Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del operario
FlexCut
Registre su máquina:
www.lincolnelectric.com/register
Localizador de servicios y distribuidores autorizados:
www.lincolnelectric.com/locator
Guarde este manual para futuras consultas
Fecha de compra
Código: (p. ej., 10859)
N.º de serie: (p. ej., U1060512345)
IM10485
| Fecha de asunto Oct-20
© Lincoln Global, Inc.
200 CE
®
Para uso en máquinas con números de código:
12829
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY
22801 St.Clair Avenue • Cleveland, OH • 44117-1199 • EE. UU.
Teléfono: +1.216.481.8100 • www.lincolnelectric.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric FlexCut 200 CE
Resumen de contenidos para Lincoln Electric FlexCut 200 CE
- Página 1 Guarde este manual para futuras consultas Fecha de compra Código: (p. ej., 10859) N.º de serie: (p. ej., U1060512345) THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY IM10485 | Fecha de asunto Oct-20 22801 St.Clair Avenue • Cleveland, OH • 44117-1199 • EE. UU.
-
Página 2: Compruebe Que La Caja Y El Equipo Estén En Perfecto Estado De Inmediato
GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO DE PRIMERA NO SE ACERQUE AL HUMO. NO se acerque demasiado al arco. CALIDAD DE LINCOLN Si es necesario, utilice lentillas para ELEC TRIC. poder trabajar a una distancia razonable del arco. LEA y ponga en práctica el contenido de las hojas de datos sobre seguridad y el de las COMPRUEBE QUE LA CAJA Y EL EQUIPO ESTÉN... -
Página 3: Seguridad
E205, “Seguridad en los procesos de soldadura por arco”, 2.c. La exposición a los campos EM de la soldadura podría tener en Lincoln Electric Company, situada en 22801 St. Clair Avenue, otros efectos sobre la salud que aún se desconocen. - Página 4 SEGURIDAD UNA DESCARGA LAS RADIACIONES ELÉCTRICA LE PUEDE DEL ARCO QUEMAN. MATAR. 4.a. Utilice un protector con el filtro y las cubiertas debidos para protegerse los ojos de las chispas 3.a. Los circuitos auxiliar (tierra) y del electrodo y de las radiaciones del arco cuando esté soldando están vivos desde el punto de vista u observando una soldadura por arco.
- Página 5 SEGURIDAD LAS CHISPAS SI SE DAÑAN, LAS BOMBONAS DERIVADAS DE PUEDEN EXPLOTAR. CORTES 7.a. Utilice únicamente bombonas de gas Y SOLDADURAS comprimido que contengan los gases de PUEDEN PROVOCAR protección adecuados para el proceso en INCENDIOS O EXPLOSIONES. cuestión, así como reguladores diseñados para un gas y presión concretos.
-
Página 6: Protección Contra La Radiación Ultravioleta
® FlexCut 200 CE SEGURIDAD SEGURIDAD Precauciones generales PREVENCIÓN DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Si bien el corte por plasma se ha utilizado de manera segura durante años, requiere ciertas precauciones para garantizar la seguridad del El sistema utiliza altas tensiones de circuito abierto que operario y otras personas alrededor del equipo. -
Página 7: Prevención De Incendios
® FlexCut 200 CE SEGURIDAD PREVENCIÓN DE INCENDIOS EQUIPO DE ASISTENCIA SANITARIA Al utilizar el sistema, es necesario ejercer un buen juicio. El sistema crea campos eléctricos y magnéticos que Durante el corte, el arco produce chispas que podrían pueden interferir con ciertos tipos de equipos de apoyo provocar un incendio si caen sobre materiales inflamables. - Página 8 ® FlexCut 200 CE SEGURIDAD Índice del folleto de normas de seguridad CGA booklet TB-3, Hose Line Flashback Arrestors, disponible en Compressed Gas Association, 1725 Jefferson Davis Highway, Suite Para obtener más información sobre las prácticas de seguridad que se 1004, Arlington, VA 22202.
