Manuales relacionados para Sony UP-D70XR
Resumen de contenidos para Sony UP-D70XR
- Página 1 3-204-328-11 (1) Digital Color Printer Manual de instrucciones UP-D70XR © 2000 Sony Corporation...
-
Página 2: Símbolos De Los Productos
ADVERTENCIA Normas/avisos de seguridad importantes para utilización en ambientes médicos 1. Todos los equipos conectados a esta unidad Para prevenir el riesgo de incendios o de electrocución, deberán estar certificados de acuerdo con la no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Norma 601-1, 950, o 65 de la IEC, u otras Normas de la IEC/ISO aplicables a los equipos. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción Acerca de este manual ............. 4 Descripción general del sistema ........5 Configuración de sistema ..........5 Ubicación y función de componentes y controles ..6 Parte frontal ..............6 Parte posterior ..............7 Accesorios suministrados ..........8 Preparativos Montaje ................ -
Página 4: Acerca De Este Manual
Introducción Acerca de este manual Organización de este manual Este manual está dividido en cuatro capítulos. En esta sección se describe la organización del mismo. Introducción Se describen las características y la configuración de sistema de la impresora digital en color. También se proporciona información sobre la ubicación y la función de los componentes. -
Página 5: Descripción General Del Sistema
Descripción general del sistema La impresora digital en color UP-D70XR de Sony está diseñada para reproducir imágenes de ordenador en papel de impresión de tamaño A-4 y de carta. Es posible imprimir datos de imagen de software de aplicaciones gráficas de Windows o Macintosh con alta resolución (300dpi) y 256 tonos de gris o a todo... -
Página 6: Ubicación Y Función De Componentes Y Controles
Ubicación y función de componentes y controles Consulte las páginas indicadas entre paréntesis para obtener información detallada. Parte frontal 6 Indicador ALARM (35) 1 Interruptor !POWER Se ilumina en naranja cuando se agota la cinta Púlselo para encender o apagar la impresora. de tinta, se acaba el papel de impresión, se 2 Cubierta del ventilador (9, 32) atasca el papel o se produce otro problema. -
Página 7: Parte Posterior
Parte posterior 1 Conector PARALLEL DATA IN 4 Interruptor DIP (11) Se utiliza para definir el número ID SCSI y el (anfenol de 36 pines) (10) terminador incorporado en ON u OFF. Se utiliza para conectar un ordenador de (Consulte “Ajuste del interruptor DIP” en la sistema Windows mediante la interfaz página 11.) paralela con un cable de interfaz paralela (no... -
Página 8: Preparativos
Preparativos Accesorios suministrados Esta impresora se suministra junto con los siguientes accesorios. Compruebe que se incluyen todos en el paquete. Cubierta del papel (1) Bandeja del papel (1) Cubierta inferior (1) Soporte de la cinta de tinta (1) Cubierta del ventilador con filtro (1) Cubierta del Filtro ventilador... -
Página 9: Montaje
Montaje Instale el soporte de la cinta de tinta, la bandeja del papel, la cubierta del papel, la cubierta inferior y la cubierta del ventilador. Nota No es posible instalar el soporte de la cinta de tinta cuando el cabezal térmico está bloqueado. -
Página 10: Conexiones
Para obtener información detallada sobre cómo conectar la impresora al procesador digital de imágenes UPA-D3, consulte el manual de instrucciones suministrado con el UPA-D3. Para más información, póngase en contacto con su proveedor Sony. Conexión del ordenador La impresora puede conectarse a un ordenador de sistema Windows o Macintosh mediante la interfaz paralela. -
Página 11: Instalación Del Programa De Controlador De Impresora
El manual de instrucciones del controlador de la impresora digital en color UP- D70A se encuentra almacenado en el CD-ROM suministrado con la misma. Sustituya este manual por el del controlador de impresora de la UP-D70XR. Para obtener información detallada, lea el archivo ReadMe del CD-ROM. -
Página 12: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca
Conexiones (continuación) Ajuste del número ID SCSI La selección del ID SCSI debe ser diferente de cualquier otro dispositivo del bus. Si dos dispositivos SCSI tienen el mismo ID, se producirá un fallo de funcionamiento. Interruptor SCSI ID ID SCSI a) El ID SCSI se ha ajustado en fábrica en 1. -
Página 13: Ajuste Del Tipo De Dispositivo Scsi
Ajuste del tipo de dispositivo SCSI Si se produce un error de IOS. VXD cuando la impresora está conectada al ordenador de sistema Windows 95, será preciso definir el tipo de dispositivo SCSI. O bien, obtenga el controlador de dispositivo IOS. VXD actualizado e instálelo en el ordenador. -
Página 14: Antes De Imprimir
Utilización Antes de imprimir En esta sección se describen las operaciones que deben realizarse antes de comenzar a imprimir. En esta descripción se asume que la impresora ya se ha instalado y que se han realizado todas las conexiones. • Carga del casete de cinta de tinta (en esta página) •... - Página 15 Abra la compuerta de la cinta tirando de la lengüeta de dicha compuerta marcada con PULL. Extraiga el casete de cinta de tinta pulsando el botón EJECT. El casete de cinta de tinta saldrá. Nota No introduzca nunca la mano en el compartimiento de la cinta de tinta. El cabezal térmico estará...
