Descripción Del Equipo Y Función; Principio De Medición Óptico - Endress+Hauser Oxymax COS61D Manual De Instrucciones

Descripción del equipo y función
6
3 Descripción del equipo y función
3.1 Principio de medición óptico
Estructura del sensor
Las moléculas sensibles al oxígeno (marcadores) están integradas en la capa ópticamente
activa (capa de fluorescencia).
Encima de la base se aplican la capa de fluorescencia, una capa de aislamiento óptico y una
capa de cobertura. La capa de cobertura está en contacto directo con el producto.
La óptica del sensor se coloca detrás de la base y, por lo tanto, en la capa de fluorescencia.
Proceso de medición (principio de desactivación fluorescente o quenching)
Si el sensor se sumerge en el producto, se establece rápidamente un equilibrio entre la
presión parcial de oxígeno en el producto y la capa de fluorescencia.
1. La óptica del sensor envía pulsos de luz verdes a la capa de fluorescencia.
2. Los marcadores "responden" (emiten fluorescencia) con pulsos de luz rojo .
 La duración y la intensidad de las señales de respuesta son directamente
dependientes de los contenidos de oxígeno y presión parcial de oxígeno.
Si el producto no tiene oxígeno, las señales de respuesta son muy largas e intensas.
Cualquier molécula de oxígeno presente enmascara las moléculas marcadoras. Como
resultado, las señales de respuesta son más cortas y menos intensas.
Resultado de medición
‣
El sensor devuelve una señal que depende de la concentración de oxígeno en el
producto.
La presión del aire puede establecerse estáticamente o bien puede introducirse por un
sensor adicional. La temperatura del producto se registra en el sensor automáticamente.
Ambos valores se toman en consideración en el cálculo de la concentración de oxígeno.
El sensor proporciona valores medidos de presión parcial y temperatura así como un valor
medido bruto. Este valor corresponde al tiempo de decaimiento de la fluorescencia y es
aprox. 20 μs en aire y aprox. 60 μs en productos sin oxígeno.
Para obtener resultados de medición óptimos
1. Durante la calibración, introduzca la presión de aire actual en el transmisor.
2. Si la medición no se lleva a cabo en Aire 100% rh:
Introduzca el nivel de humedad actual.
3. En el caso de los productos salinos:
Introduzca el valor de salinidad.
4. Para mediciones en las unidades %Vol o %SAT:
Introduzca también la presión de trabajo actual en el modo de medición.
Manual de instrucciones del Memosens, BA01245C
Para todos los transmisores, analizadores y tomamuestras de las familias de productos
Liquiline CM44x/P/R, Liquiline System CA80XX y Liquistation CSFxx
Oxymax COS61D
Endress+Hauser