-
Página 9: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
COMPATIBILIDAD g) Inmunidad de otros equipos en el entorno. El usuario deberá asegurarse de que cualquier otro equipo utilizado en el entorno sea compatible. Esto ELECTROMAGNÉTICA (EMC) puede requerir medidas de protección adicionales; la hora del día en que se llevarán a cabo las operaciones de soldadura u otras actividades. -
Página 10: Tabla De Contenido
® FlexCut 200 CE INSTALACIÓN ..........................SECCIÓN A ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - K4812-2 FlexCut®200 ................A-1 Descripción general .............................. A-2 *RESPONSABILIDAD DEL USUARIO ......................... A-2 CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS DE DISEÑO ....................A-2 PROCESOS RECOMENDADOS ......................... A-2 LIMITACIONES DE PROCESOS ......................... A-2 LIMITACIONES DE EQUIPOS ..........................A-2 LIMITACIONES SEGÚN EL ENTORNO ...................... -
Página 11: Especificaciones Técnicas - K4812-2 Flexcut®200
® FlexCut 200 CE INSTALACIÓN AAAA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - K4812-2 FlexCut®200 FUENTES DE ALIMENTACIÓN - TENSIÓN Y CORRIENTE DE ENTRADA CICLO DE TENSIÓN DE ENTRADA ± AMPERIOS DE POTENCIA EN RALENTÍ FACTOR DE MODELO TRABAJO 10 % ENTRADA POTENCIA Calificación del K4812-2 380- 400- 415 100 %... -
Página 12: Descripción General
200 amperios,190 voltios (al 100 % del ciclo de trabajo). • Control HMI del FlexCut® 200 CE cuando se integra consistemas de corte de tablas y cortatubos de Lincoln Electric® • Pantalla HMI de retroalimentación del FlexCut® 200 CE para corriente... -
Página 13: Limitaciones Según El Entorno
FlexCut 200 CE INSTALACIÓN ® LEA TODA LA SECCIÓN DE INSTALACIÓN ANTES DE INSTALAR LA máquinaFlexCut® LIMITACIONES SEGÚN EL ENTORNO La Flextec® 200CE tiene una clasificación IP23 para su uso al aire libre. La INSTALACIÓN máquina FlexCut® no debe estar sujeta a la caída de agua duranteel uso ni se puede sumergir ninguna de sus partes en agua o nieve. -
Página 14: Conexión De Entrada
FlexCut 200 CE INSTALACIÓN ® CONEXIÓN DE ENTRADA CONSIDERACIONES SOBRE EL FUSIBLE DE ENTRADA Y EL ALAMBRE DE SUMINISTRO Consulte la sección de especificaciones para conocer los fusibles ADVERTENCIA recomendados, los tamaños de cables,y tipo de alambres de cobre. Fusione el circuito de entrada con losfusibles superlag o interruptores de LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS PUEDEN tipo retardado recomendados (también llamados "tiempo inverso"o disyuntores "térmicos / magnéticos"). -
Página 15: Requisitos De Suministro De Gas
FlexCut 200 CE INSTALACIÓN ® REQUISITOS DE SUMINISTRO DE GAS RESUMEN DEL SISTEMA La fuente de potencia de la máquina FlexCut® está diseñada para ser Suministre a la máquina FlexCut® con aire, nitrógeno u oxígeno parte de unsistema de corte modular típicamente controlado por comprimidolimpio, seco y sin aceite. - Página 16 FlexCut ® 200 CE INSTALACIÓN DIAGRAMA DE CONEXIÓN K4812-2 FLEXCUT 200 CE K4812-2 FLEXCUT 200 ALIMENTACIÓN DE ENTRADA ENTRADA DE GAS AL CONTROLADOR DE PROTECCIÓN ENTRADA DE GAS DE A 2 PUNTOS PLASMA* INTERFAZ CNC GAS DE ETHERNET PLASMA TRABAJAR GAS DE PROTECCIÓN...
