Tabla de contenido
Publicidad
cante y la autoridad competente del Estado miembro.
Los incidentes graves están definidos en el Artículo 2,
núm. 65 del Reglamento (UE) 2017/745.
Eliminación
Generalmente, el producto debe desecharse a
través del sistema de gestión de residuos habitual al
finalizar su vida útil. Por favor, respete la normativa
local / nacional vigente.
NL
Beoogd doel
De JuzoPro Malleo stabiliseert het spronggewricht
door middel van twee stijve, gepolsterde elementen,
die op flexibele en instelbare wijze met elkaar
verbonden zijn en die zijdelings op het gewricht
worden aangebracht. Het beperkt de pronatie- en
supinatiebeweging, d.w.z. het omknikken naar binnen
of naar buiten.
Zo brengt u uw JuzoPro Malleo correct aan:
1. Open de beide riemen aan de ortheseschelpen,
klap de schelpen open en leg de orthese met de
kussens naar boven voor u op de grond.
2. Zet nu uw hiel op het verbindingsstuk tussen de
ortheseschelpen. Uw voet moet daarbij in een hoek
van 90° tot het onderbeen staan.
3. Klap nu de beide schelpen rond uw sprong-
gewricht, zodat uw enkels in het midden in de
daarvoor voorziene uitsparingen rusten (afb. 1).
4. Vervolgens brengt u eerst de bovenste ortheseriem
rond uw been en fixeert u deze aan de velcro van
de tegenoverliggende schelp. Wikkel de riem
verder rond uw been en bevestig de aan het riemui-
teinde aangebrachte velcrosluiting aan de riem zelf.
5. Ga op dezelfde manier te werk met de onderste
ortheseriem (afb. 2).
De correcte plaatsing van de orthese is gegarandeerd
wanneer ze het spronggewricht vast omsluit, zonder
daarbij een te sterke (pijnlijke) druk uit te oefenen.
Het juist instellen van de orthese is op elk moment
mogelijk door stappen 4 en 5 te herhalen.
Om een optimaal therapieresultaat te bereiken, moet
u deze orthese boven de kousen in een (sport)schoen
dragen.
Let u alstublieft op het volgende:
Draag de orthese enkel op advies van uw arts.
Medische hulpmiddelen mogen enkel door medisch
geschoold personeel in een medisch gespecialiseer-
de handel verstrekt worden. De doeltreffendheid van
de orthese kan enkel gegarandeerd worden als hij
correct is aangebracht. De orthese is in hoge mate
resistent tegen olie, zalf, transpiratievocht en andere
omgevingsinvloeden. Door bepaalde combinaties kan
de houdbaarheid van het product nadelige invloeden
ondervinden. Daarom is een regelmatige controle
in de medische speciaalzaak aan te bevelen. Bij
beschadigingen dient u zich tot een gespecialiseerde
handelaar te wenden. Probeer de orthese nooit zelf
te herstellen – daardoor kunnen de kwaliteit en de
medische efficiëntie beïnvloed worden. De orthese is
omwille van hygiënische redenen niet geschikt voor
de verzorging van meer dan één patiënt.
Wasvoorschrift en onderhoudsadvies
Gelieve de onderhoudsinstructies op het etiket van uw
JuzoPro Malleo in acht te nemen. Verwijder het kussen
van de ortheseschelpen (velcrosluiting) en veeg de
schelpen af met een vochtige doek. Kussen moeten
met een wasmiddel voor fijne was op ca. 30 °C met de
hand gewassen worden. We adviseren hiervoor het
milde Juzo Speciale Wasmiddel. Spoel vervolgens de
kussen goed uit en laat ze op kamertemperatuur vrij
hangend drogen. Om de droogtijd te verminderen,
kunt u de kussens voor het ophangen op een dikke
badhanddoek leggen, stevig inrollen en krachtig
uitknijpen. Laat evenwel niet in de handdoek liggen
en laat niet op de verwarming of in de zon drogen. De
orthese is niet geschikt voor de droger. Bevestig de
kussens pas opnieuw in de schelpen, wanneer alle
componenten volledig gedroogd zijn. Dit Juzo product
mag niet chemisch gereinigd worden.
Materiaalsamenstelling
De nauwkeurige gegevens staan vermeld op het
textieletiket, dat in uw JuzoPro Malleo is ingenaaid.
Bewaarvoorschrift en gebruiksduur
Droog bewaren en beschermen tegen zonlicht. De
exacte gebruiksduur van de orthese wordt aanbe-
volen door de voorschrijvende arts of de medische
speciaalzaak.
Aanwijzingen voor de orthopedisch technicus
De JuzoPro Malleo kan aangepast worden aan elke
voetbreedte. Maak daartoe het kussen aan het voet-
stuk los van de schelp. Nu kunt u de velcrosluiting van
het voetstuk losmaken en de afstand van de schelpen
volgens de behoefte veranderen.
Indicaties
Conservatieve en postoperatieve behandeling van
ligamentverwondingen, chronische enkelinstabiliteit,
na ligamentverwondingen en / of verstuikingen,
stabilisatie van het enkelgewricht tijdens het sporten,
gipsvervanging
Contra-indicaties
Bij de volgende ziektebeelden mag de orthese slechts
na overleg met de arts worden gedragen:
Lymfe afvloeistoringen, arteriële afvloeistoringen,
en posttrombotische situaties Huidaandoeningen of
huidirritaties; open wonden op de te behandelen plek
moeten steriel afgedekt worden.
De ondernemingsgroep van de Julius Zorn GmbH
Publicidad
Tabla de contenido
