Página 1
Procesador de efectos y de armonías vocales Manual de instrucciones...
Página 2
Vicepresidente técnico 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Fecha: 20 de marzo de 2009 Contacto en Europa: Su distribuidor o servicio técnico DigiTech o Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Tfno.: (801) 568-8800...
Indice Resumen ......................1 Introducción ................................... 1 Tecnología musIQ ............................... 1 ® Panel frontal ....................3 Panel trasero ....................7 Uso del VL3D con un teclado ..............9 Uso del VL3D con una guitarra ..............10 Sensibilidad de la guitarra ............................11 Afinador ..................................11 Uso del VL3D con un ordenador ..............12 Efectos de previo ..................14 Warmth ...................................
Página 4
4. La prueba de compra se considera responsabilidad del comprador. 5. DigiTech se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño o a hacer cualquier tipo de adición o mejora en este producto sin que ello conlleve la obligación de realizar esos mismos cambios en las unidades ya fabricadas.
Resumen Introducción El Vocalist Live 3 Desktop (VL3D) es un procesador de armonías vocales ® inteligentes potente a la vez que sencillo de usar. Dotado de la tecnología de generación de armonías musIQ , el VL3D combina un rendimiento audio con ®...
Si falta algo, póngase en contacto con fábrica. Rellene la tarjeta de garantía o regístrese online en www.digitech.com para que le podamos mantener informado y para que conozcamos sus necesidades. Además, eso será...
Panel frontal Warmth Esto controla la calidez de la voz al emular un previo a válvulas. Compressor Ajusta la cantidad de compresión o rango dinámico de la voz solista. De Esser Ajusta la efectividad de la supresión de sibilancias. Noise Gate Controla el umbral de la puerta de ruidos para la entrada del micrófono.
Tipos de reverb Studio Con este piloto encendido, se aplicará a las voces una reverb de láminas de estudio. Room Con esto activo, se aplicará un modelo de reverb natural de una sala de tamaño medio. Hall Con este piloto activo, la simulación de reverb acústica de un gran salón de conciertos será...
Pantalla Esta pantalla le muestra la sensibilidad de guitarra, la nota destino del afinador, la clave elegida en el modo Acappella y se usa también para el menú de configuración MIDI. Indicadores musicales En los modos Acappella y de afinador, esto le indica que la clave/nota que aparece en la pantalla está...
Página 10
Mode Pulse este botón para ir pasando por los cuatro modos de armonía; musIQ MIDI, musIQ Guitar, Acappella y Notes. ® Gender Dispone de controles Gender individuales para cada una de las dos voces de armonía. Pulsando el botón Gender de la voz correspondiente podrá hacer que el "género"...
Panel trasero 14 13 Entrada de corriente Conecte aquí solamente el adaptador de corriente incluido PS-0913AC. USB MIDI Este interface para ordenador USB MIDI acepta mensajes de notas, control continuo y cambios de programa MIDI para la generación y control de la armonía.
Footswitch Esta entrada en TRS de 6,3 mm permite la conexión de una pedalera de tres botones opcional como la DigiTech FS3X o FS300. Line In Esta entrada de línea en TRS balanceado / TS no balanceado de 6,3 mm acepta una señal de nivel de línea de voz solista.
Uso del VL3D con un teclado El VL3D puede ofrecerle armonías completamente automáticas si usa un teclado. Simplemente conecte la salida MIDI de su teclado a la entrada MIDI In del VL3D. El VL3D monitoriza lo que toque en el teclado y ajustará las armonías para adaptarlas al acompañamiento.
Uso del VL3D con una guitarra El VL3D puede ofrecer una completa armonía automática para los guitarristas. Simplemente haga pasar su señal de guitarra a través del VL3D usando las tomas Guitar In y Guitar Thru. El VL3D monitorizará lo que esté tocando en la guitarra y ajustará...
Sensibilidad de la guitarra Mientras toca la guitarra, el indicador Guitar Signal Strength debería iluminarse en verde o en ámbar. Si este piloto no se ilumina cuando toca, eso será porque el nivel de la señal de la guitarra es demasiado bajo, por lo que debería cambiar el ajuste de Guitar Sensitivity a Hi.
Uso del VL3D con un ordenador Existen dos opciones cuando use el VL3D con un ordenador: Puede conectar directamente el VL3D a un ordenador por medio de su puerto USB y usarlo como un interface MIDI. También puede conectar el VL3D a un interface MIDI independiente que ya esté...
VL3D conectado a un interface MIDI Cuando el VL3D no esté conectado al ordenador por medio del puerto USB, todos los datos MIDI enviados a la toma MIDI In del VL3D serán re-expedidos a la toma MIDI Thru. Esto le permite conectar en cadena otros dispositivos MIDI, como pueden ser módulos de sonido, al VL3D.
Efectos de previo El VL3D le ofrece una serie de efectos de previo para mejorar su sonido vocal. Warmth Esto controla la cantidad de sutil distorsión cálida de un modelo de previo a válvulas, que añade un toque clásico. Compressor Este compresor le permite compactar el rango dinámico de la voz solista.
Corrección de tono Esto permite corregir la voz solista en una escala cromática de 12 notas. Use el mando Amount para ajustar la intensidad de la corrección de tono. Cuando este botón esté iluminado en rojo, la corrección de tono estará...
Patches de armonía y partes Los cantantes necesitan una forma de configurar distintos voicings de armonía para usarlos en distintas canciones. Para este fin, el VL3D le ofrece patches de armonía. Esto le permite al cantante especificar el modo de armonía, y los ajustes de voicing y género de antemano y cargarlos cuando sea necesario durante una actuación.