Sony HT-FS30 Manual De Instrucciones página 33

Pour commander l'enregistreur
DVD/enregistreur Blu-ray Disc
Touche de la Fonction
télécommande
Permet de basculer vers
6
d'autres angles de vue
lorsque le DVD VIDEO en
contient plusieurs.
8 MENU/HOME
Permettent d'effectuer un
9 m/M
retour ou une avance
rapides sur le disque
lorsque vous appuyez sur
ces touches pendant la
lecture.
Permet d'accéder au début
0 ./>
du chapitre ou de la plage
qui précède ou qui suit.
qa N (lecture)/ Touches de mode de
X (pause, appuyez à lecture.
nouveau pour
reprendre une lecture
normale)/x (arrêt)
, X, x, c, Permettent de sélectionner
qk
C
un élément du menu et de
valider la sélection.
Permet de sélectionner le
wa
format ou la plage audio.
Permet de sélectionner la
ws
langue des sous-titres
lorsque des sous-titres
multilingues sont
enregistrés sur un BD-
ROM/DVD VIDEO.
wd TOP MENU
supérieur/menu du disque.
wf POP UP/MENU
contextuel du BD-ROM ou
le menu du DVD.
wg CLEAR Tout en maintenant la
touche qd SHIFT
enfoncée, appuyez sur wg
CLEAR.
Permet d'afficher le menu.
Permet d'afficher le menu
Permet d'afficher le menu
Pour commander le lecteur DVD/
lecteur Blu-ray Disc
Touche de la
télécommande
6
8 MENU/HOME
9 m/M
0 ./>
qa N (lecture)/
X (pause, appuyez à
nouveau pour
reprendre une lecture
normale)/x (arrêt)
, X, x, c,
qk
C
wa
ws
wd TOP MENU
wf POP UP/MENU
wg CLEAR
Fonction
Permet de basculer vers
d'autres angles de vue
lorsque le DVD VIDEO en
contient plusieurs.
Permet d'afficher le menu.
Permettent d'effectuer un
retour ou une avance
rapides sur le disque
lorsque vous appuyez sur
ces touches pendant la
lecture.
Permet d'accéder au début
du chapitre ou de la plage
qui précède ou qui suit.
Touches de mode de
lecture.
Permettent de sélectionner
un élément du menu et de
valider la sélection.
Permet de sélectionner le
format ou la plage audio.
Permet de sélectionner la
langue des sous-titres
lorsque des sous-titres
multilingues sont
enregistrés sur un BD-
ROM/DVD VIDEO.
Permet d'afficher le menu
supérieur/menu du disque.
Permet d'afficher le menu
contextuel du BD-ROM ou
le menu du DVD.
Tout en maintenant la
touche qd SHIFT
enfoncée, appuyez sur
wg CLEAR.
suite
33
FR