Índice - Endress+Hauser RA33 Manual De Instrucciones

Batch Controller RA33
Índice
A
Ajustes de la dosificación por lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Aplicaciones
Controlador de dosificación con cálculo de masa. . . 31
Controlador de dosificación con cálculo
de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Controlador de dosificación con compensación
de densidad/temperatura API . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Controlador de dosificación con compensación
de temperatura API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Controlador de dosificación con medición
de caudal y dosificación de 1 fase . . . . . . . . . . . . . . . 27
Controlador de dosificación con medición
de caudal y dosificación en 2 fases . . . . . . . . . . . . . . 28
Dosificación por lotes manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Asignación de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
B
Bloqueo por hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
C
Cálculo de masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cálculo de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Capacidad de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Colector abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Compensación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Comprobación de relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Comunicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 40
Conexión con Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conexión de impresora/RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión Ethernet TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conexión Modbus RTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conexión de los sensores
Caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Densidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión eléctrica
Verificación tras el conexionado
(lista de comprobaciones). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conmutador de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contador de preselección máximo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Corrección posproceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 38
D
Datos de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Dirección del conteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
E
Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Densidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Entradas de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Entradas digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Señal de corriente para caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
82
Transmisor de pulsos de caudal. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Especificaciones de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ethernet/servidor Web (TCP/IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
F
Fases de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fieldbuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Establecer una conexión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Funcionamiento
Configuración del equipo FieldCare . . . . . . . . . . . . . . 24
Establecer una conexión con FieldCare . . . . . . . . . . . 24
Teclas de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
G
Grupo de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
I
Iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Información de la dosificación por lotes. . . . . . . . . . . . . . 38
Instalación
Montaje en panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montaje en tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Raíl de soporte/Raíl DIN (según EN 50 022). . . . . . . 13
Interfaz de impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
L
Lectura del estado de la dosificación
por lotes mediante Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Libros de registros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Localización y resolución de fallos
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
MODBUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Relé de alarma/error del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
M
Menú
Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 66
Diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Diagnósticos/Simul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Experto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 75
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 65
Visualización/configuración . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 65
Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Transmisión de comandos de dosificación
por lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Montaje en panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montaje en tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mostrar grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
N
Núm. de sumas / desbordamiento del contador . . . . . . . 39
Endress+Hauser