Tabla De Contenido - Abicor Binzel ABIROB W Serie Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung4
Pflichten Des Betreibers4
Klassifizierung Der Warnhinweise4
Angaben Für Den Notfall5
Technische Daten5
Verwendete Zeichen Und Symbole8
Lieferumfang8
Schlauchpaket Ausrüsten12
Anschluss Maschinenseitig Montieren12
Kühlmittel Anschließen13
Steuerleitung Anschließen14
Schutzgasmenge Einstellen14
Draht Einführen15
Wartung Und Reinigung16
Drahtführung Reinigen17
Führungsspirale Kürzen17
Brennerhals Reinigen19
Störungen Und Deren Behebung20
Designated Use26
Obligations Of The Operator26
Classification Of The Warnings26
Emergency Information27
Product Description27
Technical Data27
Nameplate30
Signs And Symbols Used30
Symbol Description30
Scope Of Delivery30
Functional Description31
Torch Neck31
Cable Assembly31
Putting Into Operation31
Mounting The Machine Side Connection34
Connecting The Coolant35
Connecting The Control Lead36
Setting The Shielding Gas Quantity36
Introducing The Wire36
Risk Of Burns37
Welding Process37
Putting Out Of Operation38
Maintenance And Cleaning38
Risk Of Injury39
Shortening The Spiral Liner39
Cleaning The Torch Neck40
Utilisation Conforme Aux Dispositions48
Obligations De L'exploitant48
Classification Des Consignes D'avertissement48
Instructions Concernant Les Situations D'urgence49
Description Du Produit49
Caractéristiques Techniques49
Plaque Signalétique52
Signes Et Symboles Utilisés52
Matériel Fourni52
Description Du Fonctionnement53
Col De Cygne53
Patte De Fixation53
Mise En Service54
Equiper Le Faisceau56
Connexion Du Câble De Commande58
Processus De Soudage60
Mise Hors Service60
Entretien Et Nettoyage60
Risque D'électrocution61
Nettoyer La Gaine Guide-Fil61
Risque De Blessure61
Nettoyer Le Col De Cygne63
Produits Consommables66
Identificación69
Etiquetado69
Utilización Conforme A Lo Prescrito70
Responsabilidad Del Operador Del Sistema70
Clasificación De Las Advertencias70
Indicaciones Para Emergencias71
Descripción Del Producto71
Peligros Por Utilización Diferente A La Prevista71
Datos Técnicos71
Abreviaciones74
Placa De Identificación74
Signos Y Símbolos Utilizados74
Símbolo Descripción74
Relación De Material Suministrado74
Almacenamiento75
Descripción Del Funcionamiento75
Cuello De Antorcha75
Peligro De Lesiones Por Arranque Inesperado76
Abirob ® Wmontar El Conjunto De Cables76
Montar El Cuello De Antorcha Abirob77
Equipar El Conjunto De Cables78
Montar La Conexión En El Lado De La Máquina78
Conectar La Refrigeración79
Riesgo De Quemaduras79
Puesta En Servicio80
Conectar El Cable De Señal80
Ajustar La Cantidad De Gas Inerte80
Introducir El Hilo O Alambre81
Operación81
Proceso De Soldadura82
Desconexión De La Antorcha82
Mantenimiento Y Limpieza82
Electrocución83
Limpiar El Guía Hilos O Guía De Alambre83
Limpiar El Cuello De Antorcha85
Mantenimiento De La Válvula De Cierre Para El Refrigerante85
Averías Y Su Eliminación86
Riesgo De Lesiones Y Daños En El Dispositivo Al Ser Utilizado Por Personas No Autorizadas86
Eliminación86
Desmontaje87
Materiales88
Uso Previsto92
Descrição Do Produto93
Dados Técnicos93
Placa De Características96
Sinais E Símbolos Usados96
Volume De Entrega96
Descrição Das Funções97
Conjunto De Cabos97
Colocação Em Funcionamento97
Montar O Conjunto De Cabos Abirob98
Equipar O Conjunto De Cabos100
Conectar Fluido Refrigerante101
Conectar O Cabo De Controle102
Processo De Solda104
Manutenção E Limpeza104
Limpar A Guia De Arame105
Perigo De Ferimentos105
Materiais De Consumo110