Normas/avisos de seguridad importantes ADVERTENCIA para utilización en ambientes médicos Para prevenir el riesgo de incendios o de electrocución, 1. Todos los equipos conectados a esta unidad deberán no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. estar certificados de acuerdo con la Norma IEC60601-1, IEC60950, o IEC60065 u otras Normas Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad.
Marcas registradas Introducción • Macintosh es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc. • Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Acerca de este manual El CD-ROM suministrado incluye un manual de funcionamiento de la impresora y un manual para el controlador de la impresora.
Características Ubicación y funciones de componentes y La impresora digital de Sony UP-D71XR es una impresora térmica diseñada para permitir la impresión controles de imágenes transferidas desde el ordenador a través del interfaz de alta velocidad a una película o papel Para más detalles, remítase a las páginas indicadas entre...
D Botón PRINT QTY (ajuste de la cantidad de Panel trasero impresiones) (13) Pulse este botón para mostrar o cerrar el menú de ajuste de la cantidad de impresiones en la pantalla de la impresora. E Botones (control del cursor) G, g, F, f (13, 14, 15, 18) Utilice estos botones para aumentar o reducir un valor o nivel mostrado en el menú...
Para instalar de la cubierta del ventilador con el Preparación filtro La cubierta del ventilador evita que la impresora se atasque debido al polvo. Monte la cubierta del ventilador con el filtro en los orificios de ventilación según sea necesario. Accesorios suministrados Filtro...
Ajuste de los Conexiones interruptores DIP La impresora se conecta a un ordenador con sistema operativo Windows o Macintosh a través de un interfaz Los interruptores DIP del panel trasero de la impresora SCSI. La impresora también puede conectarse a un determinan el estado de activación/desactivación del ordenador con sistema operativo Windows a través de terminador del bus SCSI interno y el número ID del...
El programa del controlador de la impresora debe instalarse antes de iniciar las operaciones. El manual de instrucciones para el controlador de la impresora para la impresora digital UP-D71XR está almacenada en el CD-ROM suministrado con la impresora. Para más información, remítase al archivo ReadMe en el CD-ROM.
Asegúrese de utilizar papel realizado expresamente para Coloque el papel en la bandeja de modo que la UP-D71XR. Si utiliza otro papel, no podrá garantizarse superficie de impresión mire hacia abajo, con la la calidad de la impresión. Si se utiliza otro tipo de papel lámina de protección en la parte inferior.
Notas Impresión • La capacidad de la bandeja es de 100 hojas de papel. Si sobrepasa este límite, puede producirse Antes de imprimir un atasco de papel. • Asegúrese de que la impresora esté conectada • No mezcle diferentes clases de papel. correctamente al ordenador (página 8).
Página 12
Acerca de la memoria Los datos se almacenan en la memoria de la impresora. Los datos de imagen enviados desde el ordenador se 2 Los datos de imágenes almacenados se almacenan en la memoria de la impresora. Pueden imprimirán tan pronto como se introduzca el almacenarse los datos de una imagen que se van a comando de impresión del ordenador o se pulse imprimir.
La pantalla de la impresora vuelve al modo de Ajuste de la cantidad de espera e imprime el número de copias basándose en el nuevo ajuste. impresiones Se puede establecer un valor de cantidad de hasta 10 copias antes o durante la impresión. Nuevo ajuste 1, 2 Si se acaba el papel durante la impresión...
El primer elemento del menú de ajuste de impresión Operaciones de menú (DARK) aparece en la pantalla de la impresora. El nivel preseleccionado o por defecto se muestra tanto en forma de valor como de forma gráfica. Puede ajustar los elementos siguientes mediante el menú apropiado: Nivel por defecto (o nivel predeterminado) •...
Ajuste la densidad de impresión del margen Ajuste de la opción de márgenes de pulsando el botón G o g . impresión Puede establecer si los márgenes derecho e izquierdo de la impresión deben imprimirse o no. 1, 5 2, 3, 4 Muestre la densidad de impresión deseada de la zona de márgenes de impresión pulsando el botón G o g .
Página 16
Seleccione el ajuste deseado pulsando el botón F o f. Coloque < > sobre el ajuste deseado pulsando el botón F o f . Modo de impresión Seleccione Para imprimir la imagen en el modo de inversión de imagen. Para imprimir la imagen en el sentido normal.
producirse fallos de funcionamiento si continúa Varios utilizándola. Si se produce condensación de humedad, apague la impresora y no la utilice durante al menos una hora. • Si expone el papel a cambios de temperaturas bruscos y repentinos, es posible que se condense humedad en Precauciones el papel de la bandeja.
Página 18
Desmonte la bandeja de la impresora y a Vuelva a retirar la bandeja de papel, coloque la hoja continuación retire el papel de la bandeja. limpiadora del rodillo en la bandeja e introdúzcala de nuevo. Coloque la hoja limpiadora del cabezal en la bandeja de papel e introduzca la bandeja en la Hoja limpiadora del rodillo impresora.
Limpieza del filtro Introduzca el soporte de la punta de limpieza hasta el tope, a continuación, tire hacia usted hasta que Los orificios de ventilación se encuentran en el lado salga completamente la ventana abierta en el derecho de la parte trasera de la impresora para evitar el soporte.
ni Canadá, utilice el cable de alimentación de CA correspondiente al suministro Especificaciones eléctrico local. Accesorios suministrados por separado Requisitos de alimentación Paquete de impresión de película CA de 100 a 120 V, 50/60 Hz térmica azul UPT-735BL (para usuarios de CA de 100 a 120 V) Paquete de impresión de papel térmico CA de 220 a 240 V, 50/60 Hz UPP-725...
PRESS [ tRetire el papel atascado de la alimentación inmediatamente y impresora si lo hay. Asegúrese de póngase en contacto con un que no queda papel atascado, a proveedor Sony autorizado. continuación pulse el botón (página 22). Mensajes de error...
En caso de que se produzcan daños, compruebe en primer lugar la guía de solución de problemas y proceda según corresponda. Si el problema continúa, desconecte la impresora y consulte con su proveedor Sony. Problema Posibles causas y soluciones No aparece nada en la...
Página 23
3 Vuelva a colocar la cubierta guía en su posición original. Vuelva a introducir la bandeja de papel en la impresora. Asegúrese de que el papel se haya introducido correctamente. Deseche las hojas retiradas en el paso 2. Pulse el botón g. El mensaje de error desaparecerá...
Precauciones Índice condensación 17 ID de SCSI 8 instalación 17 Impresión seguridad 17 ajuste de la cantidad de transporte de la impresora 17 impresiones 13 Accesorios suministrados cómo imprimir 11 comprobación 7 detener la impresión 12 instalación de la cubierta del si la impresora no imprime 12 Si el papel se atasca 22 ventilador con el filtro 7...