ONTDOOING
9CCTUEJWYKPI XQQT VQGUVGNNGP #NVQ
5[UVGO
9CPPGGT JGV CRRCTCCV YQTFV WKVIGUEJCMGNF
QO JGV VG QPVFQQKGP GP VG TGKPKIGP FWWTV
JGV QPIGXGGT WWT XQQTFCV FG RNCVGP QR
MCOGTVGORGTCVWWT \KLP <QNCPI \G MQWF
\KLP ICCV FG KLU GP EQPFGPUXQTOKPI QR FG
DWKVGPMCPV XCP FG RNCVGP FQQT
REINIGING
KLEINE DEFECTEN EN
ONREGELMATIGHEDEN
62
All manuals and user guides at all-guides.com
Ontdooiing van de vriesruimte
1PVFQQK VGNMGPU W DKPPGPKP FG XTKGUTWKOVG KLU GP TKLRXQTOKPI XCP OGGT FCP OO DGOGTMV &G\G
NCCI XGTOKPFGTV JGV MQGNXGTOQIGP GP XGTQQT\CCMV GGP ITQVGT GPGTIKGXGTDTWKM
9KMMGN FG RCU WKV FG XTKGUTWKOVG IGPQOGP RTQFWEVGP KP MTCPVGPRCRKGT GP XGTXQNIGPU KP FGMGPU
QQM VJGTOKUEJG \CMMGP \KLP IGUEJKMV RNCCVU CNNGU QR GGP MQGNG RNCCVU QH \GNHU KP GGP MQGNMCUV 6TGM
FCP FG UVGMMGT WKV JGV UVQREQPVCEV
8QQT FG QRXCPI XCP JGV FQQKYCVGT MCP W XQQT GGP CCPVCN OQFGNNGP FG UEJQRLGUNGWVGN IGDTWKMGP
8QGI JGV KP FG XQQT\KGPG INGWH GP XCPI JGV YCVGT QR OGV DGJWNR XCP FG NCCVUVG NCFG XCP FG
XTKGUTWKOVG
9CPPGGT JGV KLU DGIKPV VG QPVFQQKGP MCP W JGV IGOCMMGNKLM NCVGP NQUMQOGP XCP FG YCPFGP XCP FG
XTKGUTWKOVG FQQT XQQT\KEJVKI FG URGEKCNG RNCUVKE URCVGN VG IGDTWKMGP
1O FG QPVFQQKKPI XCP JGV KLU VG XGTUPGNNGP MCP W GGP RCP OGV JGGV YCVGT KP FG XTKGUTWKOVG RNCCVUGP
QR GGP JQWVGP RNCPMLG
)GDTWKM IGGP XGTYCTOKPIUGNGOGPVGP JCCTFTQIGTU QH CPFGTG GNGMVTKUEJG VQGUVGNNGP OGUUGP QH
CPFGTG OGVCNGP XQQTYGTRGP QR FKG OCPKGT \QW W JGV VQGUVGN QR GGP QPJGTUVGNDCTG YKL\G MWPPGP
DGUEJCFKIGP 0C FG QPVFQQKKPI OQGV W \QTIXWNFKI FG KPUVTWEVKGU XGTOGNF KP JGV JQQHFUVWM
4GKPKIKPI XQNIGP XQQT FG TGKPKIKPI GP FG VGTWI RNCCVUKPI XCP FG XQGFKPIUYCTGP KP FG XTKGUTWKOVG
Reiniging van de binnenkant
#NXQTGPU IGNKLM YGNMG JCPFGNKPI WKV VG XQGTGP OQGV W FG UVGMMGT WKV JGV UVQREQPVCEV VTGMMGP 4GKPKI
FG XTKGUTWKOVG OGV PCVTKWODKECTDQPCCV QRIGNQUV KP YCVGT
NGRGN RGT NKVGT YCVGT )'$47+-
)''0 5%*774/+&&'.'0 5RQGN OGV YCVGT GP FTQQI OGV GGP FQGM 5VQR FG UVGMMGT KP JGV
UVQREQPVCEV 2NCCVU FG FTCCKMPQR XCP FG MQGNTWKOVG QR FG DGYCTKPIUVGORGTCVWWT 9CEJV WWT
CNXQTGPU FG XQGFKPIUYCTGP VGTWI VG RNCCVUGP 8QQT JGV IGDTWKM XCP FG XTKGUTWKOVG OQGV W FG HWPEVKG
UPGNKPXTKG\GP CCPUEJCMGNGP WWT YCEJVGP CNXQTGPU FG XGTUG GPQH KPIGXTQTGP XQGFKPIUYCTGP KP
JWP QXGTGGPMQOUVKIG EQORCTVKOGPVGP VG RNCCVUGP 0CFCV GT WWT \KLP XGTUVTGMGP PC FG
