Pruebas Y Simulaciones; Sensores De Cloro; Medición De La Temperatura; Medición De Ph/Orp - Endress+Hauser Liquisys M CCM223 Manual De Instrucciones

Liquisys M CCM223/253
!
"
7.2

Pruebas y simulaciones

7.2.1

Sensores de cloro

Los sensores de cloro funcionan según el principio de medida amperométrico y proporcionan como
señales de medida corrientes continuas muy pequeñas.
Un sensor de cloro puede simularse mediante una fuente de corriente continua. Al tratarse no
obstante de corrientes muy pequeñas, la simulación es muy sensible. Las líneas deben estar
apantalladas y el simulador debe estar conectado con tierra. En la tabla siguiente encontrará valores
típicos de pendiente.
Sensor Valor típico de pendiente
CCS120 aprox. 115 nA por mg Cl/l
CCS140 aprox. 25 nA por mg Cl/l
CCS141 aprox. 80 nA por mg Cl/l
CCS240 aprox. 100 nA por mg ClO
CCS241 aprox. 350 nA por mg ClO
963 aprox. 20 µA por mg Cl/l
7.2.2 Medición de la temperatura
El transmisor utiliza el sensor NTC del sensor de cloro para medir la temperatura.
Al tener el sensor una resistencia relativamente alta, basta una conexión a dos hilos. La simulación
se realiza con un resistor de décadas normal y corriente. La tabla siguiente presenta algunos valores
de simulación.
Temperatura Valor de simulación NTC
0°C (32°F) 29.490 k
10°C (50°F) 18.787 k
20°C (68°F) 12.268 k
25°C (77°F) 10.000 k
30°C (86°F) 8.197 k
40°C (104°F) 5.594 k
¡Nota!
Si el sensor de temperatura se estropea, la medición continua automáticamente considerando
25 °C (77 °F).
7.2.3 Medición de pH/ORP
La simulación se realiza mediante un simulador de pH/mV o una fuente de mV.
¡Atención!
En el caso de los CCM223/253, el pH o la tensión de mV debe medirse siempre simétricamente.
Por esta razón, la simulación requiere una compensación de potencial con el simulador. Conecte la
señal de referencia del simulador (apantallamiento normal de la línea coaxial de medida de pH) con
el terminal PA/PM del transmisor.
/l
2
/l
2
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Mantenimiento
83