Página 1
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉO-PORTIER 2 FILS SISTEMA DE VIDEOPORTERO CON PULSADORES TÁCTILES VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WITH TOUCH PUSH-BUTTONS SYSTÈME DE VIDÉO-PORTIER AVEC BOUTONS POUSSOIRS TACTILES GUÍA RÁPIDA - QUICK GUIDE - GUIDE RAPIDE Tabla de secciones Tabla de secciones MVC-141...
Página 2
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS...
Página 3
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS ÍNDICE – INDEX – SOMMAIRE INSTALACIÓN BÁSICA BASIC INSTALLATION INSTALLATION STANDARD ............................1 INSTALACIÓN CON 2 ACCESOS INSTALLATION WITH 2 POINTS OF ENTRY INSTALLATION AVEC 2 ACCÉS............................4 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE.............................5...
Página 4
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTALACIÓN CON 2 ACCESOS INSTALLATION WITH 2 POINTS OF ENTRY INSTALLATION AVEC 2 ACCÉS 230V 230V B1 B2 B2 B3 B1 B2 B2 B3 ALS-020 DIV-152 SW 1 SW 1 SW 1 SW 1...
Página 5
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE HST-002 HST-002 HERRAMIENTA EXTRACCION FRONTAL REMOVING FRONT PANELS TOOL OUTIL POUR RETIRER LES PANNEAUX AVANT...
Página 6
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS Connect the microphone...
Página 7
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS...
Página 8
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTRUCCIONES DE AJUSTE ADJUSTMENT INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE MENSAJES DE VOZ - VOICE MESSAGES - MESSAGES VOCAUX MENSAJES DE VOZ - VOICE MESSAGES - MESSAGES VOCAUX SELECTOR DE IDIOMA SELECTOR DE IDIOMA SELECTOR DE IDIOMA SELECTOR DE IDIOMA...
Página 9
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS MVG-XXX MVG-XXX MAG-XXX MAG-XXX AJUSTE DEL SENSOR DE LUZ AJUSTE DEL SENSOR DE LUZ AJUSTE DEL SENSOR DE LUZ AJUSTE DEL SENSOR DE LUZ LIGHT SENSOR ADJUSTMENT LIGHT SENSOR ADJUSTMENT LIGHT SENSOR ADJUSTMENT LIGHT SENSOR ADJUSTMENT...
Página 10
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS CONEXIÓN Y AJUSTES DEL MÓDULO TARJETERO ETP-000 CONEXIÓN Y AJUSTES DEL MÓDULO TARJETERO ETP-000 CONNECTION AND SETTINGS OF THE ETP-000 CARDHOLDER MODULE CONNECTION AND SETTINGS OF THE ETP-000 CARDHOLDER MODULE CONNEXION ET RÉGLAGES DU MODULE PORTE ÉTIQUETTE ETP-000 CONNEXION ET RÉGLAGES DU MODULE PORTE ÉTIQUETTE ETP-000...
Página 11
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS OPCIÓN 1 - ALIMENTACIÓN MEDIANTE LATIGUILLO PLANO OPCIÓN 1 - ALIMENTACIÓN MEDIANTE LATIGUILLO PLANO OPTION 1 - FEEDING THROUGH FLAT CONNECTOR OPTION 1 - FEEDING THROUGH FLAT CONNECTOR OPTION 1 - ALIMENTATION PAR CONNECTEUR PLAT OPTION 1 - ALIMENTATION PAR CONNECTEUR PLAT CONEXIÓN- CONNECTION- BRANCHEMENT...