- Página 16 (“Start”) quede orientado hacia arriba. Inserte firmemente el casete de cinta de tinta hasta que quede encajado. Marca SONY hacia delante. Cierre la compuerta de la cinta. Si la cinta de tinta se rompe Arréglela con cinta transparente. No debería haber problemas para utilizar la parte restante de la cinta.
-
Página 17: Carga Del Papel De Impresión
Carga del papel de impresión Cargue el papel de impresión según el siguiente procedimiento. Tenga cuidado de no tocar la superficie de impresión del papel. Notas • Cuando cargue el papel de impresión, no desactive la alimentación. Si la desactiva, los datos de imagen almacenados en la memoria se perderán. •... -
Página 18: Cuando Utilice La Película Térmica Azul Upt-730Bl
Notas • Utilice la película térmica azul UPT-730BL especialmente fabricada para la serie UP-D70XR de Sony. Si utiliza otro tipo de película térmica, no podrá garantizarse la calidad de la impresión. El uso de otro tipo de película puede producir también fallos de funcionamiento de la impresora. - Página 19 Para cargar la película térmica azul Para cargar la película, realice la siguiente operación en el paso 2 de “Carga del papel de impresión” de la página 17 en lugar de la operación descrita en el paso 2. Coloque las hojas de película térmica en la bandeja de papel con la superficie de impresión y su hoja de protección hacia abajo.
-
Página 20: Impresión
Impresión Antes de imprimir • Compruebe que la impresora está correctamente conectada al ordenador (página 10). • Asegúrese de que la combinación de cinta de tinta y de papel de impresión es correcta (páginas 14 y 17). • Compruebe que el casete de cinta de tinta y el papel de impresión están correctamente cargados (página 33). - Página 21 2Los datos de imagen almacenados se imprimen en cuanto se introduce el comando de impresión mediante el ordenador o se pulsa el botón PRINT de la impresora. La indicación de color cambia al realizarse la impresión en color: Impresión en color: Inicio t YELLOW t MAGENTA t CYAN t Finalización Impresión de láminas:...
- Página 22 Impresión (continuación) Si la impresora no imprime La impresora no imprimirá en los siguientes casos: • Aparece un mensaje de error en el visor de la impresora. Solucione el problema según los “Mensajes de error” de la página 35. • Los datos de imagen almacenados en la memoria se pierden al desactivar la alimentación.
-
Página 23: Ajuste De La Cantidad De Impresión
Ajuste de la cantidad de impresión Puede establecer un valor de cantidad de impresión de hasta 20 antes o durante la impresión. 1, 3 Pulse el botón PRINT QTY. El menú de ajuste de cantidad de impresión aparecerá en el visor de la impresora. -
Página 24: Ajuste De Las Impresiones
Ajuste de las impresiones Es posible ajustar la calidad de imagen de la impresión con el botón MENU antes de imprimir. El ajuste más reciente permanecerá efectivo hasta que lo cambie. Nota La siguiente impresión se realizará con los valores recién ajustados mediante el siguiente procedimiento. - Página 25 Elementos de ajuste Contenido del ajuste Color Aumenta la intensidad del rojo. GREEN Aumenta la intensidad del verde. BLUE Aumenta la intensidad del azul. Tono DARK Aumenta la intensidad de los tonos oscuros. LIGHT Aumenta la intensidad de los tonos luminosos. Nitidez SHARPNESS Aumenta la nitidez de los contornos.
-
Página 26: Ajuste Del Balance De Gris
Ajuste del balance de gris La cinta de tinta y el papel se incluyen en el mismo paquete como un par. El balance de gris puede diferir dependiendo de cada par. Se recomienda que ajuste el balance de gris cada vez que recargue la cinta de tinta y el papel. El balance de gris está... - Página 27 Muestre el menú GRAY ADJUST pulsando el botón F o f. GRA Y AD J US T N o . = Muestre el número del patrón seleccionado en el paso 2 o 4 pulsando el botón G o g. Ejemplo: Si decide que la impresión del patrón de gris número 18 es la mejor. GRA Y AD J US T N o .
