2. ﻧﻈﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﺰﻳﺖ، وﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻏﻄﺎء/ﻋﺼﺎ ﻗﻴﺎس اﻟﺰﻳﺖ
واﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ. أﻋﺪ وﺿﻊ ﻋﺼﺎ اﻟﻘﻴﺎس. أ ز ِ ل وﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻠﻒ ﻋﺼﺎ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ
( ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ اﻟﻘﻴﺎس. أﻋﺪA) 3. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ ﻋﻨﺪ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻤﺘﻠﺊ
.وﺿﻊ ﻏﻄﺎء/ﻋﺼﺎ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم
. ٍ 1. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ
.2. اﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ
3أ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻼت 010370 و 110370، ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺰﻳﺖ، ﺻﺐ اﻟﺰﻳﺖ
.(B) ﺑﺒﻂء ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺰﻳﺖ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﻀﺎن ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺰﻳﺖ
3ب. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ 530370، ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺰﻳﺖ، اﺳﻜﺐ اﻟﺰﻳﺖ ﺑﺒﻂء ﻓﻲ
.( ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ اﻟﻘﻴﺎسA) ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺰﻳﺖ ﺣﺘﻰ ﻋﻼﻣﺔ اﻻﻣﺘﻼء اﻟﻜﺎﻣﻞ
ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ زﻳﺎدة اﻟﻤﻞء ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻓﻲ ﻋﺪم ﺑﺪء اﻟﻤﺤﺮك أو ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
• إذا ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ ﻳﺘﺠﺎوز ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻤﺘﻠﺊ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ اﻟﻘﻴﺎس، ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ
.اﻟﺰﻳﺖ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ ﻟﻤﺴﺘﻮى ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺔ
.4. أﻋﺪ وﺿﻊ ﻏﻄﺎء/ﻋﺼﺎ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم
:ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻮﻗﻮد ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت
ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪامAKI (91 RON) 87/• اﺳﺘﺨﺪام 78 أوﻛﺘﺎن
.ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ، اﻧﻈﺮ اﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ
.( ﻣﻘﺒﻮلgasohol) • اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ %01 إﻳﺜﺎﻧﻮل
ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺳﻮف ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام أﻧﻮاع وﻗﻮد ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪة إﻟﻰ إﺗﻼف ﻣﻜﻮﻧﺎت
.E85 وE15 • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻧﻮاع ﺑﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪة، ﻣﺜﻞ
.• ﺗﺠﻨﺐ ﺧﻠﻂ اﻟﺰﻳﺖ ﺑﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﺤﺮك ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻮﻗﻮد ﺑﺪﻳﻞ
.ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﻮﻗﻮد ﻣﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺼﻤﻎ، اﺧﻠﻂ ﻣﺜﺒﺖ وﻗﻮد ﻋﻨﺪ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻮﻗﻮد
راﺟﻊ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ. ﺛﻤﺔ أﻧﻮاع ﻛﺜﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮد. إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻋﺎﻧﻴﺖ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ
ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻷداء ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻗﻮد ﻓﺎﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﻮرد وﻗﻮد ﻣﺨﺘﻠﻒ أو
ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ. ﺗﻢ اﻋﺘﻤﺎد ﻫﺬا اﻟﻤﺤﺮك ﻟﻴﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦ. ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ
.( )ﺗﻌﺪﻳﻼت اﻟﻤﺤﺮكEM اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺤﺮك ﻫﻮ
ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﻮﻗﻮد وأﺑﺨﺮﺗﻪ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل واﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن
ﺗﺴﺒﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮوق أو إﺣﺪاث ﺣﺮاﺋﻖ أو ﺗﻔﺠﻴﺮات
.ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻔﺮ ﻋﻦ ﺣﺎﻻت وﻓﺎة أو إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة
أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه واﺗﺮﻛﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮد ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ
ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﺰود ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد. ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺒﻂء ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ
.ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﻞء اﻟﺨﺰان. اﺗﺮك ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﺘﻤﺪد اﻟﻮﻗﻮد
.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺴﻜﺎب اﻟﻮﻗﻮد، اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺒﺨﺮ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك
اﺑﻌﺪ اﻟﻮﻗﻮد ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺸﺮر، وﻣﺼﺎدر اﻟﻠﻬﺐ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ، واﻟﺸﻌﻼت اﻟﺪاﺋﻤﺔ
.واﻟﺤﺮارة، وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻻﺷﺘﻌﺎل اﻷﺧﺮى
اﻓﺤﺺ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻮﻗﻮد، واﻟﺨﺰان، واﻟﻐﻄﺎء واﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ
ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﺗﺸﻘﻘﺎت، أو ﺗﺴﺮﻳﺒﺎت ﺑﻬﺎ. واﺳﺘﺒﺪل اﻷﺟﺰاء إذا اﻗﺘﻀﺖ
BRIGGSandSTRATTON.COM
5
اﻟﻤﻮدﻳﻞ 530370 اﻟﺸﻜﻞ
.ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ
إﺿﺎﻓﺔ زﻳﺖ اﻟﻤﺤﺮك
4
ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﻞء اﻟﺰاﺋﺪ. اﻟﺸﻜﻞ
ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﻞء اﻟﺰاﺋﺪ. اﻟﺸﻜﻞ
5
.• ﻻ ﺗﻤﻸ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم
إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺸﻜﻞ
6
.• ﺑﻨﺰﻳﻦ ﻧﻈﻴﻒ، وﺟﺪﻳﺪ، وﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص
.اﻟﻤﺤﺮك وإﻟﻐﺎء ﺿﻤﺎن اﻟﻤﺤﺮك
ﻋﻨﺪ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻮﻗﻮد
.اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ اﻟﺨﺰان
.اﻣﻸ أو أﻓﺮغ اﻟﻮﻗﻮد ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ
.ﻻ ﺗﺸﻌﻞ ﺳﻴﺠﺎرة أو ﺗﺪﺧﻦ
اﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﻛﻦ ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺑﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺨﺎﺻﺔ
.ﺑﻚ. ﺗﻌ ﺮ ّ ف ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻬﺎ وﻗﻴﻮدﻫﺎ وأﻳﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ
ﻣﻼﺣﻈﺔ
(ﻫﺬه اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ ُ ﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ اﻷﺷﺨﺎص )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل
.ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﺸﻌﻮرﻳﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻧﻘﺺ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﺪراﻳﺔ
ﺗﻢ ﺑﺬل ﻛﻞ ﺟﻬﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﻀﻤﺎن أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ دﻗﻴﻘﺔ
وﺣﺪﻳﺜﺔ. إﻻ أن اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﺒﺪﻳﻞ أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ
.اﻷﻣﻮر ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه وﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ أي وﻗﺖ دون إﺧﻄﺎر ﻣﺴﺒﻖ
ﻣﻼﺣﻈﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ أﻳﺔ أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺨﺼﺺ، ﻓﺎﺗﺼﻞ
ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ. ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺪة ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺑﻘﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ
2
1
A
B
C
.ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ
D
E
F
G
H
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺪات 01 ﻣﻠﻢ، ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻮﺳﺎدات اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﻓﻲ ﻣﻀﺨﺔ
اﻟﻤﻴﺎه ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ورﻗﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻣﻊ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻮﺳﺎدات اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ
ﻟﻼﻫﺘﺰازات. ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻮﺳﺎدات اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﻗﺒﻞ إﺿﺎﻓﺔ زﻳﺖ
Briggs & داﺋ ﻤ ً ﺎ ﻣﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰﻳﻮت اﻟﻤﻀﻤﻮﻧﺔ واﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء. ﻻ ﺑﺄس ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زﻳﻮت أﺧﺮى ﻋﺎﻟﻴﺔStratton
، أوSJ ، أوSH ، أوSG ، أوSF اﻟﺠﻮدة، ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺼﻨﻔﺔ ﻟﺨﺪﻣﺎت
ﺗﺤﺪد درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ درﺟﺔ ﻟﺰوﺟﺔ اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮك. اﺳﺘﺨﺪم
اﻟﻤﺨﻄﻂ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﻓﻀﻞ درﺟﺔ ﻟﺰوﺟﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك ﻓﻲ ﻧﻄﺎق درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة
•
.ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻛﻞ 8 ﺳﺎﻋﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ
•
•
( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔA) 2. ﻧﻈ � ﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻔﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺰﻳﺖ
•
•
(. أﻋﺪB) 3. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﺰﻳﺖ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﻀﺎن ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺰﻳﺖ
•
.اﻟﺤﺎﺟﺔ
•
. ً اﺣﻔﻆ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ
. ﻓﻘﻂBriggs & Stratton
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ وﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻷﺷﻜﺎل
ﺳﺪادة اﻟﺴﻘﻲJ
ﻣﺠﺮى اﻟﺘﻔﺮﻳﻎK
ﻣ ُ ﻠﺼﻖ اﻟﻬﻮﻳﺔL
ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺸﻔﻂM
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﺎءN
ﺷﻤﻌﺔ اﻹﺷﻌﺎلP
ذراع ﺿﺒﻂ اﻻﺧﺘﻨﺎقR
ﻣﻨﻘﻲ اﻟﻬﻮاءS
ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻮﺳﺎدات اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻼﻫﺘﺰازات
3
اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ اﻟﺸﻜﻞ
.ﺧﺪﻣﺎت أﻋﻠﻰ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﺿﺎﻓﺎت ﺧﺎﺻﺔ
. ٍ 1. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ
اﻟﻤﻮدﻳﻼت 010370 & 110370 اﻟﺸﻜﻞ
4
.اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ
.وﺿﻊ ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺰﻳﺖ وأﺣﻜﻢ رﺑﻄﻪ
وﺻﻒ اﻟﻤﻌﺪات
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺤﺮك
ﺑﺎدئ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻻرﺗﺪاد
ذراع ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﺮك
ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد
ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﺰﻳﺖ
إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺰﻳﺖ
ﺻﻤﺎم اﻟﻮﻗﻮد
اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
.ووﻗﻮد اﻟﻤﺤﺮك
اﻟﺰﻳﺖ
.اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ
ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ
.ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ
6