-
Página 17: Diagrama De Conexión
FlexCut ® 200 CE INSTALACIÓN DIAGRAMA DE CONEXIÓN ENFRIADOR RETORNO DE REFRIGERANTE SUMINISTRO DE DESDE REFRIGERANTE FUENTE DE CABLES DE ALIMENTACI ELECTRODO ANTORCHA ÓN BK284304-XX BOQUILLA A LA MESA ARCLINK PARA ANTORCHA TIERRA BK280312-XX SOLENOIDES DE 2 PUNTOS A 2 PUNTOS... -
Página 18: Conexiones De Antorcha
FlexCut ® 200 CE INSTALACIÓN DIAGRAMA DE CONEXIÓN CONEXIONES DE ANTORCHA DESDE FUENTE DE ALIMENTACIÓN BK244202 BK284039 DESDE FLEX MANGUERA DE MANGUERA DE PLASMA DE 17" START DESDE FUENTE DE PROTECCIÓN DE 17" ALIMENTACIÓN MANGUERA DE PLASMA BK284315-XX CABLES DE ANTORCHA MANGUERA BK284304-XX... - Página 19 FlexCut ® 200 CE INSTALACIÓN DIAGRAMA DE CONEXIÓN BK244200 TRABAJO CONJUNTO DE COLECTOR DE 2 PUNTOS BK278001 Mango de soplete (ESTÁNDAR) BK279000 DESDE BASE DEL SOPLETE FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y ENFRIADOR K4817-1 FLEXSTART...
- Página 20 FlexCut ® 200 CE INSTALACIÓN DIAGRAMA DE CONEXIÓN A 2 PUNTOS CONDUCTORES DE ANTORCHA K4817-1 FLEXSTART DESDE FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y ENFRIADOR TRABAJO A-10...
-
Página 21: Conexiones De Salida De La Alimentación
Realice los siguientes pasos para conectar la salida del FlexCuta la Directrices generales consola FlexStart™ arcstart y al equipo de corte. Deben usarse cables de control genuinos de Lincoln Electric®en todo momento (excepto donde se indique lo contrario). Los cables de Lincoln Conductor de electrodo Electric®... -
Página 22: Funcionamiento
® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO SECUENCIA DE ENCENDIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando se aplica alimentación a la máquina FlexCut®, la interfaz de usuario se inicializa; durante este tiempo, el sistema purgará plasma y gas de protección mientras circula el refrigerante durante 30 segundos. Esto es normal e indica ADVERTENCIA asignando (identificando) cada... -
Página 23: Controles Delanteros De La Carcasa
® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO CONTROLES DELANTEROS DE LA CARCASA CONTROLES DE LA PARTE POSTERIOR DE LA CARCASA FIGURA B.1 FIGURA B.2 Pantalla LCD: Muestra los modos disponibles, los parámetros en Entrada de gas de protección (opcional): Permite conectar tiempo real y loserrores del sistema. aire/gases independientespara la protección. -
Página 24: Interfaz De Usuario
® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO INTERFAZ DE USUARIO FIGURA B.4 PANTALLA DE MODO ACTIVO Pantalla de selección de modo Corriente de salida Icono de modo activo Corte Presión de gas de plasma Presión del gas de protección La pantalla del modo activo mostrará la siguiente información: Pulse para seleccionar Icono de modo activo: se mostrará... - Página 25 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO Configuración Pulse los botones de inicio y purga al mismo tiempo para entraro salir del menú de ajustes. Opciones (gire el mando para desplazarse y púlselo para seleccionar): Restablecer ajustes de fábrica: se Restablecer Idioma utiliza para restaurar la máquinaa los configuración de fábrica ajustes de fábrica...
-
Página 26: Interfaz De Maquina
® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO INTERFAZ DE MAQUINA ACCESO A LA TENSIÓN DE ARCO DIVIDIDO El FlexCut® 200 viene de serie con una interfaz de máquina. Las El Flexcut™ 200 está configurado de fábrica para proporcionar tensión de señales de interfaz proporcionadas incluyen: Inicio de arco, arco sin procesar a través del conector CNC de 14 pines. -
Página 27: Tablas De Corte
® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO TABLAS DE CORTE Las tablas de corte que se muestran en las páginas siguientes están diseñadas para brindar al operario el mejor punto de partida para usar al realizar un corte en un tipo y espesor de material en particular. Puede que sea necesario realizar pequeños ajustes para lograr el mejor corte. -
Página 28: Selección De Consumibles - Plasma De Aire / Protección De Aire
® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO SELECCIÓN DE CONSUMIBLES - PLASMA DE AIRE / PROTECCIÓN DE AIRE Tapa de Anillo de Gorra de Tapa de retención retención Tobera turbulenci Electrodo Cabeza de antorcha protección exterior interior BK284150 BK277150 BK277153 BK277125 BK277142 BK277131 BK279100 50A MS/AL... - Página 29 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 50 amperios - Acero suave BK284150 BK277150 BK277153 BK277125 BK277142 BK277131 BK279100 Imperial* Presión Velocidad Presión de Tensión Altura de Altura de Tiempo de Ancho de Inicio de de la Espesor del material plasma del arco corte perforación perforación...
