Tabla de contenido
Publicidad
SK
Stanovenie účelu
Ortéza JuzoPro Malleo stabilizuje člankový kĺb pomo-
cou dvoch neohybných, polstrovaných prvkov, ktoré
sú vzájomne pružne spojené s možnosťou nastavenia
a prikladajú sa z bočnej strany na kĺb. Obmedzuje
pronačný alebo supinačný pohyb, to znamená, že
vykĺbenie smerom dovnútra alebo von.
Takto si správne nasadíte JuzoPro Malleo:
1. Otvorte oba popruhy na škrupinách ortézy, vyklopte
škrupiny a uložte ortézu pred seba na zem.
2. Potom položte svoju pätu na spojovací kus medzi
škrupiny ortézy. Vaše chodidlo musí byť pritom v
uhle 90° k predkoleniu.
3. Potom zaklapnite obe škrupiny okolo Vášho členko-
vého kĺbu tak, aby sa Váš členok nachádzal v strede
naplánovaných výrezov (obr. 1).
4. Potom presuňte horný popruh ortézy okolo nohy
a zafixujte ho na upevnení protiľahlej škrupiny.
Navíjajte popruh ďalej okolo nohy a upevnite suchý
zips namontovaný na konci popruhu na samotný
popruh.
5. Postupujte rovnako pri dolnom popruhu ortézy
(obr. 2).
Správne upevnenie ortézy je zaručené vtedy, ak
pevne obklopuje zápästie. Rešpektujte pritom, že
popruhy nepôsobia ako šnurovanie a nevyvíjajú príliš
silný (bolestivý) tlak.
Dodatočné nastavenie ortézy je možné kedykoľvek
opakovaním krokov 4 a 5. Aby sa dosiahol optimálny
úspech terapie, musí sa nosiť ortéza na ponožke v
obuvi (cvičkách).
Rešpektujte prosím:
Noste svoju ortézu iba podľa lekárskeho predpisu. Me-
dicínske pomôcky môže vydávať iba príslušne zaškole-
ný personál v medicínskej odbornej predajni. Účinnosť
ortézy sa prejaví v plnom rozsahu až vtedy, keď sa
správne priloží. Ortéza je veľmi odolná proti olejom,
masti, vlhkosti pokožky a iným vplyvom životného
prostredia. Určitou kombináciou môže byť negatívne
ovplyvnená životnosť materiálu. Preto sa odporúča
pravidelná kontrola v medicínskej odbornej predajni.
Pri poškodení sa obráťte na svojho odborného
predajcu. Neopravujte ortézu sami – mohla by sa tak
negatívnym spôsobom ovplyvniť kvalita a medicínske
účinky. Ortéza nie je vhodná z hygienických dôvodov
na ošetrovanie viac než jedného pacienta
Návod na pranie a ošetrovanie
Rešpektujte pokyny k ošetrovaniu na textilnej
etikete Vašej JuzoPro Malleo. Oddeľte vankúš od
telesa ortézy (suchý zips) a poutierajte škrupiny
vlhkou handričkou. Vankúše sa musia prať jemným
pracím prostriedkom ručne pri teplote cca 30 °C.
Odporúčame jemný špeciálny prací prostriedok Juzo.
Potom riadne opláchnite vankúše a nechajte ich voľne
zavesenú vyschnúť pri izbovej teplote. Aby sa znížila
doba sušenia, môžete položiť vankúš pred zavesením
na hrubý froté uterák, pevne zrolovať a silno vytlačiť.
Nenechávajte ležať v uteráku a nesušte na kúrení
alebo slnku. Ortéza nie je vhodná do sušičky. Vankúš
môžete opäť upevniť do škrupín až vtedy, keď je úplne
suchý. Tento Juzo výrobok sa nedá chemicky čistiť.
Zloženie materiálu
Presné údaje môžete nájsť na textilnej etikete, ktorá je
zavesená na Vašej ortéze.
Pokyny k skladovaniu a dobe používania
Skladovať na suchom mieste a chrániť pred slnečným
svetlom. Presnú dobu používania ortézy odporučí
ošetrujúci lekár alebo lekáreň.
Pokyny pre technika ortopéda
JuzoPro Malleo sa dá prispôsobiť príslušnej šírke
nohy. K tomu musíte uvoľniť vankúš na spodnej vložke
škrupiny. Potom sa môže uvoľniť zaistenie spodnej
vložky suchým zipsom a zmeniť vzdialenosť škrupín
podľa potreby.
Indikácie
Konzervatívne alebo postoperačné ošetrovanie zrane-
nia väziva, chronická nestabilita horného členkového
kĺbu, po léziách väziva a / alebo distorziách, stabilizá-
cia členkového kĺbu pri športe, výmena sadry
Kontraindikácie
Pri nasledujúcich zdravotných problémoch by sa
mala nosiť ortéza iba po konzultácii s lekárom:
Arteriálne poruchy prekrvenia, všetky formy varikózy,
posttrombotické stavy, ulcerácie, nedávno prekonané
alebo recidivujúce tromboflebitídy, permanentné
edémy holene, Ochorenia kože alebo podráždenia
pokožky; otvorené rany v liečených častiach tela sa
musia sterilne zakryť, Pri varikóze a u starších ľudí so
sklonmi k opuchom sa musí nosiť dodatočne pančucha
až po koleno (AD), Pri nedodržiavaní kontraindikácií
nepreberá podnikateľská skupina Julius Zorn GmbH
žiadnu záruku.
Vedľajšie účinky
Pri odbornom používaní nie sú známe žiadne vedľajšie
účinky. Pokiaľ by došlo napriek tomu k vzniku negatív-
nych zmien (napr. podráždenie pokožky) počas predpí-
saného používania, potom sa obráťte bezodkladne na
svojho lekára alebo medicínsku odbornú predajňu.
Pokiaľ by bola známa neznášanlivosť oproti látke,
ktorú obsahuje tento výrobok, musíte pred použitím
konzultovať so svojím lekárom. Pokiaľ by sa problémy
počas nosenia zhoršili, vyhľadajte bezodkladne svojho
lekára. Výrobca neručí za škody / zranenia, ktoré
vznikajú na základe neodbornej manipulácie alebo
používania na iné účely.
V prípade reklamácií v súvislosti s produktom, ako
napríklad poškodenia materiálu alebo nedostatky v
prispôsobení, obráťte sa priamo na Vášho predajcu
Publicidad
Tabla de contenido
