: (801) 566-8800...
Especificaciones técnicas ..11 Garantía Todos los productos DigiTech son fabricados con el máximo cuidado. Las condiciones de la garantía varían de acuerdo a las convenciones y normas que correspondan en cada país de distribución.
Introducción Las funciones y características del sistema de edición de la matriz con mandos del Vocal 300 son extremadamente sencillas. Para que se familiarice con el Vocal 300, le recomendamos que lea este manual de instrucciones con su nuevo Vocal 300 delante. Elementos incluidos El Vocal 300 deberían incluir los siguientes elementos, además de este manual: 1.
6. Salida de AURICULARES de 3,5mm - Conecte aquí unos auriculares stereo. 7. Conector POWER - Conecte a esta toma solo la fuente de alimentación DigiTech PS0913B. Conexión del Vocal 300 Puede conectar el Vocal 300 de varias formas distintas. Los diagramas siguientes muestran algunas de las posibles opciones.
6. Mientras canta, aumente gradualmente el mando INPUT GAIN del Vocal 300 hasta que el piloto INPUT CLIP se ilumine en las señales más fuertes. 7. Aumente poco a poco el fader master del mezclador. Nota: Puede que tenga que consultar el manual de instrucciones de su mesa de mezclas para realizar la configuración adecuada en ella.
Cable XLR balanceado Cable XLR balanceado De salida de nivel de línea MASTER Modos y funciones Modo Performance El Vocal 300 arranca inicialmente en este modo de ejecución. Botón SELECT - Da acceso al modo de edición. Cada pulsación de este botón hace que pase a la siguiente fila de efectos de la matriz.
Modo Edit El Vocal 300 le permite crear sus propios presets, así como modificar los ya existentes. Para crear sus propios presets haga lo siguiente: 1. Elija un preset de usuario o de fábrica. 2. Pulse el botón SELECT. El LED del primer efecto de la matriz parpadeará. 3.
Pedal de expresión Asignación de un parámetro El Vocal 300 incluye un pedal de expresión interno. Este pedal se usa para con- trolar muchos de los parámetros de efectos del Vocal 300 en tiempo real. Para asignar un parámetro a este pedal de expresión, haga lo siguiente: 1.
Calibración del V-Switch/Pedal El Vocal 300 le ofrece una función exclusiva del pedal de expresión llamada V-Switch. Este V-Switch es un interruptor virtual sensible a la presión que activa o desactiva el módulo de carácter vocal. El pedal de expresión debe estar calibrado para que este módulo funcione.
Efectos y parámetros Ruta de señal Nivel de entrada Compresor Previo de micro/voz Pedal de Pedal de Puerta de Efectos Retardo Reverb volumen - pre volumen - post ruidos Compresor El módulo de compresor se usa para controlar el dinamismo de señales cuya fuerza varía bastante.
Carácter Param 1 Pantalla Param 2 Pantalla gain de ess Grunge Ganancia De-Esser breath Dark Side Soplo no aplicable size growl Monster Tamaño Ronquera size Chipmunk Tamaño no aplicable range Lunar Rango no aplicable gain subfrq Lo-Fi Ganancia Subfrecuencia range edge Robot Rango...
Parámetros de modulación Efecto Parámetro 1 Parámetro 2 Nivel de mod. Chorus Velocidad Profundidad nivel húmedo Flanger Velocidad Profundidad mezcla seco/húmedo Mod. fase Velocidad Profundidad mezcla seco/húmedo Tremolo Velocidad Profundidad no se aplica Vibrato Velocidad Profundidad no se aplica Strobe Velocidad Profundidad no se aplica...
Apéndices Listado de presets Número Nombre del preset Nombre en pantalla Número Nombre del preset Nombre en pantalla vocdly wizard 1/41 Vocal Delay 21/61 Wizard monster tubdly 2/42 Monster 22/62 Warm Tube Delay slapbk dstrem 3/43 50's Slapback Delay 23/63 Distorted Tremolo grunge karoke...
Página 16
DigiTech y Vocal 300 son marcas registradas de Harman Music Group Inc. Copyright de Harman Music Group Impreso en EE.UU. 10/2001 Fabricado en EE.UU. Manual de instrucciones del Vocal 300 18-1316-A No dude en visitar la página web de DigiTech en: http://www.digitech.com A Harman International Company...