- Página 30 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 100 amperios - Acero suave BK284150 BK277177 BK277152 BK277293 BK277139 BK277292 BK279100 Imperial* Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma arco corte perforación...
- Página 31 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 150 amperios - Acero suave BK284150 BK277274 BK277266 BK277289 BK277143 BK277291 BK279100 Imperial* Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma arco corte perforación...
- Página 32 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 200 amperios - Acero suave BK284150 BK277263 BK277266 BK277269 BK277258 BK277270 BK279100 Imperial* Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma arco corte perforación...
-
Página 33: Sistema Métrico
® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 50 amperios - Acero inoxidable BK284150 BK277149 BK277110 BK277123 BK277142 BK277137 BK279100 Imperial Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma arco corte perforación... - Página 34 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 100 amperios - Acero inoxidable BK284150 BK277117 BK277152 BK277293 BK277139 BK277292 BK279100 Imperial* Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma arco corte perforación...
- Página 35 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 150 amperios - Acero inoxidable BK284150 BK277274 BK277266 BK277289 BK277143 BK277291 BK279100 Imperial* Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma arco corte perforación...
- Página 36 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 200 amperios - Acero inoxidable BK284150 BK277263 BK277266 BK277276 BK277258 BK277270 BK279100 Imperial* Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma arco corte perforación...
-
Página 37: Peligro De Explosión
® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 50 amperios - Aluminio BK284150 BK277150 BK277153 BK277125 BK277142 BK277131 BK279100 Imperial Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma arco corte perforación perforación... - Página 38 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 100 amperios - Aluminio BK284150 BK277117 BK277152 BK277293 BK277139 BK277292 BK279100 Imperial* Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma arco corte perforación perforación...
- Página 39 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 150 amperios - Aluminio BK284150 BK277274 BK277266 BK277289 BK277143 BK277291 BK279100 Imperial* Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma arco corte perforación perforación...
- Página 40 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 200 amperios - Aluminio BK284150 BK277263 BK277266 BK277276 BK277258 BK277270 BK279100 Imperial* Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma arco corte perforación perforación...
-
Página 41: Selección De Cnitrógenonsumibles - Plasma De Nitrógenoxígennitrógeno / Prnitrógenotección De Nitrógenoxígennitrógeno Nitrógeno De Aire
® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO SELECCIÓN DE CONSUMIBLES - PLASMA DE OXÍGENO / PROTECCIÓN DE OXÍGENO O DE AIRE........B- PLASMA DE OXÍGENO / PROTECCIÓN DE AIRE (100A, 150A, 200A) Tapa de Tapa de Anillo de Gorra de retención retención Tobera turbulenci Electrodo... - Página 42 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 50 amperios - Acero suave - Plasma de oxígeno / Protección de oxígeno o aire BK284150 BK277115 BK277153 BK277122 BK277140/ BK277131 BK279100 BK277142 Imperial Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de...
- Página 43 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 100 amperios - Acero suave - Plasma de oxígeno / Protección de aire BK284150 BK277286 BK277151 BK277284 BK277283 BK277282 BK279100 Imperial Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma...
- Página 44 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 150 amperios - Acero suave - Plasma de oxígeno / Protección de aire BK284150 BK277117 BK277151/ BK277293 BK277139 BK277292 BK279100 BK277152 Imperial Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material...
- Página 45 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 200 amperios - Acero suave - Plasma de oxígeno / Protección de aire BK284150 BK277274 BK277266 BK277289 BK277143 BK277291 BK279100 Imperial Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma...
