Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Progress Lighting AirPro P250069
Resumen de contenidos para Progress Lighting AirPro P250069
- Página 1 P250069 93140252_A...
- Página 2 Limited Lifetime Warranty Progress Lighting fan motors are warranted to the original purchaser to be free of electrical and/or mechanical defects for so Date Purchas ed long as the original purchaser owns the fan. Pull chain switches, reverse switches, capacitors and metal finishes are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Safety Rules..................................... Unpacking Your Fan ..................................Installing Your Fan ..................................Installing the Metal Cover ................................Operating Your Transmitter ................................Care of Your Fan .................................... Troubleshooting .................................... Specifications ....................................Table of Contents... -
Página 4: Safety Rules
1. To reduce the risk of electric shock, ensure electricity has been turned off 9. To avoid personal injury or damage to the fan and other items, be at the circuit breaker or fuse box before beginning. cautious when working around or cleaning the fan. 2. -
Página 5: Unpacking Your Fan 2
Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: 14. Loose parts bag containing: 1. Fan blades (3) 7. Motor housing 2. Hanger bracket 8. Fan motor assembly a. Blade up screw (6+1) 3. Ball/downrod assembly 9. -
Página 6: Tools Required
To hang your fan where there is an existing QUALIFIED ELECTRICIAN IF IN DOUBT. fixture but no ceiling joist, you may need an installation hanger bar as shown in Figure 4 (available at your Progress Lighting Retailer). 3. Installing Your Fan... -
Página 7: Hanging The Fan
Hanging the Fan Attaching the Fan Blades Blade support plate Step 1. Position the fan so that the motor collar is Blade down pointing up as seen in figure 6b. Attach the blade REMEMBER to turn off the power. Follow screw(b) and washer (d) to the fan motor assembly using blade the steps below to hang your fan properly:... - Página 8 Step 4. Remove the hanger pin, lock pin and set Step 6. Align the holes at the bottom of the Hanger bracket screws from the top of the motor assembly. downrod with the holes in the collar on top of the (Fig.9) motor housing (Fig.
- Página 9 Make the Electric EMI Filter Connections Hanger bracket WARNING: To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse box before wiring. WARNING: Fan must be installed at a maximum distance of 20 feet from the transmitting unit for proper signal transmission between the transmitting unit and the fan’s receiving unit.
-
Página 10: Finishing The Installation
Finishing the Installation Step 3. Align the circular hole on canopy with the 2. Most fan wobbling problems are caused when blade levels are unequal. remaining hole on the mounting bracket, secure by Check this level by tightening the two set screws. Note: Adjust the Step 1. -
Página 11: Operating Your Transmitter 8
Remote Control Button Definitions: Step 1 Step 2 Step 3 1. “0 , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6” buttons: These seven buttons are used to set the fan speed as follows: Step 4 0 = Turn the fan OFF 1 = Minimum speed 2 = Low speed Step 5... -
Página 12: Care Of Your Fan
Speed settings for warm or cool weather depend on Here are some suggestions to help you maintain your factors such as the room size, ceiling height, number of fans and so on. 1. Because of the fan's natural movement, some connections may become loose. -
Página 13: Troubleshooting
Problem Solution 1. Check circuit fuses or breakers. Fan will not start. 2. Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the switch housing. CAUTION: Make sure main power is off. Fan sounds noisy. 1. Make sure all motor housing screws are snug. 2. -
Página 14: Specifications
- Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. ©2020 Progress Lighting, Inc. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from 701 Millennium Blvd., that to which the receiver is connected. - Página 15 Manuel d'installation du Ventilateur de plafond...
-
Página 16: Garantie Limitée À Vie
LED et des composants électriques pour les ventilateurs utilisés dans des applications multifamiliales ou commerciales. Les ampoules LED fournies par Progress Lighting ne comportent aucune garantie autre que la garantie du fabricant. Les ampoules non LED ne sont pas garanties. - Página 17 Règles de sécurité....................................1. Déballage de votre ventilateur................................2. Installation de votre ventilateur ................................3. Installation du couvercle métallique..............................7. Utilisation de votre émetteur .................................8. Entretien de votre ventilateur.................................9. Dépannage ......................................10. Spécifications......................................11. Table des matières...