-
Página 28: Selección De La Curva Gamma
Selección de la curva gamma Notas • Asegúrese de seleccionar la curva gamma antes de ajustar los medios tonos (elemento GAMMA) en el menú COLOR ADJUST descrito en “Ajuste de las impresiones” en la página 24. • Esta función sólo es efectiva cuando se utiliza el paquete de impresión en color UPC-8810 o UPC-8817. -
Página 29: Ajuste De La Opción De Impresión De Márgenes
Ajuste de la opción de impresión de márgenes Puede ajustar si desea que los márgenes superior e inferior de la impresión se impriman o no al utilizar la película térmica azul UPT-730BL. Notas • La siguiente impresión se realizará con los valores recién ajustados mediante el siguiente procedimiento. -
Página 30: Precauciones
Otros Precauciones Seguridad • Alimente la impresora únicamente con 220 a 240 V CA, 50/60 Hz. • Tenga cuidado de no dañar el cable de alimentación colocando o dejando caer objetos pesados sobre él; es peligroso utilizar la unidad con un cable de alimentación dañado. -
Página 31: Transporte
Transporte No transporte la impresora con los accesorios suministrados. Si lo hace, pueden producirse fallos de funcionamiento. Extraiga el casete de cinta de tinta y la bandeja del papel. Bloquee el cabezal térmico. 1 Active la alimentación de la impresora. 2 Pulse simultáneamente los botones STOP, G y g. -
Página 32: Limpieza Del Filtro
Precauciones (continuación) Limpieza del filtro La finalidad de los orificios de ventilación del lateral izquierdo y posterior de la impresora es evitar que ésta se sobrecaliente. Si el mensaje “CLEAN FAN FILTER” aparece en el visor de dicha impresora, significa que el filtro de los orificios de ventilación del lateral izquierdo está sucio. Para limpiar el filtro, realice lo siguiente. -
Página 33: Cinta De Tinta Y Papel De Impresión
Cinta de tinta y papel de impresión Es preciso utilizar papel de impresión y casete de cinta de tinta para imprimir. (“Casete de cinta de tinta” se refiere al soporte de cinta de tinta suministrado cargado con cinta de tinta.) Utilice la cinta de tinta y el papel de impresión incluidos en el mismo embalaje. -
Página 34: Especificaciones
Especificaciones Requisitos de alimentación Tiempo de impresión 220 a 240V CA, 50/60Hz Aprox. 85 segundos por página en Consumo de energía impresión en color (300 dpi) 1,3 A entre 220 y 240 V CA Aprox. 115 segundos por página en Máximo 270 W impresión laminada (300 dpi) Temperaturas de funcionamiento... -
Página 35: Solución De Problemas
Si se produce algún problema, consulte primero la siguiente guía de solución de problemas y realice la acción necesaria para solucionarlo. Si el problema no se soluciona, apague la impresora y consulte con su proveedor Sony. Problema Causas y soluciones posibles No aparece nada en el El interruptor POWER de la impresora no está... - Página 36 Se ha producido un problema mecánico en la impresora. t Desactive la alimentación y después vuelva a activarla. Si el mensaje sigue apareciendo en el visor de la impresora, desactive la alimentación inmediatamente y póngase en contacto con el proveedor Sony. Otros...
-
Página 37: Si El Papel Se Atasca
Si el papel se atasca Si el papel se atasca, la impresión se detendrá y el visor de la impresora mostrará el mensaje de error “CHECK PAPER AND PRESS [g]” o “REMOVE PAPER AND PRESS [g]”. Realice los siguientes pasos para extraer el papel atascado. Extraiga la cubierta del papel. - Página 38 Solución de problemas (continuación) Extraiga la cubierta inferior. Compruebe si hay papel en la parte inferior de la impresora. Si lo hay, extráigalo. Compruebe que el papel de impresión está correctamente cargado. Tire las hojas extraídas en los pasos 2 y 5. Vuelva a insertar la cubierta inferior, la bandeja del papel, la cubierta de la bandeja y/o la cubierta del papel en la impresora.
-
Página 39: Índice Alfabético
Índice alfabético Configuración de sistema 5 A, B P, Q, R Consumo de energía 34 Accesorios suministrados 8 Papel de impresión Controlador de impresora Bandeja del papel 8 Adición de papel de impresión 17 Instalación 11 Cable de alimentación de CA 8 Carga 15 Manual de instrucciones 5 CD-ROM 8... - Página 40 Sony Corporation...