-
Página 46: Selección De Consumibles - Plasma De Aire / Protección De Nitrógeno
® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO SELECCIÓN DE CONSUMIBLES - PLASMA DE AIRE / PROTECCIÓN DE NITRÓGENO Tapa de Tapa de retención Gorra de Anillo de retención Tobera Electrodo Cabeza de antorcha exterior protección turbulencia interior BK284150 BK277150 BK277153 BK277122 BK277142 BK277131 BK279100 50A AL... - Página 47 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 50 amperios - Acero inoxidable - Plasma de aire / Protección de nitrógeno BK284150 BK277149 BK277110 BK277123 BK277142 BK277137 BK279100 Imperial Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma...
- Página 48 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 100 amperios - Acero inoxidable - Plamas de aire / Protección de nitrógeno BK284150 BK277286 BK277151 BK277284 BK277283 BK277282 BK279100 Imperial Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma...
- Página 49 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 150 amperios - Acero inoxidable - Plasma de aire / Protección de nitrógeno BK284150 BK277117 BK277152 BK277293 BK277139 BK277292 BK279100 Imperial Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma...
- Página 50 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 200 amperios - Acero inoxidable - Plasma de / Protección de nitrógeno BK284150 BK277274 BK277266 BK277289 BK277143 BK277291 BK279100 Imperial Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma...
- Página 51 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 50 amperios - Aluminio - Plasma de aire / Protección de nitrógeno BK284150 BK277150 BK277153 BK277122 BK277142 BK277131 BK279100 Imperial Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma...
- Página 52 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 100 amperios - Aluminio - Plasma de aire / Protección de nitrógeno BK284150 BK277286 BK277151 BK277284 BK277283 BK277282 BK279100 Imperial Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma...
- Página 53 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 150 amperios - Aluminio - Plasma / Nitrógeno de aire BK284150 BK277117 BK277152 BK277293 BK277139 BK277292 BK279100 Imperial Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma arco...
- Página 54 ® FlexCut 200 CE FUNCIONAMIENTO 200 amperios - Aluminio - Plasma de aire / Protección de nitrógeno BK284150 BK277274 BK277266 BK277289 BK277143 BK277291 BK279100 Imperial Presión de Velocidad Presión de Tensión del Altura de Altura de Tiempo de Ancho de la Inicio de Espesor del material plasma...
-
Página 55: Opciones / Accesorios
® FlexCut 200 CE ACCESORIOS OPCIONES / ACCESORIOS Las siguientes opciones / accesorios están disponibles para su FlexCut ® Cortadora de plasma de su distribuidor local de LincolnElectric local ® PAQUETES DE EQUIPOS MÁS HABITUALES FlexCut ® 200 CE K4812-2 Refrigerador FlexCool ™... -
Página 56: Mantenimiento
® FlexCut 200 CE MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO SUMINISTRO DE GAS 1. Compruebe si hay signos de contaminación en las líneas de ADVERTENCIA suministro de gas. LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS Asegúrese de que las líneas de oxígeno no contengan contaminantes como aceite y grasa. Los contaminantes pueden degradar los componentes PUEDEN SER CAUSA DE MUERTE. -
Página 57: Solución De Problemas
El servicio y la reparación solo deben ser realizados por personal Las LUCES DE ESTADO son LED de dos colores que indican errores del capacitado de Lincoln Electric Factory. Las reparaciones no autorizadas sistema. El funcionamiento normal se indica con el color verde fijo. Las realizadas en este equipo pueden derivar en riesgo para el técnico y el... -
Página 58: Descripción
® FlexCut 200 CE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Posible causa 0021 Error de tiempo de espera del piloto Curso de acción recomendado En los modos de corte, marca y rejilla, el arco piloto solo funcionará durante 5 segundos para evitar el desgaste innecesario de los consumibles. Verifique que la DESCRIPCIÓN: antorcha tenga la altura correcta de la pieza de trabajo y que el cable de trabajo Error en la transferencia del piloto... - Página 59 ® FlexCut 200 CE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Posible causa 0006 Error de comunicación entre la placa de alimentación y la placa de control. Curso de acción recomendado Apague y encienda la máquina para ver si desaparece el error. De lo DESCRIPCIÓN: contrario, un técnico calificado debe verificar la comunicación entre los Tablero de control fuera de línea...
