Black and Decker BES720 Traducido De Las Instrucciones Originales página 95

Denne skubbestok giver tilstrækkelig afstand mellem
hånden og savklingen.
f. Brug aldrig en beskadiget eller skåret skubbestok. En
beskadiget skubbestok kan gå i stykker og få din hånd til
at glide ind i savklingen.
g. Arbejd ikke på "frihånd". Brug altid enten
langsnitanslaget eller geringsmåleren til position, og
vejled arbejdsemnet. "Frihånd" betyder, at du bruger
dine hænder til at støtte eller vejlede arbejdsemnet, i
stedet for et langsnitanslag eller en geringsmåler.
Frihåndssavning fører til skævhed, binding og tilbageslag.
h. Tag aldrig omkring eller over en roterende savklinge.
Hvis du strækker ud efter et arbejdsemne, kan det føre til
utilsigtet kontakt med savklingen i bevægelse.
i. Sørg for en hjælpearbejdsemnestøtte til bagsiden og/
eller siderne af savbordet for lange og/eller brede
arbejdsemner for at holde dem lige. Et langt og/eller
bredt arbejdsemne har tendens til at pivotere på bordets
kant, hvilket forårsager tab af kontrol, savklingebinding og
-tilbageslag.
j. Indfør arbejdsemne i et jævnt tempo. Undlad at bøje
eller sno arbejdsemnet. Hvis der forekommer
fastklemning, skal du straks slukke for værktøjet,
trækket værktøjsstikket ud og fjerne fastklemningen.
Hvis savklingen fastklemmes af arbejdsemnet, kan det
forårsage tilbageslag eller motorstop.
k. Fjern ikke stykker af afskåret materiale, mens saven
kører. Materialet kan sætte sig fast mellem anslaget eller
inden i savklingens beskyttelsskærm, og savklingen kan
trække dine fingre ind i savklingen. Sluk for saven, og vent
til savklingen stopper, inden du fjerner materiale.
l. Brug et hjælpeanslag i kontakt med bordpladen, når
du saver arbejdsemner på langs, som har en tykkelse
på under 2 mm. Et tyndt arbejdsemne kan blive fastkilet
under langsnitanslaget og skabe et tilbageslag.
3. Årsager til tilbageslag og relaterede advarsler
Tilbageslag er en pludselig reaktion af arbejdsemnet pga. en
blokeret, fastklemt savklinge eller en skæv savlinje i
arbejdsemnet hvad angår savklingen, eller når en del af
arbejdsemnet bindes mellem savklingen og langsnitanslaget
eller anden fastgjort genstand.
Oftest under tilbageslag løftes arbejdsemnet fra bordet af den
bageste del af savklingen og drives mod operatøren.
Et tilbageslag opstår som følge af forkert brug eller ved
misbrug af saven. Det kan undgås ved at følge nedenstående
forholdsregler.
a. Stå aldrig direkte på linje med savklingen. Placer altid
din krop på samme side af savklingen som anslaget.
Tilbageslag kan drive arbejdsemnet ved høj hastighed
mod nogen, der står foran og på linje med savklingen.
b. Stræk dig aldrig over eller bag savklingen for at
trække eller støtte arbejdsemnet.
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
Utilsigtet kontakt med savklingen kan forekomme, eller
tilbageslag kan trække dine fingre ind i savklingen.
c. Hold og pres aldrig det arbejdsemne, der saves af,
mod den roterende savklinge. Hvis det arbejdsemne,
der saves af, bliver presset mod savklingen, skabes der
en bindende tilstand og et tilbageslag.
d. Anbring anslaget parallelt med savklingen. Et skævt
anslag kniber arbejdsemnet mod savklingen og skaber
tilbageslag.
e. Vær ekstra forsigtig, når du laver et snit ind i blinde
områder af samlede arbejdsemner. Savklingen, der skal
dykke ned, kan skære genstande, som kan medføre
tilbageslag.
f. Understøt lange paneler for at minimere risikoen for,
at savklingen sidder fast og for tilbageslag. Større
plader har en tendens til at bøje pga. deres vægt. Støtte(r)
skal placeres under alle dele af panelet, der hænger over
bordpladen.
g. Vær ekstra forsigtig, når du skærer et arbejdsemne,
der er snoet, knudret, skævt eller ikke har en lige kant
til at føre det med en geringsmåler eller langs
anslaget. Et skævt, knudret eller snoet arbejdsemne er
ustabilt og forårsager skævhed af snittet med savklingen,
binding og tilbageslag.
h. Sav aldrig mere end ét arbejdsemne, stablet vertikalt
og horisontalt. Savklingen kan opsamle et eller flere
emner og forårsage tilbageslag.
i. Når du starter saven op igen med savklingen i
arbejdsemnet, skal savklingen centreres i skærerillen,
så savtænderne ikke har kontakt med materialet. Hvis
savklingen sætter sig fast, kan den løfte arbejdsemnet op
og forårsage tilbageslag, når saven startes igen.
i. Hold savklingerne rene, skarpe og med tilstrækkeligt
indstillet. Brug aldrig skæve savklinger eller
savklinger med revnede eller ødelagte tænder. Skarpe
og korrekt indstillede savklinger minimerer binding,
standsning og tilbageslag.
4. Advarsler for driftsprocedure af bordsav
a. Sluk for bordsaven og træk strømledningen ud, når du
fjerner bordindsatsen, udskifter savklingen eller
foretager justeringer til spaltekniven eller savklingens
beskyttelsesskærm, og når maskinen efterlades uden
opsyn. Sikkerhedsforanstaltninger forhindrer ulykker.
b. Efterlad aldrig bordsaven i drift uden opsyn. Sluk den,
og efterlad ikke værktøjet, indtil det er standset helt.
En igangværende sav uden opsyn er en ukontrolleret fare.
c. Placer bordsaven på et godt oplyst og plant område,
hvor du kan bevare et godt fodfæste og en god
balance. Den bør installeres på et område, er giver
tilstrækkelig plads til nem håndtering af dit
arbejdsemnes størrelse. Trange, mørke områder og
ujævne glatte gulve giver lettere uheld.
DANSK
95