KPUEJCMGNKPI XCP FG HWPEVKG UPGNKPXTKG\GP OCI W FG\G VGTWI WKVUEJCMGNGP
Reiniging van de buitenkant
#NXQTGPU IGNKLM YGNMG JCPFGNKPI WKV VG XQGTGP OQGV W FG UVGMMGT WKV JGV UVQREQPVCEV VTGMMGP 4GKPKI
FG DWKVGPMCPV QR FG\GNHFG YKL\G GP OGV FG\GNHFG \QTI CNU FG DKPPGPMCPV &GPM GT CH GP VQG CCP QO
FG EQPFGPUQT FKG \KEJ QR FG CEJVGTMCPV XCP JGV VQGUVGN DGXKPFV VG TGKPKIGP )GDTWKM JKGTXQQT GGP
FTQIG DQTUVGN QH DGVGT PQI GGP UVQH\WKIGT
)C CCP FG JCPF XCP FG XQNIGPFG EQPVTQNGU PC QH W JGV RTQDNGGO MCP QRNQUUGP CNXQTGPU VGEJPKUEJG
QPFGTUVGWPKPI VG XTCIGP
1PIGYQQP NCYCCK
&G XQGVLGU YGTFGP 0+'6 EQTTGEV KPIGUVGNF GP FG XTKGUTWKOVG XKDTGGTV
&G MQGNECRCEKVGKV XGTOKPFGTV
FG CCPDGXQNGP JQGXGGNJGKF 7 JGGHV FG FGWT VG XCCM IGQRGPF &G FGWT KU PKGV IQGF IGUNQVGP
%QPVTQNGGT QH FG UVGMMGT IQGF KP JGV UVQREQPVCEV UVGGMV 'T KU GGP
*GV CRRCTCCV MQGNV PKGV CH
GNGMVTKUEJG \GMGTKPI KP WY JWKU IGURTQPIGP &G JQQHF\GMGTKPI XCP WY JWKU KU IGURTQPIGP &G
VJGTOQUVCCV KU WKVIGUEJCMGNF FG FTCCKMPQR UVCCV QR
&G DWKVGPMCPV XCP FG XTKGUMCUV KU YCTO
EQPFGPUCVKG QR FG DWKVGPMCPV XCP JGV VQGUVGN XQQTMQOGP
*GV KPIGXTQTGP XNGGU XGTVQQPV YKVVG UVTGRGP
XGTXCNFCVWO XGTOGNF KP FG VCDGN YGTF PKGV IGTGURGEVGGTF
*GV KU PQTOCCN FCV RTQFWEVGP OGV GGP JQQI IGJCNVG CCP UWKMGT XGV GP
1PXQNNGFKIG KPXTKG\KPI
CNEQJQN
\QCNU KLUTQQO GP UCRRGP PKGV XQNNGFKI DGXTKG\GP OCCT IGFGGNVGNKLM \CEJV DNKLXGP
9CVGTFTWRRGNU QR FG DWKVGPYCPF XCP JGV CRRCTCCV
YCPPGGT FG JWKUXGTYCTOKPI PKGV YGTMV MCP JGV XQQTMQOGP FCV GT YCVGTFTWRRGNU
EQPFGPUCVKG QR
FG DWKVGPYCPFGP XCP JGV CRRCTCCV XGTUEJKLPGP &KV HGPQOGGP KU PKGV PCFGNKI XQQT FG IQGFG YGTMKPI
XCP JGV CRRCTCCV GP KU PKGV IGXCCTNKLM XQQT RGTUQPGP
+LUTKLRXQTOKPI CCP FG DKPPGPMCPV
IGQRGPF
9CVGTFTWRRGNU QH KLU CCPYG\KI QR FG XGTVKECNG CEJVGTYCPF XCP JGV CRRCTCCV
&G FGWT ICCV OQGK\CCO QRGP
GPKIG YGGTUVCPF DKGFV VGIGP JGV VGTWI QRGPGP FKV KU PQQF\CMGNKLM QO GGP RGTHGEVG CHFKEJVKPI XCP FG
FGWTGP VG ICTCPFGTGP *GV XQNUVCCV QO GPMGNG OKPWVGP VG YCEJVGP CNXQTGPU FG FGWTGP VGTWI VG
QRGPGP
7 JGGHV GGP JQGXGGNJGKF XQGFKPIUYCTGP IGRNCCVUV FKG ITQVGT KU FCP
&KV KU )''0 FGHGEV OCCT OQGV FG XQTOKPI XCP
7 IGDTWKMV GGP VG NCIG VGORGTCVWWT QH FG
+P FG VWUUGPUGK\QGPGP
NGPVG GP JGTHUV
&G FGWTGP YGTFGP PKGV IQGF IGUNQVGP QH YGTFGP VG XCCM
*GV KU PQTOCCN FCV FG FGWT XQQTCN PCFCV \G LWKUV YGTF IGUNQVGP
&KV KU IGGP FGHGEV