- Página 60 ® FlexCut 200 CE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Posible causa 0446 El cable Arclink no está conectado entre el enfriador y la fuente de alimentación Curso de acción recomendado Compruebe que el cable Arclink esté bien conectado tanto al enfriador como DESCRIPCIÓN: a la fuente de alimentación.
- Página 61 ® FlexCut 200 CE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Posible causa 0811 La puerta de la consola FlexStart está abierta Curso de acción recomendado Cierre la puerta FlexStart y fíjela firmemente. Compruebe el interruptor de la DESCRIPCIÓN: puerta si persisten los problemas. Puerta FlexStart abierta...
- Página 62 FlexCut ® 200 CE DIAGRAMAS ESQUEMA ELÉCTRICO FLEXCUT 200 CE (CÓDIGO 12829) LADO DERECHO DE LA CIRCUITO DE CONEXIÓN A SECUENCIA DE NUMERACIÓN DE LA CAVIDAD TIERRA CONECTOR MÁQUINA (VISTO DESDE EL LADO DEL COMPONENTE DE LA ETHERNET ESTANTE TARJETA DE PC)
- Página 63 FlexCut ® 200 CE DIAGRAMAS 15,62 23,66 2,86 28,85 15,97 32,19 18,35 6,00...
-
Página 64: Instrucciones De Gas Doble Flexcut
® FlexCut 200 CE DIAGRAMAS INSTRUCCIONES DE GAS DOBLE FLEXCUT INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: VISIÓN GENERAL: El Flexcut 200 se envía de fábrica configurado para corte con plasma de aire y gas de protección de aire. Estas instrucciones muestran y explican cómo modificar la máquina Flexcut 200 para usar diferentes gases de plasma y de protección. -
Página 65: Diagramas
® FlexCut 200 CE DIAGRAMAS Retire el conector en “Y” de los dos tubos y guárdelos. Conecte el tubo con la etiqueta "PLASMA" en el accesorio del mamparo sin el conjunto del filtro. Conecte el tubo con la etiqueta "SHIELD" (Protección) en el accesorio con el filtro. Véase la Figura 3. - Página 66 ® FlexCut 200 CE DIAGRAMAS CONECTAR GAS DE CONECTAR GAS PLASMA DE OXÍGENO DE PROTECCIÓN OXÍGENO TAMAÑO B DE AIRE FIGURA 4 Gas de plasma de aire - Gas de protección de nitrógeno HERRAMIENTAS RECOMENDADAS: 3/8” Destornillador de tuerca de 3/8” u otra herramienta adecuada. ...
- Página 67 B GAS INERTE CGA FIGURA 6 MAMPARO ACCESORIOS NITRÓGENO FIGURA 7 THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY Líder mundial en productos de soldadura y corte A.01 Ventas y servicio a través de subsidiarias y distribuidores en todo el mundo L17477PRINT Cleveland, Ohio 44117-1199 EE. UU.
- Página 68 Esta página se deja en blanco intencionadamente.
- Página 69 Esta página se deja en blanco intencionadamente.
- Página 70 Do not touch electrically live parts or Keep flammable materials away. Wear eye, ear and body protection. WARNING electrode with skin or wet clothing. Insulate yourself from work and ground. Spanish AVISO DE No toque las partes o los electrodos Mantenga el material combustible Protéjase los ojos, los oídos y el bajo carga con la piel o ropa moja-...
- Página 71 Keep your head out of fumes. Turn power off before servicing. Do not operate with panel open or WARNING Use ventilation or exhaust to guards off. remove fumes from breathing zone. Spanish AVISO DE Los humos fuera de la zona de res- Desconectar el cable de ali- No operar con panel abierto o piración.
-
Página 72: Política De Servicio Al Cliente
POLÍTICA DE SERVICIO AL CLIENTE El negocio de The Lincoln Electric Company es la fabricación y venta de equipo y consumibles para soldadura y equipo de corte de alta calidad. Nuestro desafío es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas. En ocasiones los clientes pueden solicitar a Lincoln Electric información o consejos...