MOOVYOO DRAKKAR II Manual Del Usuario página 17

NL
: A: Maak de voetsteunen (13) vast aan het hoofdframe (1) met de bout (25).
B: Maak de achterste steun (18) vast aan de glijstang (41) met de zeskantbouten (37) en de
platte sluitring (33).
C: Maak de aanslag vast (15) aan de glijstang (41) met de limietpen (32), de kruiskopschroef
(44) en de platte sluitringen (45 & 46).
D: Laat de kabel van de sensor (42) en de voeding (52) door de steun van het
bedieningspaneel (49) lopen. Maak vervolgens de steun van het bedieningspaneel (49) vast
op de buis (50) met de bout (51), de kussentjes (47), de platte sluitring (33) en de nylon moer
(35).
E: Sluit de kabel van de sensor (42) en deze van de voeding (52) aan op de connectoren van
het bedieningspaneel (8), maak vervolgens het bedieningspaneel (8) vast aan de steun, en
maak deze vervolgens vast aan het hoofdframe (1) met de kruiskopschroeven (21).
ES
: A: Fije los pedales (13) al marco principal (1) utilizando el perno (25).
B: Fije el soporte trasero (18) al riel (41) utilizando el tornillo hexagonal (37) y la arandela plana
(33).
C: Fije el tope (15) al riel (41) utilizando el eje de límite (32), el tornillo Phillips (44) y las
arandelas planas (45 y 46).
D: Pase el cable del sensor (42) y el de alimentación (52) a través del soporte de la consola
(49). Luego fije el soporte de la consola (49) al tubo (50) usando el perno (51), el cojinete (47),
la arandela plana (33) y la tuerca de nylon (35).
E: Conecte el cable del sensor (42) y el de alimentación (52) a los conectores de la consola
(8) y, a continuación, fije la
consola (8) a su soporte, y el
soporte al marco principal (1)
con los tornillos Phillips (21).