Observaciones Clínicas; Ajustes Especificados Del Archivo De Configuración; Posibilidades De Entrada; Definición De Campos Obligatorios - Seca mVSA 535 Manual Del Usuario

7. OBSERVACIONES CLÍNICAS
7.1 Ajustes especificados del archivo de configuración

Posibilidades de entrada

Definición de campos obligatorios
Selección del idioma
➔
Ajustes especificados del archivo de configuración
➔
Cargar el archivo en el aparato y actualizarlo
➔
Eliminación del archivo de configuración
El aparato le ofrece la posibilidad de documentar observaciones clínicas. Su
institución puede establecer los contenidos individualmente en un archivo de
configuración que se carga en el aparato.
NOTA:
► Esta función solo está disponible si el aparato está conectado a un
sistema de información (SIH).
► Informe al personal de su institución acerca de la posibilidad de do-
cumentar observaciones clínicas en el aparato antes de que esta
función esté disponible.
► Asegúrese de que todos los ajustes de esta función corresponden
a las especificaciones de su institución y son compatibles con su
sistema de información.
El archivo de configuración no forma parte del volumen de suministro. Usted
crea el archivo de configuración junto con el servicio técnico seca para la
solución de integración completa.
Si desea utilizar esta función, consulte al seca Service.
➔
Posibilidades de entrada
➔
Definición de campos obligatorios
➔
Selección del idioma
Para la documentación de las observaciones clínicas se dispone en el archivo
de configuración de tres tipos de posibilidades de entrada con valores límite
configurables:
• Selección sencilla a través de un campo de opción: selección de una
lista de libre definición con un máximo de siete entradas
• Texto libre: entrada de cualquier texto alfanumérico con una longitud
mínima y máxima libremente configurables
• Valor numérico: entrada de cualquier valor numérico en un rango de
valores libremente configurable
Se pueden definir un máximo de 24 parámetros.
Para cada parámetro se puede definir si la entrada es obligatoria u opcional:
• Campo obligatorio (marca naranja): el envío de las observaciones clíni-
cas al SIH solo es posible si el usuario ha rellenado este parámetro.
• Campo opcional: el envío de las observaciones clínicas al SIH también
es posible si no se ha rellenado este parámetro.
El archivo de configuración no se puede traducir. Los textos en el área
"Observaciones clínicas" en el aparato se visualizan tal como se han definido
como textos en el archivo de configuración.
Español
Observaciones clínicas • 163