-
Página 18: Règles De Sécurité
Pour réduire le risque de choc électrique, s’assurer que l'électricité a été coupée au Pour éviter de blesser quelqu'un ou d'endommager le ventilateur ou d'autres disjoncteur ou au boîtier de fusibles avant de commencer. éléments, soyez prudent lorsque vous travaillez autour ou nettoyez le ventilateur. Tout le câblage doit être conforme au Code national de l'électricité... -
Página 19: Déballage De Votre Ventilateur 2
Déballez votre ventilateur et vérifiez son contenu. Les articles suivants doivent être disponibles: 14. Sac de pièces détachées contenant : 1. Pales de ventilateur (3) 7. Boîtier du moteur 2. Support de suspension 8. Assemblage du moteur du ventilateur a. Vis de haut de la lame (6+1) 3. -
Página 20: Outils Nécessaires
VENTILATEURS ET PEUVENT AVOIR BESOIN vous pouvez avoir besoin d'une barre de suspension D'ÊTRE REMPLACÉES. EN CAS DE DOUTE, d'installation comme indiqué à la Figure 4 CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. (disponible chez votre détaillant Progress Lighting). 3. Installation de votre ventilateur... - Página 21 FIXATION DES PALES DU Suspension du ventilateur VENTILATEUR Plaque de support de lame Étape 1. Positionnez le ventilateur de manière à ce que le Vis de fixation N'OUBLIEZ PAS d'éteindre l'appareil. Respectez collier du moteur soit orienté vers le haut, comme indiqué sur de la pale(b) les étapes ci-dessous pour suspendre correctement la figure 6b.
- Página 22 Étape 4. Retirez la goupille de suspension, la goupille de Étape 6. Alignez les trous de la partie inférieure de la Support de suspension tige descendante avec les trous du collier situé sur le verrouillage et les vis de réglage du haut de l'ensemble dessus du boîtier du moteur (Fig.
- Página 23 Filtre EMI Effectuer les raccordements Support de suspension électriques AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque d'électrocu- tion, assurez-vous d'avoir coupé l'alimentation du panneau de circuit principal avant de procéder au câblage. AVERTISSEMENT: Le ventilateur doit être installé à une distance maximalede 20 pieds de l'unité de transmission pourune transmission correcte du signal entre l'unité...
-
Página 24: Terminer L'installation
Terminer l'installation Étape 3. Alignez le trou circulaire de l’auvent avec le 2.La plupart des problèmes d'oscillation du ventilateur se produisent lorsque le niveau des pales trou restant sur le support de montage, fixez en serrant est inégal. Étape 1. Placez les connexions dans la boîte de sortie du les deux vis de réglage. -
Página 25: Utilisation De Votre Émetteur 8
Définitions des boutons de la Étape 3 Étape 1 Étape 2 télécommande : 1. Boutons “0 , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6”: Ces sept boutons permettent de régler la vitesse du Étape 4 ventilateur comme suit : 0 = Désactiver le ventilateur 1 = Vitesse minimale 2 = Basse vitesse... -
Página 26: Entretien De Votre Ventilateur
Voici quelques suggestions pour vous aider à entretenir Le réglage de la vitesse par temps chaud ou froid votre ventilateur dépend de facteurs tels que la taille de la pièce, la hauteur du plafond, le nombre de ventilateurs, etc. 1. En raison du mouvement naturel du ventilateur, certaines connexions peuvent se desserrer. -
Página 27: Dépannage 10
Problème Solution Vérifier les fusibles ou disjoncteurs. Le ventilateur ne démarre pas. Vérifiez les connexions des fils de ligne au ventilateur et les connexions des fils du commutateur dans le boîtier du commutateur. MISE EN GARDE: S'assurer que l'alimentation principale est coupée. Le ventilateur est S'assurer que toutes les vis du carter du moteur sont correctement serrées. -
Página 28: Spécifications
être déterminé en éteignant et rallumant l’équipement, il est recommandé à l’utilisateur de corriger l’interférence en suivant l’une ou plusieurs des mesures suivantes: -Réorienter ou délocaliser l’antenne de réception. ©2020 Progress Lighting, Inc. -Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur. 701 Millennium Blvd., -Connecter l’équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui du récepteur. - Página 29 Manual de Instalación del Ventilador de Techo...
