SOMFY OREA RTS Guia De Instalacion página 18

OREA 5005792B.qxd 21/01/04
GB Intermediate position control
NL Tussenpositie oproepen
I Comando della posizione intermedia
1
P
Atingir uma posição intermédia
N Bruk av utfallsposisjon
Väliasennon käyttö
SF
2
3
▼
4
5
6
▲
0,5 s
7
8
9:53 Page 10
Commander la position intermédiaire
F
Bedienergonomie Zwischenposition
D
E Alcanzar una posición intermedia
Användning av utfallsläge
S
Anvendelse af udfældet position
DK
Έλεγχος ενδιάµεσης θέσης
GR
0,5 s
GB D D e e l l e e t t e e a a n n i i n n t t e e r r m m e e d d i i a a t t e e p p o o s s i i t t i i o o n n
NL W W i i s s s s e e n n v v a a n n e e e e n n t t u u s s s s e e n n p p o o s s i i t t i i e e
I
C C a a n n c c e e l l l l a a z z i i o o n n e e d d i i u u n n a a p p o o s s i i z z i i o o n n e e i i n n t t e e r r m m e e d d i i a a
P A A p p a a g g a a r r a a p p o o s s i i ç ç ã ã o o i i n n t t e e r r m m é é d d i i a a
N
S S l l e e t t t t e e e e n n u u t t f f a a l l l l s s p p o o s s i i s s j j o o n n
SF V V ä ä l l i i a a s s e e n n n n o o n n p p o o i i s s t t a a m m i i n n e e n n
▼
▲
S S u u p p p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e l l a a p p o o s s i i t t i i o o n n i i n n t t e e r r m m é é d d i i a a i i r r e e
F
L L ö ö s s c c h h e e n n d d e e r r Z Z w w i i s s c c h h e e n n p p o o s s i i t t i i o o n n
D
E B B o o r r r r a a r r l l a a p p o o s s i i c c i i ó ó n n i i n n t t e e r r m m e e d d i i a a
R R a a d d e e r r a a e e t t t t u u t t f f a a l l l l s s l l ä ä g g e e
S
S S l l e e t t n n i i n n g g a a f f e e n n u u d d f f æ æ l l d d e e t t p p o o s s i i t t i i o o n n
DK
∆ιαγραφή ενδιάµεσης θέσης
GR
▼ ▲
= =
5 s
10