Stryker IsoTour Manual De Operación página 570

В В в в е е д д е е н н и и е е
Настоящее руководство содержит информацию, необходимую при эксплуатации и техническом обслуживании
данного изделия Stryker. Перед эксплуатацией или техническим обслуживанием изделия изучите настоящее
руководство. Разработайте методику и процедуры обучения вашего персонала безопасной эксплуатации или
техническому обслуживанию этого изделия.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Ненадлежащее использование изделия может привести к травме пациента или оператора. Эксплуатируйте
изделие исключительно как описано в этом руководстве.
• Запрещается модифицировать изделие или какие-либо его компоненты. Модификация изделия может вызвать
непредсказуемое поведение системы, приводящее к травме пациента или оператора. Модификация изделия
также аннулирует его гарантию.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е
• Настоящее руководство является неотъемлемой частью изделия и должно сопровождать изделие даже при его
продаже.
• Компания Stryker постоянно стремится к совершенствованию конструкции и качества изделий. Настоящее
руководство содержит самые последние сведения об изделии на момент его издания. Возможны небольшие
разночтения между вашим изделием и этим руководством. Если у вас возникли какие-либо вопросы,
обращайтесь в отдел обслуживания клиентов или службу технической поддержки компании Stryker по телефону
1-800-327-0770.
О О п п и и с с а а н н и и е е и и з з д д е е л л и и я я
Н Н а а с с о о с с I I s s o o T T o o u u r r Stryker модели 2874 представляет собой электрический насос для использования с
противопролежневым матрацем I I s s o o T T o o u u r r Stryker модели 2872. Этот насос обеспечивает слабый поток воздуха для
противопролежневых матрацев I I s s o o T T o o u u r r , стандартных или повышенной комфортности.
Насос при подключении к противопролежневому матрацу повышенной комфортности подает воздух, чтобы
накачивать и спускать воздушные камеры для функции T T r r u u T T u u r r n n .
Н Н а а з з н н а а ч ч е е н н и и е е
Н Н а а с с о о с с I I s s o o T T o o u u r r предназначен для противопролежневых матрацев I I s s o o T T o o u u r r и помогает предотвратить появление
пролежней и лечить пролежни (все стадии, поражения с неустановленной стадией и поражение глубоких тканей).
Это изделие рекомендуется к применению в сочетании с клинической оценкой факторов риска и состояния кожи,
выполненной медицинским работником.
Насос предназначен для применения с противопролежневым матрацем I I s s o o T T o o u u r r в условиях оказания неотложной
помощи пациентам. К таким условиям относятся: оказание помощи в отделениях неотложной терапии,
послереанимационных палатах, отделениях промежуточной терапии, при оказании терапевтической и
хирургической помощи, а также в посленаркозных палатах или других местах по назначению врача. В число
операторов этого насоса входят медицинские работники (например, медсестры, помощники медсестры или врачи).
Данное изделие не является стерильным, не предназначено для измерений или при уходе за пациентом на дому.
Р Р а а с с ч ч е е т т н н ы ы й й с с р р о о к к с с л л у у ж ж б б ы ы
Ожидаемый срок службы н н а а с с о о с с а а I I s s o o T T o o u u r r составляет 5 лет при эксплуатации в нормальных условиях и при
надлежащем периодическом техническом обслуживании.
Ожидаемый срок службы воздушного шланга составляет 2 года при эксплуатации в нормальных условиях и при
надлежащем периодическом техническом обслуживании.
RU 4 2874-009-005 Rev A.0