-
Página 30: Garantía Limitada De Por Vida
Con comprobante de compra y durante los primeros 30 días, el primer comprador podrá devolver el ventilador defectuoso al lugar de compra, para su reemplazo. Pasados los 30 días, el primer comprador DEBE contactar con Progress Lighting al (864) 678-1000 para la reparación o el reemplazo, que se determinará... - Página 31 Normas de seguridad....................................1. Desembalaje del ventilador ..................................2. Cómo instalar el ventilador ...................................3. Instalación de la cubierta metálica ................................7. Operando el controlador ..................................8. Cuidando el ventilador ...................................9. Solución de problemas ..................................10. Especificaciones ....................................11. Índice...
-
Página 32: Normas De Seguridad
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, asegúrese de que la electricidad se Para evitar lesiones personales o daños al ventilador y a otras partes del mismo, haya apagado en el cortacircuitos o en la caja de fusibles antes de empezar. tenga cuidado cuando trabaje alrededor del ventilador o lo limpie. -
Página 33: Desembalaje Del Ventilador 2
Desembale el ventilador y revise el contenido. Los siguientes componentes deberían encontrarse en el embalaje: 14. . Contenido de las bolsas con partes sueltas: Las aspas del ventilador (3) Carcasa del motor a. Tornillo superior del aspa (6 + 1) Soporte colgante Ensamblaje del motor del ventilador b. -
Página 34: Herramientas Necesarias
VENTILADORES Y PUEDE SER NECESARIO posible que necesite una barra de suspensión de SUSTITUIRLAS. CONSULTE A UN ELECTRICISTA instalación como la que se muestra en la Imagen 4 CUALIFICADO EN CASO DE DUDA. (disponible en su distribuidor Progress Lighting). 3. Installation de votre ventilateur... -
Página 35: Instalación Del Ventilador
Colocación las aspas del ventilador Instalación del ventilador Placa de soporte Paso 1. Coloque el ventilador de manera que el collarín del Tornillo inferior motor apunte hacia arriba, como se ve en la img. 6b. Fije las RECUERDE desconectar/apagar la corriente. del aspa (b) aspas y las arandelas (d) al ensamblaje del motor del ventilador Siga los siguientes pasos para colgar el... - Página 36 Paso 4. Quite el pasador de soporte, el pasador de Paso 6. Alinee los orificios de la parte inferior de la tija Soporte colgante con los orificios del collarín en la parte superior de la bloqueo y los tornillos de fijación de la parte superior del carcasa (alojamiento) del motor (Img.
-
Página 37: Conexiones Eléctricas
Filtro EMI CONEXIONES ELÉCTRICAS Soporte colgante ADVERTENCIA: Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que la electricidad esté desconecta- da en la caja de fusibles principal antes de realizar el cableado. ADVERTENCIA: El ventilador debe instalarse a una distancia máxima de 6 metros de la unidad transmisora para una correcta transmisión de la señal entre la unidad transmisora y la unidad receptora del ventilador. -
Página 38: Terminando La Instalación
Terminando la instalación Paso 3. Alinee el agujero circular del florón superior con 2. La mayoría de los problemas de tambaleo de los ventiladores se producen cuando los niveles de las el agujero restante del soporte de montaje, asegúrelo aspas son desiguales. Paso 1. -
Página 39: Instalación Del Soporte Del Mando A Distancia Y De La Batería
Funcionamiento de los botones del Paso 3 Paso 1 Paso 2 mando a distancia: 1. Botones "0 , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6": Estos siete botones se utilizan para ajustar la Paso 4 velocidad del ventilador como se indica a continuación: 0 = Apagar el ventilador 1 = Velocidad mínima... -
Página 40: Cuidando El Ventilador
Le damos algunas sugerencias a tener en cuenta para Los ajustes de velocidad para clima cálido o frío cuidar su ventilador. dependen de factores como el tamaño de la habitación, la altura del techo, el número de 1. Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones o fijaciones pueden aflojarse. -
Página 41: Solución De Problemas 10
Problema Solución Revise los fusibles o los disyuntores del circuito. El ventilador no se enciende. Revise las conexiones de los cables del ventilador y las conexiones de los cables del interruptor en la caja del interruptor. ADVERTENCIA: Asegúrese de que la alimentación principal esté apagada. El ventilador hace Asegúrese de que todos los tornillos de la carcasa del motor estén bien ajustados. -
Página 42: Especificaciones
-Reorientar o reubicar la antena receptora. ©2020 Progress Lighting, Inc. -Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. 701 Millennium Blvd., -Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que está...